YUSEN LOGISTICS (BENELUX)

Divers


Dénomination : YUSEN LOGISTICS (BENELUX)
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 502.518.792

Publication

12/02/2013
ÿþMod Word 11.1

fl-se '= In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

1111111

13025

rt -IP: ri s-; 70.:;iilK

::OC.

-~--~-----~_

3 1 JAN 2013

~.

DE~~DE! ~ ~ . E:

ih







Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

0502.51 8.792

Neerlegging van het gemeenschappelijk fusievoorstel betreffende internationale met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting - bijzondere volmacht

Neerlegging van het gemeenschappelijk fusievoorstel overeenkomstig (i) artikel 772/7 van het Wetboek van Vennootschappen iuncto artikel 676 1° van het Wetboek van Vennootschappen, en (ii) artikel 2:314 lid 1 en lid 2 van het Burgerlijk Wetboek, in het kader van de internationale met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting tussen (i) "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)", naamloze vennootschap naar Belgisch recht, met zetel te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2, Haven 1089, ingeschreven in het Rechtspersonenregister te Dendermonde met ondernemingsnummer 0438.451.183, BTW-plichtige (de "overgenomen of verdwijnende vennootschap"), en "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V.", een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht, statutair gevestigd te Rotterdam (Nederland), kantoor houdende te 2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378, ingeschreven bij het Handelsregister bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam onder nummer 24157614, BTW-plichtige (de "overnemende of verkrijgende vennootschap"),

Bekendmaking bij uittreksel van het gemeenschappelijk fusievoorstel:

"YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)"

Naamloze vennootschap naar Belgisch recht

te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2, Haven 1089

Rechtspersonenregister Dendermonde met ondernemingsnummer 0438.451.183

BTW-plichtige

"YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V,"

Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

naar Nederlands recht

Statutair gevestigd te Rotterdam (Nederland)

Kantoor houdende te 2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378

Handelsregister bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam nummer 24157614

BTW-plichtige

"YUSEN LOGISTICS (BENELUX)"

Bijkantoor in België te 9120 Beveren (Melsele)

Keetberglaan 2  Haven 1089

Rechtspersonenregister Dendermonde met ondememingsnummer 0502.518.792

BTW-plichtige

VOORSTEL TOT INTERNATIONALE MET FUSIE DOOR OVERNEMING GELIJKGESTELDE VERRICHTING

Ondememingsnr : Benaming

(voluit) : (verkort)

Rechtsvorm :

Zetel :

(volledig adres) Onderwerp akte :

YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V.

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht

2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378; BIJKANTOOR in BELGIË te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2 - Haven 1089

Op de laatste blx. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

rü t

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

TUSSEN z

ENERZIJDS

De directie van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B,V.", statutair gevestigd te Rotterdam (Nederland) en kantoor houdende te 2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378, ingeschreven in het handelsregister bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam (Nederland) onder nummer 24157614, BTW-plichtige, en met bijkantoor in België te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2  Haven 1089, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Dendermonde met ondernemingsnummer 0502.518.792, BTW-plichtige.

Vennootschap opgericht blijkens akte verleden voor notaris Frederik Karel BUiJN te Rotterdam op 15 oktober 1985.

De statuten werden laatst gewijzigd bij akte verleden voor notaris T.M. BERKHOUT te Utrecht (Nederland) op 1 april 2011.

SAMENSTELLING VAN DE DIRECTIE

1.De heer HAGIWARA Yusuke, met Japanse nationaliteit, wonend te 1181 XG Amstelveen (Nederland),

Lastmanweg 5-E

2.De heer MORITA Takao, met Japanse nationaliteit, wonend te 1082 GS Amsterdam (Nederland),

Backershagen 95.

3.De heer BOOGAARD, Pieter Adrianus, met Nederlandse nationaliteit, wonend te 3281 AJ Numansdorp

(Nederland), Burgemeester De Zeeuwstraat 26.

4.De heer SOTOME Kazuhiko, met Japanse nationaliteit, wonend te 2000 Antwerpen (België), Oude Waag

6.

ANDERZIJDS :

De raad van bestuur van de naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)", gevestigd te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2  Haven 1089, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Dendermonde met ondernemingsnummer 0438.451.183, BTW-plichtige.

Vennootschap opgericht onder de naam "New Wave Enterprise (Belgium)" bij akte verleden voor notaris Hans BERQUIN te Brussel op 25 september 1989, bekend gemaakt in de bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 20 oktober 1989 onder nummer 891020-263.

De statuten werden gewijzigd bij besluit van de buitengewone algemene vergadering van :

*30 juli 1992. De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlage tot het Belgisch

Staatsblad van 18 september 1992, onder nummer 920918-40.

*2 oktober 1992. De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlage tot het Belgisch

Staatsblad van 5 november 1992, onder nummer 921105-300,

*2 augustus 1993. De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlage tot het

Belgisch Staatsblad van 11 september 1993, onder nummer 930911-276.

*29 september 1993. De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 29 oktober 1993, onder nummer 931029-198,

*22 april 1999 waarbij onder meer de naam werd gewijzigd in "New Wave Logistics (Belgium)", De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 9 juni 1999, onder nummer 990609-125,

*30 december 2002. De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 17 februari 2003, onder nummer 03021402,

*19 december 2003, waarbij onder meer de naam werd gewijzigd in "NYK Logistics (Belgium)", De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 28 januari 2004, onder nummer 04014783,

*22 oktober 2004, De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 16 november 2004, onder nummer 04157785.

*10 mei 2005, De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 13 juni 2005, onder nummer 05082866,

*23 maart 2010, De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 22 april 2010, onder nummer 10058464.

De statuten werden voor het laatst gewijzigd bij besluit van de buitengewone algemene vergadering gehouden voor Meester Peter VAN MELKEBEKE, geassocieerd notaris te Brussel, op 1 april 2011 waarbij onder meer de naam werd gewijzigd in "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)". De notulen van deze vergadering zijn bij uittreksel verschenen in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 21 april 2011, onder nummer 11061391.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

SAMENSTELLING VAN DE RAAD VAN BESTUUR

De volgende personen zijn als bestuurders van de vennootschap benoemd

1.De heer HAGIWARA Yusuke, met Japanse nationaliteit, wonend te 1181 XG Amstelveen (Nederland),

Lastmanweg 5-E

2.De heer MORITA Takao, met Japanse nationaliteit, wonend te 1082 GS Amsterdam (Nederland),

Backershagen 95.

3.De heer BOOGAARD, Pieter Adrianus, met Nederlandse nationaliteit, wonend te 3281 AJ Numansdorp

(Nederland), Burgemeester De Zeeuwstraat 26.

4.De heer SOTOME Kazuhiko, met Japanse nationaliteit, wonend te 2000 Antwerpen (België), Oude Waag

6.

Aanwezigheid  Vertegenwoordiging - Volmacht

Aangezien alle bestuurders aanwezig zijn, kan de raad van bestuur geldig beraad-slagen en besluiten.

De besluiten worden bij gewone meerderheid van stemmen genomen.

De voormelde bestuursorganen zullen aan hun respectieve algemene vergaderingen voorstellen een grensoverschrijdende met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting door te voeren overeenkomstig de modaliteiten bepaald in onderhavig fusievoorstel waarvoor zij zijn overeengekomen als hierna bepaald.

Deze fusie zal plaats vinden

a)naar Belgisch recht onder toepassing van de artikelen 772/1 tot en met 772/14 van het Wetboek van

vennootschappen;

b)naar Nederlands recht onder toepassing van Titel 7 van Boek 2. van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek.

Teneinde te voldoen aan de ter zake geldende wettelijke voorschriften in zowel België als Nederland, wordt een gezamenlijk fusievoorstel opgemaakt dat uit twee delen bestaat, waarvan het eerste deel de gegevens bevat die ingevolge artikel 312 lid 2 van Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek dienen te worden verstrekt.

Het onderhavige tweede deel bevat de gegevens die dienen te worden verstrekt overeenkomstig artikel 772/6 van het Belgische Wetboek van vennootschappen.

FUSIEVOORSTEL

Onderhavig voorstel strekt ertoe een grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting door te voeren, waarbij het gehele actief en passief vermogen, niets voorbehouden noch uitgezonderd, van de naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)", (de "overgenomen vennootschap" of de "verdwijnende vennootschap") te algemene titel overgaat naar de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." (de "overnemende vennootschap" of de "verkrijgende vennootschap"), op basis van een staat van activa en passiva van de overgenomen vennootschap afgesloten op 31 december 2012.

De voorgenomen grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting zal evenwel uitwerking hebben met ingang vanaf 1 april 2013,

Alle verrichtingen gesteld door de overgenomen vennootschap tot en met 31 maart 2013 om middernacht zullen voor naam en voor rekening blijven van de overgenomen naamloze vennootschap "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" en daarentegen zullen aile verrichtingen vanaf 1 april 2013 geacht worden te zijn verricht voor naam en voor rekening van de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B:V." onder verplichting voor laatstge-+noemde om het volledig passief van de overgenomen vennootschap te dragen, al haar verbinte-ynissen na te leven en uit te voeren, alle kosten, lasten en belastingen te dragen die spruiten uit, of verband houden met deze grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting,

Aangezien alle aandelen van de overgenomen naamloze vennootschap "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" eigendom zijn van de overnemen de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V," zullen in het kader van deze fusieverrichting géén nieuwe aandelen van de voormelde overnemende vennootschap worden uitgereikt.

A. RECHTSVORM - NAAM - ZETEL - DOEL

1.Overnemende vennootschap

a)"YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V."

b)Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

c)Statutair gevestigd te Rotterdam (Nederland).

Kantoor houdend te 2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378, ingeschreven in het handelsregister bij

de Kamer van Koophandel te Rotterdam (Nederland) onder nummer 24157614, BTW-plichtige, en met

Bijkantoor in België te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2  Haven 1089, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Dendermonde met ondernemingsnummer 0502.518.792, BTW-plichtige

d)Krachtens artikel 2 van haar statuten luidt het doel van deze vennootschap

"De vennootschap heeft ten doel:

1. het verrichten van alle werkzaamheden op scheepvaartgebied, van welke aard ook, zomede al hetgeen met het vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, met inbegrip van:

a. het verrichten van diensten als scheepsmakelaar en scheepvaartagent;

b, het kopen, verkopen en verhuren van schepen en scheepsbenodigdheden, zomede het bevrachten van schepen, het verhypothekeren en het op andere wijze tot zekerheid verbinden van schepen, zowel voor eigen rekening ais voor rekening van derden:

c. het verrichten van diensten in de expeditie-, controle-, supervisie- en inspectiesfeer, alsmede met betrekking tot lading-controle en leveranties van scheepsbenodigdheden;

d. het verrichten van diensten bij de verkoop en aankoop van, alsmede het voor eigen rekening verkopen en aankopen van grondstoffen, waaronder begrepen brandstof, olie en smeeroliën;

e. het expediteren, laden en lossen, opslaan en overslaan, uitklaren en onderhouden van scheepsbenodigdheden;

f. het beheren en exploiteren van opslagruimten; zomede al hetgeen met het vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn en voorts het deelnemen in, het voeren van beheer over en het financieren van andere ondernemingen, van welke aard ook,

2. het verrichten van diensten met betrekking tot het internationaal en nationaal vervoer van goederen en/ of personen in de ruimste zin des woords, daaronder begrepen het functioneren als agentschap voor en ten behoeve van luchtvaartmaatschappijen en andere transportondernemingen, het importeren, exporteren en opslaan van goederen, alsmede het verrichten en bemiddelen bij aile douaneformaliteiten;

3. a. het financieren van ondernemingen en vennootschappen;

b, het lenen, uitlenen en bijeenbrengen van gelden, daaronder begrepen het uitgeven van obligaties, schuldbrieven of andere waardepapieren, alsmede het aangaan van daarmee samenhangende overeenkomsten;

c het verstrekken van adviezen en het verlenen van diensten aan rechtspersonen en vennootschappen waarmee de vennootschap in een groep is verbonden en aan derden;

d. het verstrekken van garanties, het verbinden van de vennootschap en het bezwaren van activa van de vennootschap ten behoeve van ondernemingen en vennootschappen waarmee de vennootschap in een groep is verbonden en ten behoeve van derden;

e. het oprichten van, het op enigerlei wijze deelnemen in, het besturen van en het toezicht houden op ondernemingen en vennootschappen;

f. het verkrijgen, beheren, exploiteren en vervreemden van registergoederen en van vermogenswaarden in het algemeen;

g. het verhandelen van valuta, effecten en vermogenswaarden in het algemeen;

h. het exploiteren en verhandelen van patenten, merkrechten, vergunningen, know how en andere industriële eigendomsrechten;

i. het verrichten van alle soorten industriële, financiële en commerciële activiteiten; en al hetgeen met vorenstaande verband houdt of daartoe; bevorderlijk kan zijn, alles in de ruimste zin van het woord,"

2.Overgenomen vennootschap

e) "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)"

b)Naamloze vennootschap naar Belgisch recht

c)Gevestigd te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2  Haven 1089, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Dendermonde met ondememingsnummer 0438.451.183, BTW-plichtige

d)Krachtens Artikel 3 van haar statuten luidt het doel van deze vennootschap:

"De vennootschap heeft tot doel, zowel in België als in het buitenland, alle activiteiten met betrekking tot de organisatie van de logistiek en distributie, de invoer, de uitvoer, de handel, de stockage, de verpakking, voor derden alsook alle activiteiten met betrekking tot het transport voor derden, transport van personen, goederen en koopwaar, zowel langs de weg, het spoor, de lucht als het water, dit alles in de meest ruime zin, alsook alle activiteiten die hiermee rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden.

Zij zal alle middelen kunnen verwerven, huren, exploiteren, beheren en charteren noodzakelijk voor haar activiteiten.

!~ t

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Zij mag tevens optreden als vervoercommissionair, als commissionair-expediteur, als expeditiekantoor, als douane-expediteur, ais agent en als tussenpersoon in het vervoer, en dit met betrekking tot het vervoer langs de weg, het spoor, het water en in de lucht.

Zij kan optreden ais studiebureau of als tussenpersoon in de handel en in het algemeen alle hiermee aanverwante activiteiten uitoefenen.

Zij zal alle handelingen kunnen stellen van verhuizing en meubelbewaring, het verzekeren van opslag, het vastzetten, de verstuwing, de goederenbehandeling, de montage, het verven, het inladen en uitladen van containers, de verzending en het doorzenden van aile soorten koopwaar, elke commerciële verrichting doen tot aankoop, verkoop, consignatie van koopwaar, belangstelling tonen voor elke activiteit betreffende toerisme, garages exploiteren en alle handelingen stellen in verband met de aankoop, de verkoop, het onderhoud, de verhuur en het herstel van elk gemotoriseerd voertuig of elk ander mobiel toestel, de uitvoering van alle financiële, commerciële, industriële, roerende of onroerende operaties (inclusief borgstelling), dit alles in de meest ruime zin, alsook alle activiteiten die hiermee rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden.

Haar doel is eveneens de aankoop, verkoop, (ver)huur, in leasing geven, ter beschikkingstelling, het beheer en de administratie van elk roerend of onroerend goed of van andere vennootschappen evenals elk aspect van enige hieraan verbonden verrichtingen.

Zij zal bestuursmandaten kunnen aanvaarden in andere vennootschappen alsook de functie van vereffenaar opnemen.

Daartoe kan de vennootschap samenwerken met, deelnemen in, of op gelijk welke wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, belangen nemen in andere Belgische of buitenlandse ondernemingen of vennootschappen.

De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden borg stellen, onder meer door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.

De vennootschap kan in het algemeen alle commerciële, industriële, financiële, roerende en/ of onroerende handelingen verrichten in rechtstreeks of onrechtstreeks verband met haar maatschappelijk doel of die van aard zouden zijn de verwezenlijking ervan geheel of ten dele te vergemakkelijken. De vennootschap kan ook alle activiteiten uitoefenen die in verband kunnen gebracht worden of ondergeschikt zijn aan één van de bovenvermelde activiteiten.

Deze opsomming van doelen van de vennootschap is niet limitatief en moet in de ruime zin begrepen worden."

Wijziging van het doel van de overnemende vennootschap

Teneinde alle activiteiten van de overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" te kunnen verderzetten zal het doel van de overnemende besloten vennootschap naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." worden aangepast. Ter zake wordt verwezen naar punt Q. BIJZONDERE VERMELDINGEN van onderhavig fusievoorstel.

B. RUILVERHOUDING

I.Het kapitaal van de overgenomen naamloze vennootschap "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" bedraagt EUR 16.345.000,00 en wordt vertegenwoordigd door 771,517 aandelen.

II.Het kapitaal van de overnemende besloten vennootschap naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." bedraagt EUR 250.000,00 en wordt vertegenwoordigd door 5.000 aandelen met een nominale waarde van EUR 50,00 elk

Aangezien alle aandelen van de overgenomen naamloze vennootschap "YUSEN LOGIST1CS (BELGIUM)" eigendom zijn van de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." zullen in het kader van deze fusieverrichting géén nieuwe aandelen van de voormelde overnemende vennootschap worden uitgereikt (toepassing van artikel 772/6 in fine van het Wetboek van vennootschappen).

Er wordt geen opleg in geld voorzien

C.WIJZE VAN UITREIKING

In het kader van deze fusieverrichting worden géén nieuwe aandelen van de voormelde overnemende vennootschap uitgereikt.

De fusie zal geen aanleiding geven tot de uitreiking van nieuwe aandelen aangezien het gaat om een grensoverschrijdende met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting (toepassing van artikel 772/6 in fine van het Wetboek van vennootschappen).

De overnemende vennootschap fuseert met een vennootschap waarvan zij reeds alle aandelen houdt, bijgevolg dient er ook geen ruilverhouding te worden bepaald.

D.GEVOLGEN VOOR DE WERKGELEGENHEID

Bij de overgenomen vennootschap zijn momenteel ongeveer vijfhonderd vijftig medewerkers werkzaam. De werknemers van de overgenomen vennootschap zullen van rechtswege overgaan naar de overnemende

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

vennootschap met behoud van al hun rechten en plichten in de uitvoering van de arbeidsovereenkomst. De uitvoering van de grensoverschrijdende fusie zal geen concrete gevolgen hebben voor het personeel van de overgenomen vennootschap, noch het personeel van de overnemende vennootschap.

De in de fusie betrokken vennootschappen hebben ondernemingsraden ingesteld, die in voorkomend geval in de gelegenheid zijn gesteld advies uit te brengen of die werden ingelicht zoals voorzien in de vigerende regelgeving.

E.DATUM VOOR DEELNAME IN DE WINST

De fusie zal geen aanleiding geven tot de uitreiking van nieuwe aandelen aangezien het gaat om een met grensoverschrijdende fusie door overneming gelijkgestelde verrichting (toepassing van artikel 77216 in fine van het Wetboek van vennootschappen).

De overnemende vennootschap fuseert met een vennootschap waarvan zij reeds alle aandelen houdt, bijgevolg dient er geen datum voor deelname van de winst te worden bepaald.

F.BOEKHOUDKUNDIGE PROACTIVITEIT

De voorgenomen grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting zal uitwerking hebben met ingang vanaf 1 april 2013.

Dienvolgens worden alle handelingen van de overge-lnomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" tot en met 31 maart 2013 om middernacht (24:00 uur), boekhoudkundig geacht te zijn verricht voor rekening van de overgenomen naamloze vennootschap "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)".

De datum vanaf welke de financiele gegevens van de overgenomen vennootschap in de jaarrekening van de overnemende vennootschap zullen worden verantwoord is derhalve vastgesteld op 1 april 2013.

G.BI,JZONDERE RECHTEN

Aangezien noch de overgenomen naamloze vennootschap YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" noch de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." thans bijzondere rechten hebben toegekend aan de vennoten 1 aandeelhouders, aan houders van andere effecten dan aandelen of aan andere personen dan de vennoten / aandeelhouders van de overgenomen vennootschap en de overnemende vennootschap, dienen jegens hen geen maatregelen te worden voorgesteld.

H, BIJZONDER VOORDEEL AAN DESKUNDIGEN, BESTUURDERS

De bestuursorganen van de beide in de fusie betrokken vennootschappen zullen aan de vennoten I aandeelhouders voorstellen, overeenkomstig de mogelijkheid geboden door artikel 772/9 §3 van het Belgische Wetboek van vennootschappen respectievelijk artikel 328 lid 6 van het Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek, om het onderzoek van het gemeenschappelijk voorstel tot grensoverschrijdende fusie niet aan een commissaris, registeraccountant, bedrijfsrevisor of externe accountant voor te leggen en evenmin het bij artikel 772/9 §1 van het Belgische Wetboek van vennootschappen respectievelijk artikel 328 lid 1 en lid 2 van Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek op te laten maken. Bijgevolg zal geen bijzonder voordeel worden toegekend aan zulke deskundigen.

ln verband met de fusie zullen ook geen voordelen worden toegekend aan bestuurders van de overgenomen vennootschap of de directeuren van de overnemende vennootschap of aan andere bij de fusie betrokken personen.

I.STATUTEN VAN DE OVERNEMENDE VENNOOTSCHAP

Een kopie van de gecoördineerde statuten van zowel de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V.", als van de overge-nomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" zoals die thans luiden, worden in bijlage aan dit fusievoorstel gehecht,

Na de grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting zullen de statuten van de overnemende vennootschap ongewijzigd blijven, behoudens een aantal bijzondere aanpassingen om de tekst van de statuten van de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B,V," in lijn te brengen met de actuele en gewijzigde wetgeving van Nederland en de wijziging van Artikel 2 inzake het doel van de vennootschap, zoals nader wordt bepaald onder punt Q. Bijzondere vermeldingen van onderhavig fusievoorstel.

J.PROCEDURES VOOR DE WERKNEMERS

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Zowel de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V,", als de overge-nomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" stellen personeel tewerk, en in beide in de fusie betrokken vennootschappen zijn ondernemingsraden ingesteld.

De grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting zal geen enkele invloed hebben op de tewerkstelling.

Het personeel van de overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" zal bij de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." worden tewerk gesteld in het op hetzelfde adres gevestigde bijkantoor te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2  Haven 1089, met behoud van loon, anciënniteit en andere voorwaarden van tewerkstelling.

De bij de overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" ingestelde ondernemingsraad werd op resp. 17 december 2012 (Courcelles) en 20 december 2012 (Melsele) in kennis gesteld van de voorgenomen grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting.

Overeenkomstig artikel 16 van richtlijn 2005/56/EG worden, waar en indien van toepassing, de nodige informatieprocedures vastgesteld met betrekking tot de wijze waarop de werknemers bij de vaststelling van hun medezeggenschapsrechten worden betrokken in de na de fusie bestaande vennootschap.

KEVALUATIE VAN DE ACTIVA EN PASSIVA

Voor Belgische boekhoudkundige doeleinden is het continuïteitsbeginsel van toepassing. De overnemende vennootschap zal de boekwaarden blijven hanteren die werden gehanteerd door de verdwijnende vennootschap zoals blijkt uit de balansposities van de verdwijnende vennootschap op het moment voordat de overname boekhoudkundig in werking treedt.

Alle activa en passiva vermogensbestanddelen van de overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" zullen te algemene titel overgaan op de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V.",

De activa en passivabestanddelen van de overgenomen vennootschap per 31 december 2012, zijn weergegeven in de tussentijdse staat van activa en passiva, dewelke wordt aangehecht als bijlage aan dit voorstel.

L.DATA VAN DE REKENINGEN

Voor de beide in de grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting betrokken vennootschappen werden rekeningen op datum van 31 december 2012 gehanteerd om de voorwaarden voor de fusie vast te stellen.

M.VOORTZETTING VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE VENNOOTSCHAPPEN

Het voornemen bestaat dat de werkzaamheden van zowel de overgenomen vennootschap als de overnemende vennootschap zullen worden voortgezet door de overnemende vennootschap.

N.GOEDKEURING VAN DE FUSIE

De besluiten tot fusie van de algemene vergaderingen van aandeelhouders van de overgenomen vennootschap en de overnemende vennootschap zijn niet onderworpen aan enige goedkeuring.

O.INVLOED VAN DE FUSIE OP DE GROOTTE VAN DE GOODWILL EN DE UITKEERBARE RESERVES

De grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting heeft geen invloed op de grootte van de goodwill en de uitkeerbare reserves van de overnemende vennootschap.

P.SCHADELOOSSTELLING

De enig aandeelhouder van de overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" is de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V,", voormeld.

De overgenomen vennootschap heeft dus geen minderheidsaandeelhouders, derhalve zal artikel 333h van Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek, omtrent een eventueel verzoek tot schadeloosstelling niet van toepassing zijn.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Q.BIJZONDERE VERMELDINGEN

1,De overnemende besloten vennootschap naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." heeft met bestuursbeslissing van 19 december 2012 een Belgisch bijkantoor opgericht, genaamd "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)", met zetel te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2  Haven 1089 (hierna het "Bijkantoor").

De bestuursbeslissing tot opening van het Bijkantoor is op vrijdag 11 januari 2013 onder de minuten van notaris Johan KIEBOOMS, geassocieerd notaris te Antwerpen neergelegd, en het uittreksel is op 16 januari 2013 neergelegd op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, teneinde bekendmaking in de bijlage bij het Belgisch Staatsblad.

Ten gevolge van de grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting, zullen alle activa en passiva van de overgenomen vennootschap van rechtswege overgaan op de overnemende vennootschap met ingang van 1 april 2013.

Het Bijkantoor zal de activiteiten van de overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" verder uitvoeren, en de daartoe noodzakelijke of nuttige vermogensbestanddelen verder gebruiken, in het bijzonder, doch niet uitsluitend:

(i) het rollend materieel, waarvan een overzicht in bijlage aan dit fusievoorstel wordt gehecht.

(ii) De douane en BTW nummers en de lopende bankgaranties desbetreffend, waarvan een overzicht in bijlage aan dit fusievoorstel wordt gehecht.

(iii) De vergunningen en erkenningen van de overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)", waarvan een overzicht in bijlage aan dit fusievoorstel wordt gehecht.

De overgang van rechtswege van het vermogen van de overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" naar de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." en het verdere gebruik daarvan door het Bijkantoor is verantwoord om de continuïteit van haar dienstverlening te garanderen.

2.De overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" heeft vestigingseenheden, waarvan een overzicht in bijlage aan dit fusievoorstel wordt gehecht.

Voorafgaand aan de grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting zal de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V.", de vestigingseenheden en daarbij horende vestigingseenheidsnummers overdragen aan het Bijkantoor.

3.Er dienen ingevolge de grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting geen bijzondere vermeldingen te worden gemaakt aangaande wijzigingen van de overgegane bestanddelen van het actief of passief vermogen van de overgenomen vennootschap, noch van de ovememende vennootschap.

Naar aanleiding van de voorgenomen verrichting zullen de statuten van de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B,V " niet worden gewijzigd, behoudens de aanpassing van het doel van de overnemende besloten vennootschap naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V., en een aantal bijzondere aanpassingen om de tekst van de statuten van de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V," in lijn te brengen met de actuele en gewijzigde wetgeving van Nederland. De doorlopende tekst van de statuten van de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." zoals deze na de statutenwijziging bij gelegenheid van de fusie zullen luiden, is als bijlage aan dit voorstel gehecht.

De tekst van Artikel 2 van de statuten van de overnemende besloten vennootschap naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." zal worden gewijzigd ais volgt

"De vennootschap heeft ten doel:

1. het verrichten van alle werkzaamheden op scheepvaartgebied, van welke aard ook,

zomede al hetgeen met het vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, met inbegrip van:

a. het verrichten van diensten ais scheepsmakelaar en scheepvaartagent;

b. het kopen, verkopen en verhuren van schepen en scheepsbenodigdheden, zomede het bevrachten van schepen, het verhypothekeren en het op andere wijze tot zekerheid verbinden van schepen, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden:

c, het verrichten van diensten in de expeditie-, controle-, supervisie- en inspectiesfeer, alsmede met betrekking tot lading-controle en leveranties van scheepsbenodigdheden;

d, het verrichten van diensten bij de verkoop en aankoop van, alsmede het voor eigen rekening verkopen en aankopen van grondstoffen, waaronder begrepen brandstof, olie en smeer-oliën;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

e, het expediteren, laden en lossen, opslaan en overslaan, uitklaren en onderhouden van scheepsbenodigdheden;

f. het beheren en exploiteren van opslagruimten; zomede al hetgeen met het vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn en voorts het deelnemen in, het voeren van beheer over en het financieren van andere ondernemingen, van welke aard ook.

2, het verrichten van diensten met betrekking tot het internationaal en nationaal vervoer van goederen en/of personen in de ruimste zin des woords, daaronder begrepen het functioneren als agentschap voor en ten behoeve van luchtvaartmaatschappijen en andere transportondernemingen, het importeren, exporteren en opslaan van goederen, alsmede het verrichten en bemiddelen bij alle douaneformaliteiten

3. zowel in Nederland als in het buitenland, alle activiteiten met betrekking tot de organisatie van de logistiek en distributie, de invoer, de uitvoer, de handel, de stockage, de verpakking, voor derden alsook

alle activiteiten met betrekking tot het transport voor derden, transport van personen, goederen en koopwaar, zowel langs de weg, het spoor, de lucht als het water, dit alles in de meest ruime zin, alsook alle activiteiten die

hiermee rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden,

Zij zal alle middelen kunnen verwerven, huren, exploiteren, beheren en charteren noodzakelijk voor haar activiteiten. Zij mag tevens optreden als vervoercommissionair, als commissionair-expediteur, als expeditiekantoor, als douane-expediteur, als agent en als tussenpersoon in het vervoer, en dit met betrekking tot het vervoer langs de weg, het spoor, het water en in de lucht.

Zij kan optreden als studiebureau of als tussenpersoon in de handel en in het algemeen alle hiermee aanverwante activiteiten uitoefenen.

Zij zal alle handelingen kunnen stellen van verhuizing en meubelbewaring, het verzekeren van opslag, het vastzetten, de eerstuwing, de goederenbehandeling, de montage, het verven, het inladen en uitladen van containers, de verzending en het doorzenden van alle soorten koopwaar, elke commerciële verrichting doen tot aankoop, verkoop, consignatie van koopwaar, belangstelling tonen voor elke activiteit betreffende toerisme, garages exploiteren en alle handelingen stellen in verband met de aankoop, de verkoop, het onderhoud, de verhuur en het herstel van elk gemotoriseerd voertuig of elk ander mobiel toestel, dit alles in de meest ruime zin, alsook alle activiteiten die hiermee rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden.

4. a. het financieren van ondernemingen en vennootschappen;

b. het lenen, uitlenen en bijeenbrengen van gelden, daaronder begrepen het uitgeven van obligaties, schuldbrieven of andere waardepapieren, alsmede het aangaan van daarmee samenhangende overeenkomsten;

c. het verstrekken van adviezen en het verlenen van diensten aan rechtspersonen en vennootschappen waarmee de vennootschap in een groep is verbonden en aan derden;

d. het verstrekken van garanties, het verbinden van de vennootschap en het bezwaren van activa van de vennootschap ten behoeve van ondernemingen en vennootschappen waarmee de vennootschap in een groep is verbonden en ten behoeve van derden;

e. het oprichten van, het op enigerlei wijze deelnemen in, het besturen van en het toezicht houden op ondernemingen en vennootschappen;

f. het verkrijgen, beheren, exploiteren en vervreemden van registergoederen en van vermogenswaarden in het algemeen;

g. het verhandelen van valuta, effecten en vermogenswaarden in het algemeen;

h, het exploiteren en verhandelen van patenten, merkrechten, vergunningen, know how en andere industriële eigendomsrechten;

i. het verrichten van alle soorten industriële, financiële en commerciële activiteiten;

en al hetgeen met vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, alles in de

ruimste zin van het woord,"

R.OVERDRACHT ONROEREND GOED EN RECHT VAN ERFPACHT

De overgenomen vennootschap is eigenaar van het hierna vermelde onroerend goed: GEMEENTE COURCELLES (52322)  tweede afdeling  artikelnummer 13882.

1.Een perceel grond, gelegen rue du Brabant Wallon, gekadastreerd volgens titel sectie A deel van perceelnummers 114 M 2, 114 S 2 en 122 D en deel zonder perceelnummer, en volgens recent kadastraal uittreksel sectie A perceelnummer 114 M 3 voor een oppervlakte van vijfenvijftig are en vijfentwintig centiare (55a 25ca) volgens titel en volgens recent kadastraal uittreksel.

2.Een perceel grond, gelegen rue du Hainaut, gekadastreerd volgens titel sectie A deel van perceelnummer 144 G en volgens recent kadastraal uittreksel sectie A perceelnummer '144 P 2 voor een oppervlakte volgens titel en volgens recent kadastraal uittreksel van één hectare zestien are tweeëndertig centiare (1 ha 16a 32ca).

3.Een industrieel gebouw / gebouwen op en met een perceel grond, gelegen rue du Hainaut 30, gekadastreerd volgens titel sectie A deel van perceelnummers 114 R 2, 114 F 2, 114 M 2, 114 S 2, 116 M 2, 122 D en zonder nummer, en volgens recent kadastraal uittreksel sectie A perceelnummer 114 N 3 voor een oppervlakte volgens titel en volgens recent kadastraal uittreksel van één hectare negenenzeventig are tweeënzeventig centiare (1 ha 79 a72ca),

Kadastrale inlichtingen wat betreft voormeld onroerend goed wordt aangehecht als Bijlage aan dit fusievoorstel. Ingevolge de grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting zal dit onroerend goed overgaan naar de overnemende vennootschap.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

De ondergetekenden verklaren dat op voormeld onroerend goed bij hun weten geen inrichting gevestigd is of was of geen activiteit uitgevoerd wordt of werd die bodemverontreiniging kunnen veroorzaken.

De overgenomen vennootschap heeft in erfpacht een opgehoogd terrein, gekadastreerd GEMEENTE BEVEREN (MELSELE) sectie B, 5de blad, gedeelten van perceel 1017b en spoorwegzone (voorheen gekadastreerd sectie B delen van de nummers 912, 986, 987, 1144, 1145, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020 en 1021, en deel van de vroegere Polderstraat, met een totale oppervlakte van 3 ha 48a63,64ca) en volgens recent kadastraal uittreksel afdeling 46016 BEVEREN 9AFD/MELSELE  artikelnummer 09786, Keetberglaan 2 sectie B perceelsnummer 1017C (magazijn), ingevolge akte van vestiging van erfpacht van 17 december 1990. Kadastrale inlichtingen wat betreft voormeld onroerend goed wordt aangehecht ais Bijlage aan dit fusievoorstel. Ingevolge de grensoverschrijdende met fusie gelijkgestelde verrichting zal dit recht van erfpacht overgaan naar de overnemende vennootschap.

De ondergetekenden bevestigen vóór heden op de hoogte te zijn gebracht van het bodemattest door OVAM afgeleverd op 17 januari 2013, waarvan een kopie wordt aangehecht ais bijlage aan dit fusievoorstel.

S.GOEDKEURING DOOR DE RAAD VAN COMMISSARISSEN

De overgenomen vennootschap en de overnemende vennootschap hebben geen raad van commissarissen, zodat de vereisten van goedkeuring en medeondertekening niet van toepassing zijn.

T. BIJZONDERE VOLMACHT EN NEERLEGGING

Aan de burgerlijke vennootschap met handelsvorm onder de rechtsvorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "Laurius", met zetel te 2000 Antwerpen, Oudeleeuwenrui 19, vertegenwoordigd door de heer Dirk Wellens en/of de heer Stefaan Wauman en/of de heer Steven Daems, met recht van indeplaatsstelling, wordt een bijzondere volmacht verleend om de overgenomen en de overnemende vennootschappen (incl, het Bijkantoor) te vertegenwoordigen bij alle belastingadministraties, waaronder de "B.T.W,", alsook te vertegenwoordigen bij de griffie van de Rechtbank van Koophandel alsmede bij één of meer erkende ondememingsloketten teneinde daar alle verrichtingen te doen, verklaringen af te leggen, documenten te ondertekenen (inclusief de formulieren I (publicatie) en Il (wijziging inschrijving)) en neer te leggen, nodig voor de inschrijving, wijziging of doorhaling van de inschrijving van deze vennootschappen als handelsonderneming bij de Kruispuntbank van Ondernemingen en de ondertekening en publicatie van een uittreksel van deze beslissing in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad, en in het algemeen, alles te doen wat nodig of nuttig is voor de uitvoering van deze opdracht, in het bijzonder doch niet uitsluitend voor de neerlegging van alle fusievoorstellen en fusieverslagen, publicatieformulieren en aile andere documenten en verslagen waarvan de wet de neerlegging ter griffie vereist en de publicatie in het Belgisch Staatsblad m.b.t, de voorgenomen fusietransactie,

De respectieve bestuursorganen van de in de grensoverschrijdende fusie betrokken vennootschappen zullen onderhavig fusievoorstel overeenkomstig de in hun betrokken land ter zake geldende regels neerleggen en bekend maken,

Opgesteld te Beveren (Melsele), op 23 januari 2013, in vier originelen, waarvan elke partij erkent één exemplaar te hebben ontvangen en de twee overige zullen dienen voor de voorgeschreven neerleggingen.

Voor de overnemende besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V."

P.A. Boogaard

Directeur

K. Sotome

Directeur

T. Morita

Directeur

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Y. Hagiwara

Directeur

Voor de overgenomen naamloze vennootschap naar Belgisch recht

"YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)"

P.A. Bocgaard

Bestuurder

T. Morita

Bestuurder

Y, Hagiwara

Bestuurder

K, Sotome

Bestuurder

Bijlagen:

(1)Voorstel tot grensoverschrijdende fusie (internationale met fusie door overneming gelijkgestelde

verrichting) overeenkomstig artikel 312 lid 2 van Boek 2 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek;

(2)Staat van actief en passief per 31 december 2012 van de overnemende en overgenomen vennootschap.

(3)Kopie van de gecoördineerde statuten van de overnemende en overgenomen vennootschap;

(4)Kopie van de statuten van de overnemende vennootschap, zoals deze na de grensoverschrijdende fusie

en statutenwijziging zullen luiden;

(5)Overzicht rollend materieel;

(6)Overzicht douane en BTW nummers en de lopende bankgaranties;

(7)Overzicht vestigingseenheden van de overgenomen vennootschap;

(8) Vergunningen en erkenningen;

(9)Bodemattest OVAM de dato 17 januari 2013 m.b.t. de grond gelegen te Melsele (Beveren), Keetberglaan; (10)Kadastrale inlichtingen onroerend goed (Courcelles en Beveren);

(11)Bestuursbeslissing van de overnemende vennootschap tot oprichting van het Bijkantoor en voor neergelegd afgestempelde exemplaren van de publicatieformulieren;

Conform artikel 772/7, lid 2 van het Wetboek van Vennootschappen worden de volgende gegevens bekendgemaakt:

(a) betreffende de overgenomen vennootschap:

naam: "YUSEN LOG1STICS (BELGIUM)"

rechtsvorm: Naamloze vennootschap naar Belgisch recht

statutaire zetel: 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2, Haven 1089

ingeschreven in het Rechtspersonenregister te Dendermonde met ondernemingsnummer 0438.451.183

(b) betreffende de overnemende vennootschap:

naam: 'YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V."

t

W

t

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

rechtsvorm: Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

naar Nederlands recht

Statutair gevestigd te Rotterdam (Nederland)

Kantoor houdende te 2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378

Handelsregister bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam nummer 24157614

en hebbende een Belgisch bijkantoor:

"YUSEN LOGISTICS (BENELUX)"

Bijkantoor in België te 9120 Beveren (Melsele)

Keetberglaan 2 - Haven 1089

Rechtspersonenregister Dendermonde met ondernemingsnummer 0502.518.792

(c) betreffende zowel de overgenomen als de overnemende vennootschap:

de regelingen volgens welke de rechten van de schuldeisers en, in voorkomend geval, van de minderheidsvennoten van beide bij de grensoverschrijdende met een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting betrokken vennootschappen worden uitgeoefend:

Er werden geen bijzondere regelingen getroffen namens beide bij de grensoverschrijdende met een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting betrokken vennootschappen, aangezien de wettelijke regelingen voldoende geacht worden, temeer omdat de overgenomen vennootschap, "YUSEN LOGIST1CS (BELGIUM)", op het moment van de grensoverschrijdende met een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting een 100% dochtervennootschap van de overnemende vennootschap is, en er bijgevolg geen minderheidsaandeelhouders in de overgenomen vennootschap zullen zijn.

Na het van kracht worden van de grensoverschrijdende niet een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting, zullen de schuldeisers van "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)", ingevolge de overdracht ten algemene titel overeenkomstig artikel 772/3 juncto artikel 682, lid 1, 3°, van het Wetboek van Vennootschappen, rechtstreeks schuldeiser worden van de overnemende vennootschap, "YUSEN LOG1STICS (BENELUX) B.V.".

Overeenkomstig artikel 684 van het Wetboek van Vennootschappen kunnen de schuldeisers van beide bij de grensoverschrijdende met een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting wier vordering ontstaan is voor die bekendmaking en nog niet vervallen is, uiterlijk binnen de twee maanden na de bekendmaking in de Bijsagen tot het Belgisch Staatsblad van de akte houdende vaststelling van de voltooiing van de grensoverschrijdende met een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting een zekerheid eisen, en dit niettegenstaande enig hiermee strijdig beding.

De rechten van de (minderheids)aandeelhouders van "YUSEN LOGISTICS (BELG1UM)" worden beschermd doordat het gemeenschappelijk fusievoorstel wordt goedgekeurd door de buitengewone algemene vergadering van "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" met een meerderheid van 75% van de uitgebrachte stemmen. De aandeelhouders die aanwezig zijn op deze buitengewone algemene vergadering, moeten bovendien minstens 50% van het maatschappelijk kapitaal van "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" vertegenwoordigen, zo niet, dan zal een tweede buitengewone algemene vergadering moeten bijeengeroepen worden, waarvoor geen aanwezigheidsquorum zal gelden.

Het gemeenschappelijk fusievoorstel zal ten minste zes weken voor de fusievergadering die over de grensoverschrijdende met een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting moet beraadslagen en beslissen, neergelegd worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde (Koninkrijk België) en bij uittreksel bekend te maken overeenkomstig artikel 74 van het Belgisch Wetboek van Vennootschappen of in de vorm van een mededeling overeenkomstig artikel 75 van het Belgisch Wetboek van Vennootschappen die een hyperlink bevat naar een eigen website, en dit overeenkomstig artikel 772/7 van het Belgisch Wetboek van Vennootschappen. In Nederland zal het gemeenschappelijk fusievoorstel worden neergelegd bij de Kamer van Koophandel Rotterdam op grond van artikel 2:314 lid 1 van het Burgerlijk Wetboek, alsmede ten kantore van de fuserende vennootschappen op grond van artikel 2:314 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek, Voormelde deponering zal worden gepubliceerd in de Nederlandse Staatscourant, op grond van artikel 2:333e van het Burgerlijk Wetboek, vanaf welke publicatiedatum een wettelijke verzetstermijn geldt van een maand.

De aandeelhouders hebben bovendien het recht op de maatschappelijke zetel van beide bij de grensoverschrijdende met een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting betrokken vennootschappen kennis te nemen van het gemeenschappelijk fusievoorstel en het fusieverslag uitgaande van de bestuursorganen van beide bij de grensoverschrijdende met een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting betrokken vennootschappen en andere stukken die overeenkomstig de van toepassing zijnde wetgeving beschikbaar dient te zijn, en dit conform de voorwaarden en de modaliteiten voorzien in het Wetboek van Vennootschappen en de vigerende Nederlandse wetgeving (art, 2:314 lid 2 B.W.)

Ook de schuldeisers van "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" kunnen op de maatschappelijke zetel van "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" kennis nemen van deze documenten, en dit conform de voorwaarden en de modaliteiten voorzien in het Wetboek van Vennootschappen en de vigerende Nederlandse wetgeving

ti Voor-beI o oden . aan het Belgisch Staatst lad



- voor wat "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)" betreft: van het gemeenschappelijk fusievoorstel, de fusieverslagen uitgaande van de bestuursorganen van beide bij de grensoverschrijdende met een fusie door overneming gelijkgestelde verrichting betrokken vennootschappen, evenals van aile overige wettelijke verplichte documenten kan kennis genomen worden op de maatschappelijke zetel van "YUSEN LOGISTICS (BELGIUM)": te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2, Haven 1089,

voor wat "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V," betreft: van alle wettelijke verplicht ter beschikking te stellen documenten kan kennis genomen worden ten kantore van "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V." te 2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378.



Stefaan Wauman

Bijzondere lasthebber (zie T.)

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/02/2013 - Annexes du Moniteur belge Tegelijk hiermee neergelegd: het gemeenschappelijk fusievoorstel de dato 23 januari 2013



Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

30/01/2013
ÿþiN

VAN KOOPHANDEL

1 6 JAN, 2013

DENDERMONDE

1 017345

Griffie

Ondernemingsnr : Jat SU- 7S

Benaming

(voluit) : "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V. "

(verkort) :

Rechtsvorm : besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht

Zetel : 2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378; BIJKANTOOR in BELGIE TE 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2 - Haven 1089

Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

(volledig adres)

Onderwerp akte : OPENING BIJKANTOOR

Uit de akte verleden voor Meester Johan KIEBOOMS, geassocieerd notaris te Antwerpen op elf januari tweeduizend dertien

BLIJKT DAT

Overeenkomstig de voorschriften van artikel 81 van het Wetboek van Vennootschappen volgende' gewettigde documenten onder mijn minuten neergelegd teneinde er afschriften en uittrek-sels van af te leveren aan wie het behoort, alsmede met het oog op de bekendmaking in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad :

1.Een afschrift van de volledige tekst van de statuten van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V.", statutair gevestigd te Rotterdam (Nederland) en met maatschappelijke zetel te 2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378, waaruit onder meer blijkt :

*de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS' (BENELUX) B.V.", is statutair gevestigd te Rotterdam (Nederland);

*(artikel 2 van de statuten) tde vennootschap heeft ten doel

1.het verrichten van alle werkzaamheden op scheepvaartgèbièd, van welke aard ook, zomède al hetgeen met het vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, met inbegrip van:

a. het verrichten van diensten als scheepsmakelaar en scheepvaartagent;

b, het kopen, verkopen en verhuren van schepen en scheepsbenodigdheden, zomede het bevrachten van schepen, het verhypothekeren en het op andere wijze tot zekerheid verbinden van schepen, zowel voor eigen; rekening als voor rekening van derden:

c. het verrichten van diensten in de expeditie-, controle-, supervisie- en inspectiesfeer, alsmede met betrekking tot lading-controle en leveranties van scheepsbenodigdheden;

d. het verrichten van diensten bij de verkoop en aankoop van, alsmede het voor eigen rekening verkopen en aankopen van grondstoffen, waaronder begrepen brandstof, olie en smeeroliën;

e.het expediteren, laden en lossen, opslaan en overstaan, uitklaren en onderhouden van scheepsbenodigdheden;

f. het beheren en exploiteren van opslagruimten; zomede at hetgeen met het vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn en voorts het deelnemen in, het voeren van beheer over en het financieren van' andere ondernemingen, van welke aard ook.

2.het verrichten van diensten met betrekking tot het internationaal en nationaal vervoer van goederen en/of personen in de ruimste zin des woords, daaronder begrepen het functioneren als agentschap voor en ten behoeve van luchtvaartmaatschappijen en andere transportondernemingen, het importeren, exporteren en opstaan van goederen, alsmede het verrichten en bemiddelen bij alle douaneformaliteiten;

3.a.het financieren van ondernemingen en vennootschappen;

b. het lenen, uitlenen en bijeenbrengen van gelden, daaronder begrepen het uitgeven van obligaties, achuldbrieven of andere waardepapieren, alsmede het aangaan van daarmee samenhangende overeenkomsten;

c. het verstrekken van adviezen en het verlenen van diensten aan rechtspersonen en vennootschappen waarmee de vennootschap in een groep is verbonden en aan derden;

d. het verstrekken van garanties, het verbinden van de vennootschap en het bezwaren van activa van de vennootschap ten behoeve van ondernemingen en vennootschappen waarmee de vennootschap in een groep is verbonden en ten behoeve van derden;

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

y

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

e.het oprichten van, het op enigerlei wijze deelnemen in, het besturen van en het toezicht houden op ondernemingen en vennootschappen;

f. het verkrijgen, beheren, exploiteren en vervreemden van registergoederen en van vermogenswaarden in het algemeen;

g. het verhandelen van valuta, effecten en vermogenswaarden in het algemeen;

h. het exploiteren en verhandelen van patenten, merkrechten, vergunningen, knowhow en andere industriële eigendomsrechten;

i, het verrichten van alle soorten industriële, financiële en commerciële activiteiten;

en al hetgeen met vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, alles in de ruimste zin van het woord.

*Het maatschappelijk kapitaal der vennootschap bedraagt tweehonderd vijftig duizend euro (E 250.000,00). Het is verdeeld in vijfduizend (5.000) aandelen van vijftig euro (E 50,00) nominaal elk. De aandelen luiden op naam en zijn doorlopend genummerd van 1 af.

*De vennootschap, wordt bestuurd door een directie bestaande uit een of meer directeuren. De algemene vergadering bepaalt het aantal directeuren. Een rechtspersoon kan tot directeur benoemd worden.

*De directie, zomede iedere directeur afzonderlijk, is bevoegd de vennootschap te vertegenwoordigen. *De jaarlijkse algemene vergadering wordt binnen zes maanden na afloop van het boekjaar gehouden. *Elk aandeel geeft recht op het uitbrengen van een stem.

*Het boekjaar loopt van één april tot en met éénendertig maart van het daaropvolgende jaar.

2.Een afschrift van de inschrijving in het handelsregister bij de Kamer van Koophandel Rotterdam (Nederland) onder nummer 24157614, waarin het bestaan van de vennootschap wordt vastgesteld, en waaruit onder meer blijkt dat de vennootschap geldig in en buiten rechte wordt vertegenwoordigd door volgende vier directeuren die elk alleen / zelfstandig bevoegd zijn ;

*de heer BOOGAARD Pieter, Adrianus, geboren te Sliedrecht (Nederland) op 12 januari 1956;

*de heer SOTOME Kazuhiko, geboren te Tochigi (Japan) op 20 september 1962;

*de heer MORITA Takao, geboren te Aichi, Japan op één september 1962;

*de heer HAGIWARA Yusuke, geboren te Tokyo (Japan), op 16 augustus 1976.

3.Een afschrift van het bestuursbesluit van de de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht "YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.V.", statutair gevestigd te Rotterdam (Nederland) kantoorhoudende te 2983 GS Ridderkerk (Nederland), Ringdijk 378, ingeschreven bij de Kamer van ' Koophandel voor Rotterdam (Nederland) onder nummer24157614 van 19 december 2012, houdend :

a)het besluit tot vestiging van een bijkantoor in België, te 9120 Beveren (Melsele), Keetberglaan 2  Haven " 1089, met ingang vanaf 20 december 2012 en handelende onder de benaming "YUSEN LOGISTICS BENELUX";

b)dat de werkzaamheden die door het Belgische bijkantoor zullen worden verricht, binnen het doel van de Vennootschap naar Nederlands recht vallen, zoals omschreven in artikel 2 van haar statuten;

c)dat de heer BOOGAARD Pieter, Adrianus, geboren te Sliedrecht (Nederland) op 12 januari 1956, wonende te 3281 AJ Numansdorp (Nederland), Burg de Zeeuwstraat 26 en met paspoort nummer NW395BB51 wordt aangesteld tot vaste vertegenwoordiger van het bijkantoor, belast met het dagelijks bestuur van het bijkantoor namens de Vennootschap en met de vertegenwoordiging ervan, zelfstandig bevoegd (alleen tekenend), wat het dagelijks bestuur van het bijkantoor betreft;

d) het verlenen van een bijzondere volmacht aan elkeen van de hierna vermelde personen individueel handelend en met recht van indeplaatsstelling

(i)de heer Stefaan Wauman en de heer Dirk Wellens, die woonstkeuze doen op de zetel van Laurius Advocaten CVBA, gevestigd te Oudeleeuwenrui 19, B-2000 Antwerpen

(ii)elke werknemer of aangestelde van VMW Taxand, gevestigd te Piet Heinkade 55, NL-1019 Amsterdam (iii)elke werknemer of aangestelde van AB Taxand Belgium, gevestigd te Van Putlei 1, B-2018 Antwerpen teneinde de nodige formaliteiten te vervul-+len om over te gaan tot de inschrijving van de vennootschap in

het rechtspersonenregister bij de Kruispuntbank voor Ondernemingen en als belastingplichtige bij alle fiscale

besturen, inbegrepen de administratie van de Belasting op de Toegevoegde Waarde.

4.De jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de vennootschap betreffende het laatst afgesloten boekjaar, zijnde per 31 maart 2012, in de vorm waarin deze rekeningen zijn opgesteld, gecontroleerd en openbaar gemaakt volgens het Nederlandse recht, worden neergelegd bij de Nationale Bank van België.

- VOOR UITTREKSEL -

- Johan Kiebooms, Geassocieerd Notaris, -

Hiermede tegelijk neergelegd ; Afschrift van de akte dd. 11 januari 2013, met in bijlage statuten, inschrijving handelsregistyer Kamer Koophandel Rotterdam (Nederland), bestuursbesluit, en uittreksel.

Uittreksel zonder registratierelaas uitgereikt met het enige doel te worden neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

30/10/2015 : ME. - JAARREKENING 31.03.2015, GGK 22.09.2015, NGL 22.10.2015 15654-0359-019

Coordonnées
YUSEN LOGISTICS (BENELUX)

Adresse
KEETBERGLAAN 2 9120 MELSELE

Code postal : 9120
Localité : Melsele
Commune : BEVEREN-WAAS
Province : Flandre orientale
Région : Région flamande