SOCIAAL VERTALEN EN TOLKEN IN VLAANDEREN

Association sans but lucratif


Dénomination : SOCIAAL VERTALEN EN TOLKEN IN VLAANDEREN
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 840.681.182

Publication

10/11/2011
ÿþ.~-" - ~ ~

" 15r--~.~ .

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

Itiengen

RECHT8ANK VAN KOOPHANDEL

2 $ -1G- 2011

HASSELT

Cnrïarne: . snr : BerznÈng

i~u:up : Sociaal Vertalen en Tolken in Vlaanderen

Ra°ycsa ^ : Vereniging Zonder Winstoogmerk

Zei:: Hechtelsebaan 17, BE-3941 EKSEL

i:Ssneenveric Étle: Oprichting vzw - statuten - benoeming bestuurders

De hierna genoemde personen zijn overeengekomen om een vereniging zonder winstoogmerk op te richten in overeenstemming met de Wet van 2 mei 2002 betreffende de Verenigingen zonder Winstoogmerk, en waarvan zij de statuten hebben bepaald zoals hieronder vermeld:

1. CANKJA, Redeart, Lage Kaart 305 te 2930 Brasschaat

2. LINSEN, André, Hechtelsebaan 17 te 3941 Eksel

3. PANTIC, Petra, Hechtelsebaan 17 te 3941 Eksel

4. TSONKOVA, Evgenia, Garestalaan 13 te 3010 Leuven

5. TUDOROWSKI, Dominique, De Pintelaan 260B te 9000 Gent

6. VANDER BRACHT, Anna Elisabeth, Meesberg 51 te 3220 Holsbeek

Titel 1. Benaming, Zetel, Doel

Artikel 1.1. Naam en rechtsvorm

De vereniging wordt op 9 oktober 2011 opgericht als vereniging zonder winstoogmerk, draagt de naam 'Sociaal Vertalen en Tolken in Vlaanderen en wordt opgericht voor onbepaalde duur. Zij kan ten allen tijde ontbonden worden.

Artikel 12. Zetel

De maatschappelijke zetel is gevestigd te 3941 Eksel, Hechtelsebaan 17 en ressorteert onder het gerechtelijk arrondissement Hasselt De plaats van vestiging kan slechts gewijzigd worden bij beslissing van de algemene vergadering in overeenstemming met de Wet van 2 mei 2002.

Artikel 1.3. Doel

De vereniging heeft tot doel het bevorderen van taalbemiddeling in sociale context, de behartiging van het beroep van sociaal vertaler en sociaal tolk en de belangen van de beoefenaars van dit beroep en van de leden van de vereniging, en dit in de meeste brede zin, inbegrepen vertegenwoordiging bij organisaties, instellingen, wetgever en beleidvoerende overheid. De vereniging mag alle remhandelingen ondernemen om haar maatschappelijk doel te realiseren, met inbegrip van handelsdaden, roerende of onroerende goederen in huur of gebruik nemen, verwerven, bezitten en vervreemden, in zoverre de opbrengst hiervan uitsluitend besteed wordt aan het realiseren van het maatschappelijk doel. De vereniging mag vrijwilligers inzetten en/of personeel aanwerven om voornoemde activiteiten te organiseren en uit te voeren.

Titel 2. Leden

Artikel 2.1. Leden

De vereniging bestaat uit effectieve leden en toegetreden leden. De vereniging telt minimaal vijf effectieve

leden. Er is geen maximaal aantal leden bepaald. Me oprichters zijn effectieve leden.

Artikel 22. Effectieve leden

Effectieve leden zijn natuurlijke personen die voldoen aan drie voorwaarden:

-zij zijn gecertificeerd en actief als sociaal tolk en/of sociaal vertaler, of in opleiding voor één van beide

beroeper,

-zij hebben het lidgeld voor het lopende jaar betaald

-zij aanvaarden de statuten en het huishoudelijk reglement van de vereniging

Artikel 2.3. Toegetreden leden

Toegetreden leden zijn natuurlijke personen of rechtspersonen die voldoen aan drie voorwaarden:

-zij stellen belang in, of ondersteunen de activiteiten en doelstellingen van de vereniging

Op de !aes:e íb z. -con I B t;s.;^e`î.2..;^ Reco : ^c3á' sr, ..nez.á :.:;."e_

bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

. Ls Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/11/2011 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

-zij hebben het lidgeld voor het lopende jaar betaald

-zij aanvaarden de statuten en het huishoudelijk reglement van de vereniging

Artikel 2.4. Lidgeld

Alle leden betalen een lidgeld waarvan het bedrag wordt bepaald door de Raad van Bestuur.

Het maximumbedrag van het lidgeld voor effectieve leden bedraagt 500,00 EUR per kalenderjaar.

Het lidgeld voor een onvolledig jaar wordt proportioneel berekend volgens het aantal maanden tot de

volgende vervaldatum.

Nieuwe vaste en toegetreden leden betalen een inschrijvingsrecht dat overeenkomt met 3 maanden lidgeld.

Het lidgeld dient te worden voldaan voor 15 februari. Leden die na 1 herinnering nalaten het lidgeld te

betalen, worden na 35 kalenderdagen van rechtswege geacht ontslagnemend te zijn.

Artikel 2.5. Nieuwe leden

Nieuwe leden dienen zich per post of e-mail aan te melden bij de voorzitter van de Raad van Bestuur,

uiterlijk 5 kalenderdagen voor de eerstvolgende Algemene Vergadering of Bijzondere Algemene vergadering.

Nieuwe leden worden aanvaard voor onbepaalde duur of geweigerd door de Algemene Vergadering, die bij

gewone meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden gemotiveerd en zonder

mogelijkheid tot beroep beslist.

In afwachting van de eerstvolgende Algemene Vergadering geniet elke kandidaat effectief lid van dezelfde

rechten als de volwaardige effectieve leden zodra het lidgeld is voldaan (proportioneel met het aantal maanden

tot de Algemene Vergadering).

Alleen de effectieve leden genieten alle rechten, door de wet en de statuten aan het lidmaatschap

voorbehouden.

De uitsluiting van een lid kan slechts geschieden volgens de modaliteiten voorzien in de Wet van 2 mei

2002.

Artikel 2.6. Uittreden

De hoedanigheid van lid vervalt van rechtswege:

-bij niet-betaling van het lidgeld

-ingevolge een beslissing door de Algemene Vergadering, gemotiveerd en bij aangetekend schrijven ter kennis gebracht aan betrokkene binnen 15 kalenderdagen na de dag van de beslissing. Het voor uitsluiting voorgestelde lid heeft recht op verweer tijdens de Algemene Vergadering waar over de uitsluiting beslist wordt. De beslissing tot uitsluiting wordt genomen met een tweederde meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden. De uitsluiting is effectief van zodra zij door de Algemene Vergadering is beslist.

-wanneer het lid zijn ontslag per aangetekend schrijven kenbaar maakt aan de voorzitter van de Raad van Bestuur. Het ontslag gaat in op de verzendingsdatum.

-bij overlijden van het lid

Uitgesloten of ontslagnemende leden, of hun erfgenamen, kunnen geen aanspraak maken op enig gedeelte

van het maatschappelijk bezit van de vereniging, noch daden stellen in naam van de vereniging.

Artikel 2.7. Ledenregister

Alle beslissingen betreffende de toetreding, uittreding of uitsluiting van effectieve leden worden binnen de

acht kalenderdagen na kennisname door de Raad van Bestuur ingeschreven in het ledenregister, dat op de

zetel van de vereniging in bewaring wordt gehouden.

Titel 3. Algemene Vergadering

Artikel 3.1. Samenstelling

De Algemene Vergadering bestaat uit aile effectieve en toegetreden leden. Enkel de effectieve leden

hebben stemrecht. De toegetreden leden wonen de Algemene Vergadering bij met een raadgevende stem.

Een lid met tegenstrijdige belangen bij een beslissing of betwisting moet dit melden en zich onthouden van

discussie, commentaar en stemming.

Artikel 3.2. Bevoegdheden

De bevoegdheden van de Algemene Vergadering zijn deze zoals vastgelegd in de Wet van 2 mei 2002, met

name:

-de wijziging van de statuten

-de benoeming en de afzetting van de bestuurders

-de benoeming en de afzetting van de commissarissen en de bepaling van hun bezoldiging ingeval een

bezoldiging wordt toegekend

-de kwijting aan de bestuurders en de commissarissen

-de goedkeuring van de begroting en van de rekening

-de ontbinding van de vereniging

-de uitsluiting van een lid

-de omzetting van de vereniging in een vennootschap met sociaal oogmerk

-alle gevallen waarin de statuten dat vereisen.

Daarenboven is zij bevoegd voor het goedkeuren van het huishoudelijk reglement en al zijn wijzigingen, dal

de punten regelt die niet zijn voorzien in de Wet van 2 mei 2002 of de statuten van de vereniging.

Artikel 3.3. Stemmen

;

M002.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

Elk effectief lid beschikt over één stem. Elk effectief lid mag zich, mits een schriftelijke opdracht, op de Algemene Vergadering laten vertegenwoordigen door een ander effectief lid. Elke volmachtdrager kan hoogstens 2 andere leden vertegenwoordigen.

Artikel 3.4. Tijdstip

De gewone Algemene Vergadering wordt jaarlijks gehouden voor het begin van het tweede trimester, teneinde de rekeningen van het voorbije jaar en de begroting voor het lopende jaar goed te keuren.

Artikel 3.5. Bijzondere Algemene Vergadering

Een Bijzondere Algemene Vergadering kan worden bijeengeroepen telkens de Raad van Bestuur het nodig acht.

Een Bijzondere Algemene Vergadering wordt eveneens bijeengeroepen wanneer één vijfde van de effectieve leden zulks per aangetekend schrijven vraagt aan de voorzitter, met vermelding van de punten die op de agenda moeten worden ingeschreven en met opgave van de redenen waarom de Bijzondere Algemene Vergadering gevraagd wordt. Deze Bijzondere Algemene Vergadering vindt plaats binnen de dertig kalenderdagen na verzending van de aanvraag.

Artikel 3.6. Oproeping

De oproeping tot de Algemene Vergaderingen geschiedt door de voorzitter op beslissing van de Raad van Bestuur. Zij vermeldt de agendapunten, de datum, het uur en de plaats van de vergadering zoals deze zijn vastgesteld door de Raad van Bestuur. Zij wordt ten minste 10 werkdagen voor de vergadering verzonden per gewone post en per e-mail. Alle effectieve leden hebben het recht tot 5 werkdagen voor de vergadering punten toe te voegen aan de agenda.

Artikel 3.7. Presentielijst

Bij elke Algemene Vergadering wordt een presentielijst ondertekend door alle aanwezigen. Volmachtdragers vermelden eveneens de namen van de personen die zij vertegenwoordigen.

Artikel 3.8. Beslissingen

Wijzigingen aan de statuten, uitsluiting van leden, afzetting van bestuurders of commissarissen worden door de Algemene Vergadering beslist met een tweederde meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden. Wijzigingen aan de doelstellingen van de vereniging worden door de Algemene Vergadering beslist met een vier vijfde meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden. Alle andere beslissingen worden genomen met een gewone meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden.

Indien niet het vereiste aantal leden aanwezig is om over te gaan tot een geldige stemming zoals bepaald in de Wet van 2 mei 2002, zal een tweede vergadering worden bijeengeroepen die beslist bij meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde leden, zoals in de Wet van 2 mei 2002 voorgeschreven. Deze vergadering zal niet eerder plaatsvinden dan 15 kalenderdagen na de eerste vergadering.

Artikel 3.9. Register

De beslissingen van de Algemene Vergadering worden ondertekend door de voorzitter en de secretaris van de vereniging en opgetekend in een register dat op de maatschappelijke zetel wordt bewaard, en aldaar door de leden mag worden ingezien, echter zonder het te verplaatsen.

Belanghebbende derden kunnen per gemotiveerd schrijven aan de voorzitter van de Raad van Bestuur inzage vragen in de beslissingen van de Algemene Vergadering. De Raad van Bestuur beslist bij gewone meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden en zonder mogelijk tot beroep, over het verlenen van het inzagerecht, en zal de aanvrager binnen de 30 kalenderdagen na ontvangst van de aanvraag schriftelijk en gemotiveerd antwoorden.

Artikel 3.10. Notulen

Van de Algemene Vergadering wordt een verslag opgemaakt en ondertekend door de secretaris van de vereniging en ondertekend door de voorzitter. Het verslag herneemt alle agendapunten van de vergadering met het eraan gegeven gevolg, en de door de Algemene Vergadering genomen beslissingen. De verslagen worden op de maatschappelijke zetel bewaard. Alle leden van de vereniging ontvangen via e-mail een kopie van het verslag binnen de twee weken na de vergadering. Elk lid kan, op eenvoudige vraag, een kopie op papier verkrijgen van het verslag van de jongste Algemene Vergadering.

Belanghebbende derden kunnen per gemotiveerd schrijven aan de voorzitter van de Raad van Bestuur een afschrift vragen van het verslag van de jongste Algemene Vergadering. De Raad van Bestuur beslist bij gewone meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden en zonder mogelijk tot beroep, over het verlenen van het inzagerecht, en zal de aanvrager binnen de 30 kalenderdagen na ontvangst van de aanvraag schriftelijk en gemotiveerd antwoorden.

Artikel 3.11. Personeel

De Algemene Vergadering bepaalt het aantal commissarissen, bestuurders, personeelsleden en vrijwilligers van de vereniging.

Artikel 3.12. Commissarissen

De commissarissen worden verkozen door de Algemene Vergadering met een gewone meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden. De inhoud en de duur van hun mandaat wordt omschreven door de Raad van Bestuur. De Algemene Vergadering beslist over het toekennen van een bezoldiging of vergoeding aan de commissarissen en het bedrag ervan.

Titel 4. Raad van Bestuur

Artikel 4.1. Samenstelling

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

MOO 2.2

De Raad van Bestuur bestaat uit minimum 4 en maximum 11 personen, bestuurders genaamd, en wordt

verkozen door de Algemene Vergadering. De verkiezing van de bestuurders geschiedt bij geheime stemming.

De functieverdeling gebeurt bij interne beslissing van de aldus verkozen Raad van Bestuur.

De Raad van Bestuur omvat tenminste de functies van voorzitter, ondervoorzitter, secretaris en

penningmeester.

De kandidaturen moeten uiterlijk 5 kalenderdagen voor de jaarlijkse Algemene Vergadering schriftelijk of per

e-mail worden ingediend bij de voorzitter van de Raad van Bestuur. Alle effectieve leden zijn verkiesbaar.

Een bestuurder kan slechts één mandaat tegelijk voeren tenzij hij/zij verzocht wordt door de Raad van

Bestuur om een vrijgekomen mandaat tijdelijk over te nemen.

Artikel 4.2. Mandaat

De duur van het mandaat is 2 jaar.

Het mandaat neemt een einde:

-wanneer de mandata ris om één van de redenen in Art. 2.6 zijn hoedanigheid van lid van de vereniging

verliest

-wanneer de mandataris zijn ontslag per aangetekend schrijven kenbaar maakt aan de voorzitter van de

Raad van Bestuur. Het ontslag gaat in op de verzendingsdatum. Het ontslag als mandataris houdt niet

automatisch het ontslag in als lid van de vereniging.

-ingevolge een beslissing door de Algemene Vergadering, gemotiveerd en bij aangetekend schrijven ter kennis gebracht aan betrokkene binnen 15 kalenderdagen na de dag van de beslissing. De ter afzetting voorgestelde mandataris heeft recht op verweer tijdens de Algemene Vergadering waar over de uitsluiting beslist wordt. De beslissing tot afzetting wordt genomen met een tweederde meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden. De uitsluiting is effectief van zodra zij door de Algemene Vergadering is beslist.

-de Raad van Bestuur kiest onder zijn leden een vervanger die het vrijgekomen mandaat waarneemt tot het einde van de lopende periode. Het vervangingsmandaat mag gecumuleerd worden met een ander, reg ulier verkozen mandaat

Artikel 4.3. Oproeping

De Raad van Bestuur vergadert na oproeping door de voorzitter of op verzoek van tweederde van de mandatarissen, zo vaak het belang van de vereniging dit vereist. De oproeping wordt ten minste 8 kalenderdagen voor de datum verzonden per gewone post en per e-mail.

Artikel 4.4. Externen

De Raad van Bestuur kan elke persoon wiens aanwezigheid nodig of nuttig geacht wordt, uitnodigen tot het bijwonen van een vergadering. Zijn aanwezigheid moet in de notulen vermeld worden.

Artikel 4.5. Stemmen

De Raad van Bestuur kan slechts geldig beraadslagen en beslissen wanneer de meerderheid der bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd is. Elke bestuurder heeft één stem. Een bestuurder mag zich, mits een schriftelijke opdracht, laten vertegenwoordigen door een andere bestuurder. Elke volmachtdrager kan hoogstens 1 andere bestuurder vertegenwoordigen.

De beslissingen van de Raad van Bestuur worden genomen met een gewone meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde leden.

Een lid met tegenstrijdige belangen bij een beslissing of betwisting moet dit melden en zich onthouden van discussie, commentaar en stemming.

Artikel 4.6. Notulen

Van de vergaderingen van de Raad van Bestuur wordt een verslag opgemaakt en ondertekend door de secretaris van de Raad en ondertekend door de voorzitter. Het verslag herneemt alle agendapunten van de vergadering met het eraan gegeven gevolg, en de door de Raad van Bestuur genomen beslissingen. De verslagen worden op de maatschappelijke zetel bewaard. Alle bestuurders ontvangen via e-mail een kopie van het verslag binnen de twee weken na de vergadering. Elke bestuurder lid kan, op eenvoudige vraag, een kopie op papier verkrijgen van het verslag van de laatste vergadering van de Raad van Bestuur.

Het verslag wordt tijdens de eerstvolgende vergadering van de Raad van Bestuur goedgekeurd.

Artikel 4.7. Bevoegdheid

De vereniging wordt bestuurd door de Raad van Bestuur, die haar als college vertegenwoordigt in en buiten rechte.

De Raad van Bestuur heeft de meest uitgebreide bevoegdheid voor het bestuur van de vereniging en voor het behartigen van de belangen en het maatschappelijk bezit van de vereniging, inbegrepen de daden van beschikking, voor zover deze niet ingaan tegen de Wet of de statuten van de vereniging.

De Raad van Bestuur benoemt en ontslaat het personeel en stelt de staat en de bezoldiging ervan vast.

De Raad van Bestuur bereidt de begrotingen voor het volgende dienstjaar, de rekeningen en het verslag van het voorbije dienstjaar voor om aan de Algemene Vergadering voor te leggen.

De Raad van Bestuur is bevoegd voor alle gevallen die niet door de Wet of de statuten van de vereniging zijn voorbehouden aan de Algemene Vergadering.

De vereniging is ten overstaan van derden rechtsgeldig verbonden door 2 bestuurders die gezamenlijk handelen.

De Raad van Bestuur kan, bij gewone meerderheid van stemmen van de aanwezige en vertegenwoordigde stemgerechtigde bestuurders, bijkomende volmachten verlenen aan derden, al dan niet leden van de vereniging. Deze volmachten worden enkel verleend voor een welomschreven opdracht en voor bepaalde duur.

MOD22

- Ve:1-rdg

Artikel 4.8_ Huishoudelijk Reglement

De Raad van Bestuur kan een Huishoudelijk Reglement opstellen voor alle zaken van inwendige orde die

niet geregeld zijn door de Wet op de Verenigingen zonder Winstoogmerk of de statuten.

Het Huishoudelijk Reglement en aile latere aanpassingen moeten goedgekeurd worden door de Algemene

Vergadering.

Bij betwistingen is het op het ogenblik van de feiten geldende Huishoudelijk Reglement van toepassing.

Artikel 4.9. Preserdiegelden

De

bestuurders mogen een presentiegeld ontvangen voor elke vergadering van de Raad van Bestuur, waarop zij aanwezig zijn, of een vergoeding voor opdrachten die zij uitvoeren voor rekening van de Raad van Bestuur. Deze presentiegelden en vergoedingen dekken de kosten van verplaatsing en verblijf. De Algemene Vergadering stelt de presentiegelden en vergoedingen vast van de bestuurders.

Titel 5. Financiën en Vermogen.

Artikel 5.1. Ontvangsten

De ontvangsten van de vereniging spruiten voort uit

-de lidgelden van de vaste en toegetreden leden

-de toelagen en tegemoetkomingen verleend door de openbare besturen

- de giften

-de bezoldiging van sommige prestaties

-elke andere wijze die niet in strijd is met de wet

De Raad van Bestuur regelt de plaatsing van de beschikbare fondsen. De vereniging mag, in eigendom of

op een andere wijze, onroerende goederen bezitten.

Artikel 52_ Dienstjaar

Het financieel dienstjaar stemt overeen met het kalenderjaar. Het geeft aanleiding tot het opmaken van een

begroting en het afsluiten van de rekeningen, welke worden voorbereid door de Raad van Bestuur en

onderworpen aan de goedkeuring van de Algemene Vergadering.

Het eerste diensíjaar begint op datum van de oprichtingsvergadering en eindigt op 31 december van het

eerstvolgende voIledige kalenderjaar.

Artikel 5.3_ Nazicht

Onder de voorwaarden bepaald door de Wet op de Verenigingen zonder Winstoogmerk verkiest de

Algemene vergadering desgevallend een commissaris voor de controle op de financiële toestand van de

vereniging.

Titel 6. Ontbinding

Artikel 6.1. Procedure

De ontbinding wordt uitgesproken door de Algemene Vergadering onverminderd de toepassing van de Wet van 2 mei 2002. Tot ontbinding kan slechts beslist worden bij 4/5 meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde leden.

Ingeval van ontbinding belast de Algemene Vergadering de Raad van Bestuur met de leiding van de verrichtingen tot liquidatie van de vereniging. De Algemene Vergadering besfist over de bestemming van het netto maatschappelijk bezit van de vereniging, voor doeleinden die overmommen met deze van de vereniging

De Algemene Vergadering heeft bij de stichting de volgende personen benoemd tot bestuurder.

- CANKJA, Rediart, Lage Kaart 305 te 2930 Brasschaat, geboren te Durres (Albanië) op 31 juli 1977

- LINSEN, André, Hechtelsebaan 17 te 3941 Eksel, geboren te Lommel (België) op 17 augustus 1958

- TSONKOVA, Evgenia, Garestalaan 13 te 3010 Leuven, geboren te Pleven (Bulgarije) op 11 juli 1967

- TUDOROWSKI, Dominique, De Pintelaan 2608 te 9000 Gent, geboren te Antwerpen (België) op 24 juli

1987

- VANDER BRACHT, Anna Elisabeth, Meesberg 51 te 3220 Holsbeek, geboren te Gent (België) op 13 december 1951

De Raad van Bestuur heeft op 09 oktober 2011 verkozen tot

- voorzittetVANDER BRACHT, Anna Elisabeth

- ondervoorzitter. CANKJA, Rediart

- penningmeester. TUDOROWSKI, Dominique

- secretaris: LINSEN, André

Getekend : CANKJA Rediart, ondervoorzitter; LINSEN André, secretaris;PP rIC Petra, oprichter

TSYKOVA Evgenia, oprichter; WLQRCWSKI Dominique, ester;

VANDER ACHT tea, voorzitter

Op de ?aa".sta b:z. era_' B've.? e 4x79: Recto : ee_m e?' ':":ter:z.^,ág;:a:d.' vE^3St.E `.F. ~17.-En:'arerrla 'S. re`s s.^. e >s:rem;+e):*.

bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
SOCIAAL VERTALEN EN TOLKEN IN VLAANDEREN

Adresse
HECHTELSEBAAN 17 3941 EKSEL

Code postal : 3941
Localité : Eksel
Commune : HECHTEL-EKSEL
Province : Limbourg
Région : Région flamande