ESCO POWER

Société anonyme


Dénomination : ESCO POWER
Forme juridique : Société anonyme
N° entreprise : 870.494.232

Publication

24/06/2014
ÿþN°

d'entreprise : 0870.494.232

Dénomination (en entier) : Esco Power

(en abrégé):

Forme juridique : Société anonyme

Siège : Avenue Ernest Solvay 48 - 1480 Tubize

(adresse complète)

Obiet(s) de l'acte : Reconduction mandats d'administrateurs et Commissaire

Texte :

Extrait du PV de l'Assemblée Générale Ordinaire du 06/05/2014

Le mandat des administrateurs venant à échéance est renouvelé pour un terme de 3 ans pour :

- EFECO SA, Square de Meeils 38/40 - 1000 Bruxelles, représentée par Monsieur Thierry Schmidt, domicilié à 3090 Overijse, Krommeweg 13 aux fonctions d'administrateur et en tant que Président du Conseil d'Administration.

- Monsieur Eddy De Becker, domicilié à Rodestraat 73 - 1570 Galmaarden, à la fonction d'Administrateur.

L'Assemblée approuve à l'unanimité la prolongation du mandat de Commissaire aux Comptes pour une période de trois ans soit jusqu'après l'Assemblée Générale Ordinaire de 2017 du cabinet BST Réviseurs d' Entreprises S.C.P.R.L., représenté par Mme Pascale Tytgat, ayant son siège social à 1050 Bruxelles, Rue Gachard 88- bte 16

Efeco SA, représenté par Thierry Schmidt

Président du Conseil d'Administration

Had PDF 11,1

Rfrefef :Pl Copie à publier aux annexes du Moniteur belge

après dépôt de l'acte au greffe

MME

lu







Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto: Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers Au verso: Nom et signature.

18/12/2012
ÿþtsd - 18/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

t.

Réservé Volet B - Suite

au

Moniteur

belge



4 sur les objets qui précèdent,

Rédigé en l'étude du Notaire Corinne Dupont





POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

Déposé en même temps : expédition de l'acte, coordination des statuts, rapport de la gérante et situation

active et passive.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

03/05/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 17.04.2012, DPT 26.04.2012 12099-0480-031
05/01/2012
ÿþVoor-

behouden

aan het

Belgisch Staatsblad_ .. _

Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

\\ROMMIllia

" 12003535

Ondernemingsnr : 0870494232

Benaming

(voluit) : "ESCO POWER"

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze Vennootschap

Zetel ; 1831 DIEGEM, Culliganlaan 3

(volledig adres)

Onderwerp akte : VERPLAATSING VAN DE MAATSCHAPPELIJKE ZETEL -- VERTALING VAN DE STATUTEN IN HET FRANS -- MACHTEN

Er blijkt uit het proces-verbaal opgesteld door Meester Sophie Maquet, geassocieerde Notaris te Brussel op

dertien december tweeduizend en elf.

geregistreerd Drie bladen geen renvooien

op het 2de Registratiekantoor van Jette

Op 15 december 2011

Boek 33 blad 67 vak 4

Ontvangen Vijfentwintig euro (25)

L'inspecteur principal a.i. (getekend) W. ARNAUT.

Dat de buitengewone algemene vergadering van de vennoten van de Naamloze Vennootschap genaamd

"ESCO POWER", met maatschappelijke zetel te 1831 Diegem, Culliganlaan 3, de volgende beslissingen heeft

genomen :

I. VERPLAATSING VAN DE MAATSCHAPPELIJKE ZETEL

De vergadering beslist om de maatschappelijke zetel te verplaatsen naar 1480 Saintes, Avenue Ernest

Solvay 48.

II. HERWERKING EN VERTALING VAN DE STATUTEN

De vergadering beslist om de tekst van de statuten volledig te herwerken en in het Frans te vertalen, zonder

de benaming, doel, de duur, het kapitaal, de algemene vergadering en het maatschappelijke boekjaar te

wijzigen.

Zij keurt de aangehechte herwerkte Franstalige tekst van de statuten goed.

Elke aandeelhouder erkent een kopie van de herwerkte Franstalige tekst van de statuten ontvangen te

hebben en er kennis van genomen te hebben. (...)

Voor eensluidend ontledend uittreksel

Sophie Maquet - geassocieerde Notaris

Tegelijk hiermee neergelegd : 1 uitgifte, 1 aanwezigheidslijst, gecoördineerde statuten.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/01/2012 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

05/01/2012
ÿþRéserve au

Moniteu

1111111 11111 1111111101 1 11 Ill

_- - 12007i96*

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

1

MOD WORD 11 1

N° d'entreprise : 0870494232 Dénomination

(en entier) : ESCO POWER

L9~.1-nùû~~~l~- ; "4.'71

cretfe DEC. 21M

(en abrégé):

Forme juridique : société anonyme

Siège : 1480 Saintes, Avenue Ernest Solvay 48

(adresse complète)

Obietts) de l'acte :TRADUCTION DU TEXTE FRANÇAIS DES STATUTS COORDONNES

Il résulte d'un procès-verbal dressé devant Maître Sophie Maquet, Notaire associé à Bruxelles en date du

treize décembre deux mille onze.

geregistreerd Drie bladen geen renvooien

op het 2de Registratiekantoor van Jette

Op 15 december 2011

Boek 33 blad 67 vak 4

Ontvangen Vijfentwintig euro (25)

L'inspecteur principal a.i. (getekend) W. ARNAUT.

Que la deuxième résolution (Il. HERWERKING EN VERTALING VAN DE STATUTEN) fut la décision

d'accepter le texte en français des statuts coordonnées et notamment les articles suivants :

ARTICLE 1 : FORME - DENOMINATION

La société adopte la forme d'une société civile à forme de société anonyme. Elle est dénommée ESCO

POWER.

ARTICLE 2 : SIEGE SOCIAL

Le siège social est établi à 1480 Saintes, Avenue Ernest Solvay 48.

Le siège social peut être transféré en tout endroit de Belgique, dans le respect des réglementations

régionales sur l'emploi des langues, par simple décision du Conseil d'administration qui a tous pouvoirs pour

faire constater authentiquement la modification des statuts qui en résulte.

La Société peut établir, par simple décision de son conseil d'administration, des sièges administratifs ou

d'exploitation et des succursales en Belgique ou à l'étranger.

ARTICLE 3: OBJET

La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, pour son propre compte ou pour compte de tiers ou

en participation avec des tiers :

La distribution des propulsions complètes, et les composants, leurs pièces détachées et leurs pièces de

rechange, les applications à des moteurs diesel, ainsi que le commerce sous toutes ses formes de telles

propulsions ou pièces détachées, et le service après-vente (Mobile Equipment).

La société peut exploiter tous les brevets, directement ou indirectement liés à ses activités. Elle peut

également, par l'achat ou l'apport ou par tout autre moyen, acquérir et exploiter des brevets et licences

similaires.

La société peut faire en général toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou

immobilières, liées directement ou indirectement à son objet.

Elle peut, par moyen d'apport, de souscription, de prise de participations, de fusion, ou toute autre forme de

placement dans les titres ou valeurs mobilières, participer à toute affaire, entreprise, association ou société

ayant un but identique, similaire ou connexe, ou qui peuvent faciliter la réalisation de son entreprise, lui fournir

les matières premières ou faciliter la vente de ses produits.

La société peut pourvoir à l'administration, la surveillance et le contrôle de toutes sociétés liées ou des

sociétés ayant un lien de participation et tous autres, et leur accorder tous prêts ou donner en garantie, sous

quelque forme et pour quelque durée que ce soit.

En général, la société peut réaliser directement ou indirectement son objet social, et en particulier conclure

tous conventions d'association, de rationalisation et de participation, ainsi que tous contrats de travail et

d'entreprise, accorder sa coopération financière, sous quelque forme que ce soit, faire tous ouvrages et

enquêtes pour chaque entreprise, association ou société dans laquelle elle a un intérêt ou à laquelle elle a

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto ; Nom et ouaté du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/01/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/01/2012 - Annexes du Moniteur belge

accordé sa collaboration financière, vendre, acquérir, donner en garantie, louer ou donner en location de tous

biens corporels et incorporels, mobiliers et immobiliers, louer ou donner en location de tout ou partie de ses

installations, ses exploitations et son fonds de commerce.

ARTICLE 4 : DUREE

La société est constituée pour une durée illimitée. (...)

ARTICLE 5 : CAPITAL SOCIAL

Le capital social est fixé à cent septante-neuf mille Euros (179.000 ,00¬ ).

Il est représenté par mille trois cent actions (1300), sans désignation de valeur nominale, numérotées de 1 à

1300.,, toutes _intégralernentlibérées._(..) _ _

ARTICLE 11 : COMPOSITION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

La société est administrée par un conseil de trois administrateurs au moins, nommés par l'assemblée

générale pour une durée de six ans au plus.

Les administrateurs sont rééligibles. Les fonctions des administrateurs sortants et non réélus prennent fin

immédiatement après l'assemblée générale ordinaire.

Le mandat des administrateurs est gratuit, sauf décision contraire de l'assemblée.

Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur, elle a l'obligation de désigner la ou les personnes

physiques, qui individuellement ou collectivement, ia représentent dans toutes ses relations avec fa société. A

cet égard, les tiers ne pourront exiger la justification des pouvoirs, la simple indication de sa qualité de

représentant(s) ou de délégué(s) de la personne morale étant suffisante.

En cas de vacance d'un poste d'administrateur, un administrateur peut être nommé conformément aux

dispositions de l'article 519 du Code des sociétés. (...)

ARTICLE 15 : POUVOIRS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l'objet social, à l'exception de ceux que la loi réserve à l'assemblée générale.

ARTICLE 16 : REPRESENTATION DE LA SOCIETE

La société est représentée dans tous les actes, y compris ceux où interviennent un fonctionnaire public ou

un officier ministériel et en justice :

- soit par deux administrateurs conjointement ;

- soit par l'administrateur délégué agissant seul ;

Elle est en outre valablement engagée par des mandataires spéciaux dans les limites de leurs mandats.

ARTICLE 17 : PROCES-VERBAUX

... Des copies ou extraits des procès-verbaux sont signées par deux administrateurs ou par la personne en

charge de la gestion journalière au sein de la Société. (...)

ARTICLE 20 : REUNIONS

L'assemble générale ordinaire se réunit chaque année, le premier mardi du mois de mai à quinze heures, au

siège social de la Société ou à tout autre endroit de la Région de Bruxelles-Capitale indiqué dans les

convocations.

Des assemblées générales extraordinaires peuvent être convoquées au siège social de la Société ou à tout

autre endroit chaque fois que l'intérêt social l'exige. Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée

chaque fois que des actionnaires représentant au moins un cinquième du capital social le demande par écrit.

Les actionnaires, agissant à l'unanimité, peuvent prendre par écrit toute décision relevant de la compétence

de l'assemblée générale, sauf en ce qui concerne les décisions devant faire l'objet d'un acte authentique. (...)

ARTICLE 24 : NOMBRE DE VOIX

Chaque action donne droit à une voix.

ARTICLE 25 : DELIBERATIONS

Sauf disposition légale contraire, les décisions sont prises à la majorité absolue des voix exprimées, sans

qu'il soit tenu compte des abstentions.

ARTICLE 26 : PROCES-VERBAUX

... Les copies ou extraits de procès-verbaux sont signés par deux administrateurs ou par la personne en

charge de la gestion journalière de la Société.

ARTICLE 27 : EXERCICE SOCIAL - COMPTES ANNUELS

L'exercice social commence le premier janvier et prend fin le trente et un décembre de chaque année. (...)

ARTICLE 28 : AFFECTATION DU RESULTAT

L'assemblée générale ordinaire statue sur l'adoption des comptes annuels et sur les affectations et

prélèvements.

L'excédent favorable du compte des résultats constitue le bénéfice net, déterminé conformément aux

principes généraux comptables belges.

Sur ce bénéfice net, l'assemblée affecte à la réserve légale une dotation de cinq pour cent au moins du

résultat de l'exercice. Cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque la réserve légale atteint dix pour cent du

capital social.

Sur proposition du conseil d'administration, le solde du bénéfice net sera mis à la disposition de l'assemblée

générale qui décidera de l'affectation de ce solde.

ARTICLE 29 : DIVIDENDES

Le paiement des dividendes se fait aux époques et aux endroits désignés par le conseil d'administration.

Celui-ci peut décider le paiement d'acomptes sur dividendes, conformément aux dispositions du Code des

sociétés. Il détermine le montant ainsi que les modalités de distribution de l'acompte sur dividende. (...)

Volet B - Suite

ARTICLE 32 : REPARTITION

Après apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes nécessaires à cet effet, l'actif net sert d'abord à rembourser, en espèces ou en titres, le montant libéré non amorti des actions.

Si les actions ne sont pas toutes libérées dans une égale proportion, les liquidateurs, avant de procéder aux répartitions, tiennent compte de cette diversité de situation et rétablissent l'équilibre en mettant toutes les actions sur un pied d'égalité absolue, soit par des appels de fonds complémentaires à charge des titres insuffisamment libérés, soit par des remboursements préalables en espèces au profit des actions libérées dans une proportion supérieure. Le solde est réparti proportionnellement entre toutes les actions._(.. _)_

Pour extrait analytique conforme

Sophie Maquet - Notaire associé

Déposée en même temps : adoption des statuts coordonnées en langue française.

Mentionner sur la dernière page du Volet 8 : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Reservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/01/2012 - Annexes du Moniteur belge

30/05/2011
ÿþ(ken" Mod 2.0

Luik in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



11011J1111e1,111,11,11,11111101 eue*

1 8cMi1 201/



Op de laatste blz. van Lulk B vermelden : Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening,

Ondememingsnr : 0870.494.232 3 1831 Machelen

Benaming

(voluit) : Esco Power Rechtsvorm : Naamloze vennootschap Zetel : Culliganlaan

Onderwem akte : Herbenoeming bestuurders - herbenoeming Commissaris Tekst

Uittreksel uit de notulen van de gewone algemene vergdadering van 3 mei 2011 C

D

De uittredende bestuurders worden hei-verkozen voor een termijn van drie jaar: D

- EFECO nv/sa, De Meeussquare 38/40, 1000 Brussel, vertegenwoordigd door dhr

Thierry Schmidt, Krommeweg 13, 3090 Overijse  functie: Voorzitter van de Raad D

van Bestuur. D

- Dhr Herbert Hoeneveld, Schoener 6, NL-2401 Alphen a/d Rijn, Nederland D

- Dhr Eddy De Backer, Nijvelsesteenweg 636, 1500 Halle LI

Het mandaat van de Commissaris B.S.T. Bedrijfsrevisoren bvba met D

maatschappelijke zetel Gachardstraat 88, bus 16, 1050, vertegenwoordigd door D

Mevrouw Pascale Tytgat, Bedrijfsrevisor, kantoorhoudende op hetzelfde adres, D

wordt vernieuwd voor een termijn van drie jaar. D

C

En dit vanaf heden. c

C

EFECO nv, vast vert. Thierry SCHMIDTC

voorzitter van de raad van bestuuri

.

23/05/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 03.05.2011, NGL 16.05.2011 11114-0508-031
21/05/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 04.05.2010, NGL 17.05.2010 10119-0351-032
26/05/2009 : ME. - JAARREKENING 31.12.2008, GGK 05.05.2009, NGL 15.05.2009 09153-0240-030
16/06/2008 : ME. - JAARREKENING 31.12.2007, GGK 06.05.2008, NGL 29.05.2008 08190-0205-030
07/06/2007 : ME. - JAARREKENING 31.12.2006, GGK 02.05.2007, NGL 31.05.2007 07161-0335-032

Coordonnées
ESCO POWER

Adresse
AVENUE ERNEST SOLVAY 48 1480 SAINTES

Code postal : 1480
Localité : Saintes
Commune : TUBIZE
Province : Brabant wallon
Région : Région wallonne