FEDERATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE, EN ABREGE : FBS

Dénomination : FEDERATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE, EN ABREGE : FBS

Forme juridique : Association sans but lucratif

N° entreprise : 474.151.836

Publication

15/10/2012

��1.1 MOD 2.0

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

TRIBUNAL DE COMMERCE

0 3 OCT, 2012

NieideES

luioio II ii 1uu iiiiiiai Hl

*12170197*

r

Vo

behc

aan

Belt

Staal

Op de kaatste bkz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging of stichting ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso : Naam en handtekening.

Benaming

(voluit) : Belgische Reddings Federatie

Rechtsvorm : VZW

Zetel : Place des Sports 1 te 1346 Louvain-la-Neuve

Ondernemingsnr : 474.151.836

Voorwerp akte : Wijziging van de statuten.

BELGISCHE REDDINGS FEDERATIE

STATUTEN

Nummer van de associatie: 3956/2001

Ondernemingsnummer: 474.151.836

De ondergetekenden:

BOSMANS Flor, Nering 73, 1650 Beersel;

CARLIER Jean-Louis, Rue Charles de Loupoigne 8, 1348 Louvain-la-Neuve;

CLERENS Didier, Rue Fontaine aux Corbeaux 7, 1435 Mont-Saint-Guibert;

LANDRAIN Luc, Chauss�e de Namur 408, 5310 Waret-la-Chauss�e;

LERUTH Jean-Pierre, Roter Pfuhl, 4728 Hergenrath;

NUYENS Wim, Monnikkenhotiaan 149, 2040 Berendrecht;

ROELANDT Ivo, Landbouwstraat 21, 9220 Hamme;

VANDENBROECK Fabrice, Rue de l'Observatoire 17, 6041 Gosselies;

VAN DEN BROECK Luc, Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout;

VERVAECKE Harald, Bremstraat 9, 3110 Rotselaar.

hebben beslist de statuten en de raad van bestuur van de vereniging zonder winstoogmerk aan te passen tijdens de Algemene Vergadering van 19 mei 2009. Voor de duidelijkheid worden de statuten In hun totaliteit ter publicatie neergelegd.

Inleiding

De Belgische Reddings Federatie (BRF) is een samenwerkingsorganisatie tussen de Vlaamse Red-dings Federatie Centrale (RedFed), de Ligue Francophone de Sauvetage (LFBS) en de Deutschpr�chichge Rettungs Verein (DRV). Zij werd als feitelijke vereniging opgericht op 9 november 1985 en omgevormd tot een vereniging zonder winstoogmerk op 15 november 2000.

Naam

Art 1. De vereniging zonder winstoogmerk draagt de benaming: "Belgische Reddings Federatie", afgekort "BRF" en is opgericht op grond van de wet van 27/06/1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, zoals gewijzigd door de wetten van 02/05/2002 en 22/12/2003.

Zetel

Art. 2. De maatschappelijke zetel is gevestigd in het gerechtelijk arrondissement Nivelles, en kan door beslissing van de algemene vergadering met een meerderheid en quorum vereist voor de statuten-wijziging, naar eender welke plaats in Belgi� worden overgebracht. Iedere wijziging van de zetel moet binnen de maand gepubliceerd worden in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad. De zetel is thans geves-tigd te Place des Sports 1, 1348 Louvain-La-Neuve.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

MDD 2.0

Doel

Art. 3. De vereniging heeft tot doel, buiten alle politieke of confessionele strekkingen om, het bevorderen van de reddingssport alsook van de studie en documentatie, de beoefening, de vorming en educatie van de redding in het algemeen en zal er voor de vermaatschappelijking hiervan alle initiatieven nemen die toelaten dit doel te bereiken. Om dit doel te bereiken zal onder meer een permanente samenwerking op gang gebracht worden tussen alle instanties die ijveren het reddingsgebaar in Belgi� te promoten. AI worden winstoogmerken uitgesloten, toch zal de vereniging binnen de bepalingen der wet, alle bijkomende soortgelijke zaken en belangen behartigen die voor de vereniging onmisbaar of nuttig zijn wat haar leven, haar ontwikkeling en het bereiken van haar doel nastreeft. Zij zal alle roerende en onroerende goederen die tot het verwezenlijken van haar doel nodig zijn, mogen kopen, verkrijgen en bezitten, hetzij in vruchtgebruik, hetzij in volle eigendom. Zij mag haar steun betuigen en zich interesseren aan aile soortgelijke activiteiten.

Het wijzigen van het doel van de vereniging behoort tot de bevoegdheid van de Algemene Vergadering. Hiervoor is een 2/3de aanwezigheid nodig van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemge-rech-tigde leden en een 4/5de meerderheid van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemgerech-'tig-'den vereist,

Indien de aanwezigheidsvereiste niet bereikt is moet minstens 15 dagen gewacht worden om een tweede vergadering samen te roepen. Tijdens deze verga-dering is er geen aanwezigheidsvereiste voorzien. Wel blijft de vereiste voor een 4/5de meerderheid van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemmen vereist.

Duur

Art. 4. De vereniging is opgericht voor een onbeperkte duur.

Leden

Art. 5, De vereniging bestaat uit effectieve en toegetreden leden.

A. Effectieve leden: De vereniging bestaat uit de volgende effectieve leden afkomstig van de twee liga's. De Vlaamse Reddings Federatie vzw (RedFed) die vijf leden mag vertegenwoordigen met stemrecht, namelijk, de voorzitter, de secretaris generaal/penningmeester en drie bestuurders. De Ligue Francophone Belge de Sauvetage asbl (LFBS) die vijf leden mag vertegenwoordigen met stemrecht, namelijk, de voorzitter, de secretaris generaal of penningmeester en drie bestuurders.

E�n ervan mag van de Deutschsprachige Rettungs Verein (DRV) komen.

De tien hoger opgesomde leden zijn de effectieve leden van de vereniging en hebben ieder ��n stem op de algemene vergadering. Het aantal effectieve leden mag niet minder dan vier bedragen. De leden worden automatisch effectief en stemgerechtigd lid van de BRF nadat zij aangesteld zijn door de raad van bestuur en/of algemene vergadering van hun respectievelijke liga's.

De volgende oprichters zijn de eerste effectieve leden:

" Dedoyard Eug�ne, gepensioneerd hoogleraar, Avenue G�n�ral Jacques 48, 1400 Nivelles.

" Declercq Denis, gepensioneerd redder, Elf Novemberiaan 8, 8500 Kortrijk.

" Landrain Luc, leraar, Chauss�e de Namur 408 te 5310 Waret la Chauss�e

" Lefebve Eddy, gepensioneerd politierechercheur, Lavendelstraat 53, 9000 Gent,

" Michel Christophe, lereaar, Boulevard Roosevelt 24b, 7060 Soignies.

" Schroeder Alois, gepensioneerd zwembad-directeur, Schoenefelderweg 88, 4700 Eupen.

" Van Den Broeck Luc, bediende, Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout.

" Verhelst Philippe, leraar, Rue Sainte Gertrude 65, 1490 Court Saint Etienne

" Vervaecke Harald, bediende, Gemeenteplein 26 te 3010 Leuven,

" Voorhelst Rik, gepensioneerd legercommandant, Steentjeslaan 11 te 2550 Kontich.

Allen van Belgische nationaliteit.

B, Toegetreden leden: De toegetreden leden zijn geen lid in de zin van de wet. Hierin wordt een onderscheid gemaakt tussen de ereleden en beschermende leden:

a) Ereleden: personen, vennootschappen of instellingen die wegens hun werking of verdiensten, tot de bloei en de ontwikkeling van de vereniging bijdragen of hebben bijgedragen.

b) Beschermende leden: personen, vennootschappen of instellingen die door materi�le of financi�le bijdrage medewerken tot het bereiken van het doel van de vereniging.

t. e Moo 2,0

ge.

De toegetreden leden kunnen de algemene verga-dering bijwonen. Ze hebben enkel een raadgevende stem.

Lidmaatschap

Art. 6. De jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage is ten laste van de respectievelijke liga's (LFBS, RedFed) en mag EUR 5.000 niet overschrijden.

Ontslag

Art. 7. Een effectief lid verliest haar mandaat indien het haar mandaat binnen de respectievelijke liga verliest. Het ontslagnemend of uitgesloten lid en de rechthebbenden van een ontslagnemend, uitgesloten of overleden lid, kunnen geen enkel recht doen gelden op het maatschappelijk bezit, noch op de teruggave van bijdrage. Zij zijn onbevoegd mededelingen van rekeningen, verzegeling van goederen of het opmaken van een inventaris te eisen.

ALGEMENE VERGADERING

Samenstelling

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge Art. 8. De algemene vergadering is het hoogste gezagsorgaan van de Belgische Reddings Federatie. De algemene vergadering wordt enkel gevormd door de effectieve leden, maar de andere leden kunnen haar ook bijwonen en hebben dan een raadgevende stem.

De bevoegdheden van de algemene vergadering zijn:

a) het wijzigen van de statuten;

b) de benoeming en de afzetting van de bestuurders;

c) de goedkeuring van de begroting en van de rekeningen;

d) de benoeming en de afzetting van de commissarissen;

e) de kwijting aan de bestuurders en de commissarissen;

f) de omzetting van de vereniging in een vennootschap met sociaal oogmerk;

g) de ontbinding van de vereniging; . .

h) alle gevallen waarin de statuten dat vereisen.

Vergaderingskalender

Art. 9. De leden van de algemene vergadering worden minstens ��nmaa[ per jaar samengeroepen. Telkens als het belang van de vereniging dit vereist en binnen de maand wanneer ��n vijfde van de effectieve leden erom verzoeken, kan een tweede algemene vergadering plaatsvinden.

Uitnodiging

Art. 10. De uitnodiging wordt gedaan door middel van een schrijven of een email dat minstens veertien dagen voor de vergadering dient verstuurd te warden door de secretaris generaal. Zij maken verplichtend melding van de agenda. E�n effectief lid mag zich laten vertegenwoordigen door ��n ander effectief lid. De vertegenwoordiging gebeurt schriftelijk. Een lid kan slechts ��n procuratie dragen.

Stemming

Art. 11. De effectieve leden hebben op de algemene vergadering gelijk stemrecht. De. beslissingen worden genomen bij eenvoudige meerderheid van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemmen, behalve in de gevallen waar anders voorzien is door de wet of de onderhavige statuten, in geval van staking der stemmen is de stem van de voorzitter of van de bestuurder die hem vervangt, doorslaggevend. Punten welke niet op -de agenda voorkomen kunnen niet ter bespreking of stemming aanvaardt worden, behalve indien de voorzitter der vergadering deze punten zou toelaten onder de hoofdding " diversen ".

Ontbinding, wijziging der statuten

Art. 12. De algemene vergadering kan slechts geldig beslissen over wijziging van de statuten indien er een 2/3de aanwezigheid is van de stemgerechtigde leden en een 2/3de meerderheid bereikt is van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemgerechtigden.

Indien de aanwezigheidsvereiste niet bereikt is, moet minstens 15 dagen gewacht worden om een tweede vergadering samen te roepen. Tijdens deze vergadering is geen aanwezigheidsvereiste voorzien. Er is wel een meerderheid vereist van 213de van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemgerechtigden voor de aanvaarding van statuutswijzigingen.

MOD 2.0

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Art. 13. De algemene vergadering Kan slechts geldig beslissen over de ontbinding van de vereniging indien er een 2/3de aanwezigheid is van de stemgerechtigde of vertegenwoordigde leden en een 415de meerderheid bereikt is van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemgerechtigden.

Indien de aanwezigheidsvereiste niet bereikt is, moet minstens 15 dagen gewacht worden om een tweede vergadering samen te roepen. Tijdens deze vergadering is geen aanwezigheidsvereiste voorzien. Er is wel een meerderheid vereist van 415de van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemgerechtigden.

Notulen

Art. 14. De notulen van de algemene vergadering worden ingeschreven in een bijzonder register en worden ondertekend door de voorzitter en de secretaris generaal. Iedere beslissing zal gepubliceerd worden in het eerstvolgend nummer van het tijdschrift van de vereniging, alscok statuutswijzigingen binnen de maand in het Belgisch Staatsblad. De leden en andere belanghebbenden hebben het recht inzage te nemen van de notulen op het secretariaat en op hun kosten een uittreksel eruit te vragen, Afschriften en uittreksels worden door de voorzitter en de secretaris-generaal ondertekend.

RAAD VAN BESTUUR

Samenstelling

Art. 15, De vereniging wordt bestuurd door een raad samengesteld uit twee bestuurders uit iedere liga ais

volgt

De Voorzitter: is in principe de voorzitter van de RedFed of van de LFBS.

De Ondervoorzitter: is in principe de voorzitter van de LFSS of van de RedFed.

De Secretaris Generaal: is in principe de secretaris generaal van een van de twee federaties.

De Adjunct Secretaris Generaal: is in principe de secretaris generaal van de andere federatie.

Bij afwezigheid van de voorzitter worden diens taken en voorrechten overgenomen door de onder-voorzitter.

Duur van het mandaat

Art. 16. Het mandaat van een lid van de raad van bestuur wordt bepaald door de respectievelijke liga's (RedFed, LFBS).

Quorum

Art. 17. Het bestuur kan slechts geldig beraadslagen ais minstens de helft plus ��n van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is. De vertegenwoordiging van een bestuurder gebeurt schriftelijk en dient bij de raad van bestuur toe te komen uiterlijk de werkdag van de vergadering van de raad van bestuur. E�n aanwezig bestuurder kan slechts ��n ander bestuurder vertegenwoordigen. De beslissingen van de bestuursraad worden genomen met de eenvoudige meerderheid der stemmen van tegenwoordige of vertegenwoordigde bestuurders, behalve indien de wet of de statuten het anders voorzien. Bij staking der stemmen is de stem van de voorzitter of van de ondervoorzitter die hem vervangt doorslaggevend,

Vergadering

Art. 18. De raad van bestuur vergadert op uitnodiging van zijn voorzitter welke ertoe gehouden is een vergadering bijeen te roepen binnen de maand na het verzoek van twee bestuurders, De oproep verweidt de agenda en wordt ten minste veertien dagen v66r de vergadering verstuurd. Punten die niet op de agenda voorzien zijn kunnen niet ter bespreking aangenomen worden ten ware de voorzitter deze onder de hoofdding " diversen " ter bespreking zou toelaten. Het verslag van de vergadering wordt opgemaakt en verstuurd naar de leden van de raad van bestuur binnen de maand na de vergadering van de raad van bestuur.

Bevoegdheid

Art. 19. De raad van bestuur heeft de meest uitgestrekte machten om de vereniging te beheren en te besturen. Hij kan onder meer zonder dat deze opsomming beperkend is, of ongeacht alle andere machten die voortvloeien uit de wet of statuten, alle akten en contracten stellen en afsluiten, minnelijke schikkingen treffen, alle roerende en onroerende goederen verwerven, ruilen, verkopen of met hypotheek bezwaren, leningen afsluiten, huurcontracten van om het even welke duur afsluiten, legaten, subsidies, schenkingen en overdrachten aanvaarden, aan aile rechten verzaken, alle machten verlenen aan door hem aangewezen mandatarissen die lid zijn, de vereniging in rechten vertegenwoordigen, zowel als eiser dan als verweerder. De raad mag ook het personeel van de vereniging benoemen en herroepen; aile sommen en waarden innen; alle in bewaring gegeven sommen en waarden opvragen; rekeningen openen bij banken of het postchequeambt; op

MOD 2,0

a , voornoemde rekeningen alle verrichtingen doen zoals het opvragen van de gelden door uitgifte van cheques,

overschrijvingen of transfer orders of elk ander betalingsmandaat. Deze opsomming is aanwijzend en niet beperkend. De raad van bestuur kan daarenboven een reeks opdrachten op administratief, financieel of technisch gebied, opdragen aan bedienden. Deze aangestelden werken onder leiding van de raad van bestuur; hun mandaat moet schriftelijk geschieden en worden duidelijk omschreven, De voorzitter en de secretaris generaal beschikken automatisch over de maatschappelijke handtekening. De raad van bestuur bepaalt welke andere personen ook de maatschappelijke handtekening zullen mogen hebben, ��n en ander met de toepassing van de beperkingen hiervoor vermeld in het huishoudelijk reglement.

Aansprakelijkheid

Art. 20. De leden van het bestuur zijn volgens gemeen recht niet verantwoordelijk voor de door hen bedreven fouten in de uitoefening van hun ambt. Door hun bestuur nemen zij geen enkele persoonlijke verplichting op ten opzichte van de verbintenissen van de BRF. De vereniging is verbonden door .de handelingen van de raad van bestuur, van de bestuurders, van de directeur of van de personen aan wie het dagelijks bestuur is opgedragen, die overeenkomstig het huishoudelijk reglement de bevoegdheid hebben gekregen om haar te vertegenwoordigen. Door de bestuurders wordt geen persoonlijke verbintenis aangegaan betreffende de verbintenissen van de vereniging: hun aansprakelijkheid is beperkt tot de vervulling van de hun gegeven opdracht. De interne aansprakelijkheid wordt geregeld naar het gemeen recht en naar het huishoudelijk reglement.

Bezoldiging

Art, 21. De leden van de raad van bestuur genieten geen enkele bezoldiging. Zij kunnen �venwel een verplaatsingsvergoeding toegekend krijgen,

Huishoudelijk reglement

Art. 22. Het huishoudelijk reglement wordt door de raad van bestuur aan de algemene vergadering voorgelegd en goedgekeurd.

Boekjaar

Art. 23. Het boekjaar begint op ��n januari om te eindigen op ��nendertig december. Bij uitzondering zal het eerste boekjaar aanvangen op de datum van de stichtingsvergadering en eindigen op 31 december 2001. .

Rekeningen, begroting

Art. 24. De rekeningen van het afgelopen boekjaar en de begroting voor het volgend boekjaar, zullen jaarlijks onderworpen worden aan de goedkeuring van de gewone algemene vergadering.

Commissarissen

Art. 25. De algemene vergadering zal twee commissarissen aanwijzen belast met het nazicht .van de rekeningen van de vereniging en het overleggen van een jaarverslag. Zij worden benoemd voor vier jaar en zijn herkiesbaar.

Ontbinding en vereffening

Art. 26. Bij de ontbinding van de vereniging wijst de algemene vergadering ��n of meerdere vereffenaars aan, bepaalt hun machten, alsook de bestemming die aan het netto actief van het maatschappelijk bezit zal gegeven worden. Deze bestemming zal noodzakelijk moeten plaatsgrijpen ten voordele van een gelijkaardige instelling of een belangeloos doel.

Deze beslissing, alsmede de naam, het beroep en adres van de vereffenaars, zullen in de bijlage tot het Belgisch Staatsblad gepubliceerd worden.

Voor alles wat in deze statuten niet uitdrukkelijk is geregeld, wordt verwezen naar de wet van 27/06/1921 inzake de vereniging zonder winstoogmerk zoals gewijzigd door de wetten van 02/0512002,.1610512003, 22/12/2003 en het Koninklijk Besluit van 0210412003.

Tuchtmacht

Sancties

Art. 27. De Belgische Reddings Federatie kan sancties opleggen wegens overtredingen van wettelijk normen en van reglementaire bepalingen inzake sportbeoefening alsmede wegens inbreuken op de beginselen van de sportethiek, inzonderheid de medisch verantwoorde sportbeoefening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

M00 2.0

Luik B - Vervolg

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging of stichting ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso : Naam en handtekening

Rechten van de verdediging

Art. 28. De vereniging garandeert de eerbiediging van de rechten van de verdediging.

Disciplinaire beslissingen

Art. 29. Het huishoudelijk reglement duidt de organen of personen aan die gemachtigd zijn sancties op te leggen, vermeldt de personen of organen die eraan onderworpen zijn, bepaalt de aard en de inhoud van de tuchtmaatregelen en de te volgen procedure alsmede de verhaalmogelijkheden tegen de disciplinaire beslissingen.

Algemene bepalingen

Art. 30. Het Europees Verdrag inzake de Rechten van de Mens en het Internationaal Verdrag betreffende de Rechten van het Kind zijn volledig van toepassing in de werking van de vereniging. De vereniging eerbiedigt de regels van de democratie.

Raad van bestuur

De leden stellen de Raad van Bestuur van de BRF vzw aan als volgt:

Voorzitter: Luc Landrain

Voorzitter; Harald Vervaecke

Secretaris Generaal; Luc Van den Broeck

Adjunct Secretaris Generaal Didier Clerens.

Beide voorzitters werken als co-voorzitters.

De algemene vergadering keurt deze mandaten met unanimiteit van stemmen goed, aangezien ze conform zijn aan de statuten.

(Volgen de handtekeningen.)

NAAM Voornaam - Adres - Beroep - Rijkregistemummer

LANDRAIN Luc - Chauss�e de Namur 408 - 5310 Waret-la-Chauss�e - Leraar - 500711 369-12

ROELANDT Ivo, Landbouwstraat 21 - 9220 Hamme - Bediende - 870210 093 90

VAN DEN BROECK Luc - Terkamerveld 33 - 9255 Buggenhout - Bediende - 571207 307.85

NUYENS Wim - Monnikkenhoflaan 149 - 2040 Berendrecht - Militair - 671004 06149

CLERENS Didier - Rue Fontaine aux Corbeaux 7 - 1435 Mont-Saint-Guibert- Bediende - 550726 443-78.

LERUTH Jean-Pierre - Roter Pfuhl - 4728 Hergenrath - Militair - 660627 287 40

CARLIER Jean-Louis - Rue Charles de Loupoigne 8 - 1348 Louvain-la-Neuve - Bediende - 511011 295-31

VERVAECKE Harald - Bremstraat 9 - 3110 Rotselaar - Bediende - 500522 307 01

VANDENBROECK Fabrice - Rue de l'Observatoire 17 - 6041 Gosselies - Leraar - 680525 203-25

BOSMANS Flor, Nering 73 -1650 Beersel - Bediende - 551219 039 48

CARLIER Jean-Louis

Bestuurder

~

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

. behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

15/10/2012

�� MOD 2.0

t3 I Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

oie

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

TRIBUNAL DE COMMERCE

03 OCT. 2012

NIV, &QES

1

+12170198*

RE r

Mc II

k

D�nomination

(en entier) : F�d�ration Belge de Sauvetage Aquatique

Forme juridique : asbl

Si�ge : Place des Sports 1 � 1348 Louvain-La-Neuve

Ne d'entreprise : 474.151.836

Objet de l'acte : Modification des statuts

FEDERATION BELGE DE SAUVETAGE

STATUTS

Num�ro de l'association: 3956/2001

Num�ro de l'entreprise : 474.151.836

Les soussign�s:

BOSMANS Flor, Nering 73, 1650 Beersel;

CARLIER Jean-Louis, Rue Charles de Loupoigne 8,1348 Louvain-la-Neuve;

CLERENS Didier, Rue Fontaine aux Corbeaux 7,1435 Mont-Saint-Guibert;

LANDRAIN Luc, Chauss�e de Namur 408, 5310 Waret-la-Chauss�e;

LERUTH Jean-Pierre, Roter Pfuhl, 4728 Hergenrath;

NUYENS Wim, Monnikkenhoflaan 149, 2040 Berendrecht;

ROELANDT Ivo, Landbouwstraat 21, 9220 Hamme;

VANDENBROECK Fabrice, Rue de l'Observatoire 17, 6041 Gosselies;

VAN DEN BROECK Luc, Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout;

VERVAECKE Harald, Bremstraat 9, 3110 Rotselaar.

ont d�cid� de modifier les statuts et le conseil d'administration de l'association sans but lucratif, au cours d'une Assembl�e G�n�rale du 29 mai 2012. Pour la clart�, les statuts dans leur int�gralit� ont �t� d�pos�s pour publication.

Introduction

La F�d�ration belge de Sauvetage aquatique (FBS) est un organe de concertation entre la Vlaamse Reddings Federatie (RedFed), la Ligue Francophone belge de Sauvetage (LFBS) et la Deutschspr�chige Rettungs Verein (DRV). Elle est cr��e le 9 novembre 1985 comme une association de fait et transform�e le 15 novembre 2000 en association sans but lucratif.

D�nomination

Art 1. L'association sans but lucratif est d�nomm�e: "F�d�ration belge de Sauvetage aquatique", en abr�g�: "FBS " et a �t� �rig�e sur base de la loi du 27/06/1921 qui concerne les associations sans but lucratif, qui a �t� modifi�e par les lois du 02/05/2002 et du 2211212003.

Si�ge

Art. 2. Le si�ge social de l'association est �tabli dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles et peut, par simple d�cision de l'assembl�e g�n�rale, avec la majorit� et le quorum requis pour une modification statutaire, �tre d�plac� en tout lieu en Belgique. Tout transfert du si�ge devra �tre publi�, dans fe mois qui suit la d�cision aux annexes au Moniteur belge. Le si�ge est actuellement fix� � la Leuven Place des Sports 1, 1348 Louvain-La-Neuve.

Bijlagen bij fi e T�lgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou'des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association ou la fondation � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Objet M00 2.0

Art. 3. La FBS se donne pour objet, en dehors de toute conviction politique ou religieuse, la promotion du sauvetage sportif, ainsi que la promotion de l'�tude, la documentation, la formation et l'�ducation du sauvetage en g�n�ral. Elle prendra toutes les initiatives propres � permettre la r�alisation de cet objectif. Afin de r�aliser cet objectif, une collaboration permanente sera, entre autres, mise en place avec toutes les instances qui entendent promouvoir le d�veloppement du sauvetage en Belgique, Bien que les initiatives propres � d�gager un b�n�fice financier soient exclues, l'association, dans le respect de la l�gislation, pourra prendre toutes initiatives compl�mentaires qui pourraient �tre indispensables � sa survie, son d�veloppement ei la r�alisation de son objet. Elle pourra acheter, recevoir ou poss�der, en usufruit comme en pleine propri�t�, tous [es biens mobiliers et immobiliers qui seraient n�cessaires � la r�alisation de ses objectifs. Elle peut pr�ter son concours et s'int�resser � toute activit� similaire � celle-ci.

La modification de l'objet de l'association est de la comp�tence de l'Assembl�e G�n�rale. Cette modification n'est valable que si 2/3 des membres ayant un droit de votes sont pr�sents ou repr�sent�s et qu'une majorit� de 4/5�me des pr�sents ou repr�sent�s approuve la modification.

Si la repr�sentation n'est pas atteinte, une deuxi�me Assembl�e ne pourra �tre convoqu�e dans les quinze jours qui suivent la premi�re, Cette seconde Assembl�e pourra d�lib�rer valablement, quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s. L'obligation d'une majorit� de 4/5�me des voix des pr�sents ou repr�sent�s reste valable pour l'approbation de modification de l'objet.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge Dur�e

Art. 4. La FBS est fond�e pour une dur�e ind�termin�e.

Membres

Art. 5. L'association comprend des membres effectifs et des membres adh�rents.

A. Les membres effectifs: L'association comprend les membres effectifs suivants provenant des deux ligues. La Vlaamse Reddings Federatie vzw (RedFed) qui peut �tre repr�sent�e par cinq membres avec droit de vote � savoir le pr�sident, le secr�taire g�n�ral/tr�sorier et trois administrateurs. La Ligue Francophone Belge de Sauvetage asbl (LFBS) qui aura cinq repr�sentants avec droit de vote, � savoir, le pr�sident, le secr�taire g�n�ral ou tr�sorier et trois administrateurs.

Un des membres peut �tre issu de la Deutschsprachige Rettungs Verein (DRV).

Les dix membres mentionn�s ci-dessus sont les membres effectifs. Ils ont une voix � l'assembl�e g�n�rale. Le nombre de membres ne peut �tre moins que quatre personnes. Les membres deviennent automatiquement membres effectifs et avec droit de vote de la FBS quand lis ont �t� d�sign�s par le conseil d'administration etlou lors l'assembl�e g�n�rale de leurs ligues respectives.

Les fondateurs suivants sont les premiers membres effectifs :

" Dedoyard Eug�ne, professeur pensionn�, Avenue G�n�rai Jacques 48, 1400 Nivelles.

" Declercq Denis, sauveteur pensionn�, Elf Novemberlaan 8, 8500 Kortrijk.

" Landrain Luc, professeur, Chauss�e de Namur 408 te 5310 Waret la Chauss�e

" Lefebve Eddy, policier de la suret� pensionn�, Lavendelstraat 53, 9000 Gent.

" Michel Christophe, enseignant, Boulevard Roosevelt 24b, 7060 Soignies.

" Schroeder Alois, directeur de piscine pensionn�, Schoenefelderweg 88, 4700 Eupen.

" Van Den Broeck Luc, employ�, Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout.

" Verhelst Philippe, enseignant, Rue Sainte Gertrude 65, 1490 Court Saint Etienne.

" Vervaecke Harald, employ�, Gemeenteplein 26, 3010 Leuven.

" Voorhelst Rik, commandant de l'arm�e � la retraite, Steentjeslaan 11, 2550 Kontich.

Tous de nationalit� belge.

B. Les membres adh�rents: Les membres adh�rents ne sont pas membres au sens de la loi. Une distinction est faite entre les membres d'honneur et les membres protecteurs.

a) Les membres d'honneur: personnes, soci�t�s, institutions qui par leur activit� ou leur engagement collaborent ou ont collabor� au d�veloppement et � la repr�sentativit� de l'association.

c

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.0

b) Les membres protecteurs: personnes, soci�t�s, institutions qui par leur activit� ou leur aide mat�rielle ou financi�re collaborent � la r�alisation des objectifs de l'association.

Les membres adh�rents peuvent assister � l'Assembl�e g�n�rale. Ils n'ont qu'une voix consultative. Cotisation

Art. 6. La cotisation annuelle est � charge des ligues respectives (LFBS, RedFed) et ne peut d�passer EUR 5.000,

D�mission

Art. 7. Un membre perd sa qualit� lorsqu'il quitte son mandat d'administrateur de sa ligue respective. Le membre d�missionnaire, et les ayants droit d'un membre d�missionnaire ou d�c�d�, ne peuvent faire valoir aucun droit sur tes biens de l'association ou sur le remboursement de cotisations. Us n'ont pas ta possibilit� d'exiger la communication des comptes, la saisie des biens ou l'�tablissement d'un inventaire.

ASSEMBLEE GENERALE

Composition

Art. 8. L'assembl�e g�n�rale est uniquement consti-tu�e des membres effectifs; toutefois les autres membres pourront y assister et auront, dans ce oas, voix consultative.

Elle est comp�tente pour:

a) modifier les statuts;

b) nommer et r�voquer les administrateurs;

c) approuver le budget et les comptes annuels;

d) nommer et r�voquer les commissaires;

e) octroyer la d�charge aux administrateurs et aux commissaires;

f) transformer l'association en une soci�t� � finalit� sociale;

g) prononcer la dissolution de l'association;

h) tous les cas o� les statuts l'exigent.

R�union

Art. 9. Les membres de l'assembl�e g�n�rale sont convoqu�s une fois par an, � l'assembl�e g�n�rale ordinaire. Chaque fois que 'Int�r�t de l'association l'exigera et dans le mois, lorsqu' un cinqui�me des membres en fait la demande, une seconde assembl�e g�n�rale pourra �tre convoqu�e.

Convocation

Art. 10. La convocation qui se fait par courrier ou courriel, doit �tre adress� quatorze jours au moins avant la r�union par le secr�taire g�n�ral. Cette convocation mentionnera les points de l'ordre du jour. Un membre effectif peut se faire repr�senter par un autre membre effectif. La procuration se fait par �crit. Un membre ne peut jamais �tre titulaire que d'une seule procuration.

Votes

Art. 11. Les membres effectifs ont un droit de vote identique � l'assembl�e g�n�rale. Les d�cisions sont prises � la majorit� simple des voix pr�sentes ou repr�sent�es, sauf dans le cas ou la loi ou les pr�sents statuts le pr�voient autrement. En cas d'�galit� des voix, la voix du pr�sident, ou de l'administrateur qui le remplace, est pr�pond�rante.

Les points qui ne sont pas mentionn�s � l'ordre du jour ne peuvent �tre discut�s ou donner lieu � un vote, sauf si le pr�sident de la s�ance les accepte au poste " divers ".

Dissolution, modification des statuts

Art. 12. L'assembl�e g�n�rale ne pourra valable-ment d�lib�rer sur la modification des statuts, que si 2/3 des membres ayant un droit de votes sont pr�sents ou repr�sent�s et qu'une majorit� de 2/3 des pr�sents ou repr�sent�s approuve la modifica-tion.

Si la repr�sentation n'est pas atteinte, une deuxi�me Assembl�e ne pourra �tre convoqu�e dans les quinze jours qui suivent la premi�re. Cette seconde assembl�e pourra d�lib�rer valablement, quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s. L'obligation d'une majorit� de 2/3 des voix des pr�sents. ou repr�sent�s reste valable pour l'approba-tion de modification des statuts.

n_e L

MOd 2.0

+1

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Art, 13. L'assembl�e g�n�rale ne pourra valablement d�lib�rer sur la dissolution de l'association, que si 213 des membres ayant un droit de votes sont pr�sents ou repr�sent�s et qu'une majorit� de 4/5 des pr�sents'ou repr�sent�s approuve la dissolution.

Si la repr�sentation n'est pas atteinte, une deuxi�me Assembl�e ne pourra �tre convoqu�e dans les quinze jours qui suivent la premi�re. Cette seconde assembl�e pourra d�lib�rer valablement, quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s. L'obligation d'une majorit� de 415 des voix des pr�sents ou repr�sent�s reste valable pour l'approbation de la dissolution.

Rapports

Art. 14. Les rapports d'assembl�e g�n�rale sont port�s dans un registre particulier et sign�s par le pr�sident et le secr�taire g�n�ral. Toute d�cision sera publi�e lors du prochain num�ro du p�riodique de l'association et les modifications statutaires seront publi�es au Moniteur belge, dans le mois qui suit. Les membres et tous ceux qui y ont un int�r�t ont le droit de consulter les rapports au secr�tariat et d'en demander un extrait � leurs frais. Les copies et les extraits des rapports sont sign�s par le pr�sident et le secr�taire g�n�ral.

CONSEIL D'ADMINISTRATION

Composition

Art. 15. Le Conseil d'administration comprend deux administrateurs de chaque ligue (LFBS, RedFed)

comme suit:

Le Pr�sident: est en principe le pr�sident de la RedFed ou de la LFBS.

Le Vice-pr�sident: est en principe le pr�sident de la LFBS ou de la RedFed.

Le Secr�taire G�n�ral: est en principe ie secr�taire g�n�ral de la LFBS ou de la RedFed.

Le Secr�taire g�n�ral adjoint: est en principe le secr�taire g�n�ral de l'autre f�d�ration.

En cas d'emp�chement du pr�sident, ses taches et pr�rogatives sont assum�es par le vice-pr�sident.

Dur�e du mandat

Art. 16. Le mandat d'administrateur est fix� par les ligues respectives (LFBS, RedFed).

Quorum

Art. 17. Les d�cisions du conseil d'administration sont prises valablement pour autant que la moiti� plus un de ses membres soient pr�sents ou repr�sent�s. La repr�sentation d'un administrateur se fait par procuration qui doit �tre �crite et doit �tre communiqu�e au plus tard le jour de la r�union du conseil d'administration. Un administrateur pr�sent ne peut d�tenir plus d'une procuration. Les d�cisions sont prises � la majorit� simple des voix pr�sentes ou repr�sent�es, sauf dans les cas ou la loi ou les statuts, le pr�voient autrement. En cas d'�galit� des voix, la voix du pr�sident ou de l'administrateur qui le repr�sente, est pr�pond�rante.

R�union

Art, 18. Le conseil d'administration se r�unit sur convocation de son pr�sident, lequel est tenu de convoquer une r�union dans le mois qui suit la demande de deux administrateurs. La convocation mentionne les points d'ordre du jour et est envoy�e quatorze jours au moins avant la r�union. Les points qui n'ont pas �t� port� � l'ordre du jour ne peuvent �tre discut�s sauf si le pr�sident propose de les �voquer sous l'intitul� "Divers". Le rapport de r�union est r�alis� et adress� aux membres du conseil d'administration dans le mois qui suit la r�union.

Pouvoirs

Art. 19. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus larges pour g�rer et conduire l'association. il pourra entre autres, sans que cette �num�ration ne soit limitative et sans pr�judice des autres pr�rogatives qui lui reviennent de par la loi et les statuts, faire passer tous actes et tous contrats, transiger, compromettre, acqu�rir, �changer, vendre tous biens meubles et immeubles, hypoth�quer, emprunter, conclure des baux de toutes natures, accepter tous legs, subsides, donations et transferts, renoncer � tous droits, conf�rer tous pouvoirs � des mandataires de son choix, associ�s ou non, repr�senter l'association en justice, tant en d�fendant qu'en demandant, Le conseil d'administration a �galement pouvoir de nommer et de r�voquer le personnel de l'association ; toucher, recevoir toutes sommes, valeurs consign�es ; ouvrir tous comptes aupr�s de banques et la banque de la poste ; effectuer sur les dits comptes, toutes op�rations, retraits "de fonds, payer toutes sommes dues par l'association, retirer aupr�s des instances et offices officiels, lettres, documents, ch�ques, colis, encaisser tous mandats de poste, assignations, et quittances postales. Cette �num�ration est indicative et non limitative. De plus, le conseil d'administration peut conf�rer aux employ�s une s�rie de t�ches

c MOD 2.0

administratives, financi�res ou techniques. Ces employ�s travaillent sous la direction du conseil d'administration, leur mandat doit �tre consign� clairement par �crit. Le pr�sident et le secr�taire g�n�ral disposent de la signature administrative. Le conseil d'administration d�termine quelles autres personnes peuvent �galement en disposer. Dans tous les cas, les restrictions pr�vues au r�glement d'ordre int�rieur sont d'application.

Responsabilit�

Art. 20. Les membres du conseil d'administration ne sont pas responsables, selon le droit commun, des fautes qu'ils auraient commises dans l'exercice de leur fonction. Par leur gestion, ils n'endossent aucune obligation personnelle par rapport aux engagements de la FBS. L'association est li�e par les dispositions prises par le conseil d'administration, par les administrateurs, par les personnes � qui la gestion journali�re est confi�e, qui ont re�u la comp�tence de la repr�senter en accord avec les dispositions du r�glement d'ordre int�rieur. Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l'ex�cution de leur mandat. La responsabilit� interne est r�gl�e selon le droit commun et le r�glement d'ordre int�rieur.

R�tribution

Art. 21. Les membres du conseil d'administration ne b�n�ficient d'aucune r�tribution. lis pourront cepen-dant se voir attribuer un d�fraiement de leurs frais de d�placement.

R�glement d'ordre int�rieur

Art. 22. Le r�glement d'ordre int�rieur est soumis par le conseil d'administration � l'assembl�e g�n�rale pour approbation.

Ann�e comptable.

Art. 23. L'ann�e comptable d�bute le ler janvier et se termine le 31 d�cembre. Par mesure d'exception, la premi�re ann�e d�bute lors de la r�union de cr�ation de l'association et se termine le 31 d�cembre 2001.

Comptes et budgets

Art. 24. Les comptes de l'ann�e comptable �coul�e et le budget de l'ann�e suivante sont soumis annuellement � l'approbation de l'assembl�e g�n�rale.

Commissaires

Art. 25. L'assembl�e g�n�rale d�signe deux commissaires qui examinent les comptes de. l'association et remettent un rapport annuel. Ils sont nomm�s pour une p�riode de quatre ans et sont r��ligibles,

Dissolution et liquidation

Art. 26. Lors de la dissolution de l'association, l'assembl�e g�n�rale d�signe un ou plusieurs liquidateurs. Elle d�termine leurs pouvoirs, ainsi que l'affectation qui sera faite de l'actif net des biens sociaux. Cette affectation sera obligatoirement effectu�e � un organisme de finalit� semblable ou d�sint�ress�e.

Cette d�cision, de m�me que le nom, la profession et l'adresse des deux liquidateurs, sera publi�e aux annexes au Moniteur belge.

Tout ce qui n'est pas explicitement indiqu� dans les statuts, est r�gl� par la loi du 27106/1921 concernant les associations sans but lucratif et modifi�e par les lois du 02/05/2002, du 16/05/2002, du 22/12/2003 et l'Arr�t� Royal du 02/04/2003.

Pouvoir disciplinaire

Sanctions

Art, 27. La F�d�ration Belge de Sauvetage peut sanctionner les infractions aux normes l�gales et aux dispositions r�glementaires en mati�re de pratique sportive ainsi que les violations des principes qui r�gissent l'�thique sportive, notamment en ce qui concerne le respect des imp�ratifs de la sant�.

Droits de d�fense

Art. 28. L'association garantit les droits de la d�fense.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

- 'R�serv�

au

Moniteur

belge

MOD 2.0

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association ou la fondation � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Volet B - Suite

D�cisions disciplinaires

Art. 29. Le r�glement d'ordre int�rieur d�signe les organes ou personnes habilit�es � imposer des sanctions, mentionne les personnes ou organes qui y peuvent �tre soumis, d�finit la nature et le contenu des mesures disciplinaires et fixe la proc�dure � suivre ainsi que les moyens d'appel des d�cisions disciplinaires:

Dispositions g�n�rales

Art. 30. La convention europ�enne sur les droits de l'homme, ainsi que la convention �internationale sur les droits de l'enfant sont d'application dans la FBS. La FBS respecte les principes de la d�mocratie

Conseil d'administration

Les membres d�signent le conseil d'administration de la FBS asbl:

Pr�sident: Luc Landrain

Pr�sident: Harald Vervaecke

Secr�taire G�n�ral: Luc Van den Broeck

Secr�taire G�n�ral Adjoint: Didier Clerens

Les deux pr�sidents actent comme co-pr�sidents.

L'assembl�e g�n�rale approuve, � l'unanimit�, ces mandats, car conforme aux statuts. (Suivent les signatures.)

NOM Pr�nom - Adresse - Profession - N� de registre national

LANDRAIN Luc - Chauss�e de Namur 408 - 5310 Waret la-Chauss�e - Enseignant - 500711 369-12

ROELANDT Ivo, Landbouwstraat 21 - 9220 Hamme - Employ� - 870210 093 90

VAN DEN BRQECK Luc - Terkarnerveld 33 - 9255 Buggenhout - Employ� - 571207 307 35

NUYENS Wim - Monnikkenhoflaan 149 - 2040 Berendrecht - Militaire - 671004 06149

CLERENS Didier - Rue Fontaine aux Corbeaux 7 -1435 Mont-Saint-Guibert - Employ� - 550726 443-78

LERUTH Jean-Pierre - Roter Pfuhl -4728 Hergenrath - Militaire - 660627 287 40

CARLIER Jean-Louis - Rue Charles de Loupoigne 8 -1348 Louvain-la-Neuve - Employ� - 511011 295-31

VERVAECKE Harald - Bremstraat 9 - 3110 Rotselaar - Employ� - 500522 307 01

VANDENBROECK Fabrice - Rue de l'Observatoire 17 - 6041 Gosselies - Enseignant - 680525 203-25

BOSMANS Flor, Nering 73 -1650 Beersel - Employ� - 551219 039 48

CARLIER Jean-Louis

Administrateur

18/07/2012

��MOD 2.0

te,l413J In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

~~

~19�NA~.~CAVie

0 9 _9" 2012

#1\lelte

bel

a;

Be

Sta

*12127246

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging of stichting ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso : Naam en handtekening.

Benaming

(voluit): Belgische Reddings Federatie

Rechtsvorm : VZW

Zetel : Place des Sports 1 � 1348 Louvain-la-Neuve

Ondernemingsnr : 474.151.836

Voorwerp akte : Wijziging van de statuten en van de raad van bestuur.

BELGISCHE REDDINGS FEDERATIE

WIJZIGING VAN DE RAAD VAN BESTUUR

STATUTEN ***

Gepubliceerd in: august 2010

Nummer van de associatie: 3956/2001

Wijziging van de raad van bestuur:

Algemene Vergadering van 29/05/2012

BELGISCHE REDDINGS FEDERATIE

1348 LOUVAIN-LA-NEUVE Nummer van de associatie: 3956/2001

RAAD van BESTUUR, ONTSLAG - BENOEMING.

De gewone algemene vergadering van 29/05/2012 heeft als nieuwe beheerder gekozen: Ivo ROELANDT Deze algemene vergadering heeft het beheerder ontslag geregistreerd van Karel MENNES.

WIJZIGING VAN DE STATUTEN

De ondergetekenden:

VANDENBROECK Fabrice, Rue de l'Observatoire 17, 6041 Gosselies

LANDRAIN Luc, chauss�e de Namur 408 te 5310 Waret-la- Chauss�e;

VAN DEN BROECK, Luc, Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout;

LERUTH Jean-Pierre, Roter Pfuhl, 4728 Hergenrath

CARLIER Jean-Louis, Rue Charles de Loupoigne 8, 1348 Louvain-la-Neuve

ROELANDT Ivo, Landbouwstraat 21, 9220 Hamme

CLERENS Didier, rue Fontaine aux Corbeaux 7, 1435 Mont-saint-Guibert ;

VERVAECKE Harald, Gemeenteplein, 26, 3010 Kessel-Lo

NUYENS Wim, Monnikkenhoflaan 149 te 2040 Berendrecht

BOSMANS Flor, Nering 73, 1650 Beersel

Bijlagen bij li�t�Lgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mon 2,0

hebben beslist de statuten en de raad van bestuur van de vereniging zonder winstoogmerk aan te passen tijdens de Algemene Vergadering van 19 mei 2009. Voor de duidelijkheid worden de statuten in hun totaliteit ter publicatie neergelegd.

Inleiding

De Belgische Reddings Federatie (BRF) is een samenwerkingsorganisatie tussen de Vlaamse Reddings federatie (RedFed), de Ligue Francophone de Sauvetage (LFBS) en de Deutschpr�chichge Rettungs Verein (DRV). Zij werd als feitelijke vereniging opgericht op 9 november 1985 en omgevormd tot een vereniging zonder winstoogmerk op 15 november 2000.

Naam

Art 1, De vereniging zonder winstoogmerk draagt de benaming: "Belgische Reddings Federatie", afgekort "BRF" en is opgericht op grond van de wet van 27/08/1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, zoals gewijzigd door de wetten van 02/05/2002 en 22/12/2003.

Zetel

Art. 2, De maatschappelijke zetel is gevestigd in het gerechtelijk arrondissement Nivelles, en kan door beslissing van de algemene vergadering met een meerderheid en quorum vereist voor de statuten-wijziging, naar eender welke plaats in Belgi� worden overgebracht. Iedere wijziging van de zetel moet binnen de maand gepubliceerd worden in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad. De zetel is thans geves-tigd te Place des Sports 1, 1348 Louvain-La-Neuve.

Doel

Art, 3. De vereniging heeft tot doel, buiten alle politieke of confessionele strekkingen om, het be-vor-deren van de reddingssport alsook van de studie en documentatie, de beoefening, de vorming en educatie van de redding in het algemeen en zal er voor de vermaat-schap-pe-lij-king hiervan alle initiatie-ven nemen die toelaten dit doel te bereiken. Om dit doel te bereiken zal onder meer een permanente samenwerking op gang gebracht worden tussen alle instanties die ijveren het reddingsgebaar in Belgi� te promoten. Al worden winstoogmerken uitgestoten, toch zal de vereniging binnen de bepalingen der wet, alle bijkomende soortgelijke zaken en belangen behartigen die voor de vereniging onmisbaar of nuttig zijn wat haar leven, haar ontwikkeling en het bereiken van haar doel nastreeft. Zij zal alle roerende en onroerende goederen die tot het verwezenlijken van haar doel nodig zijn, mogen kopen, verkrijgen en bezitten, hetzij in vruchtgebruik, hetzij in volle eigendom. Zij mag haar steun betuigen en zich interesseren aan alle soortgelijke activiteiten.

Het wijzigen van het doel van de vereniging behoort tot de bevoegdheid van de Algemene Vergadering. Hiervoor is een 2/3de aanwezigheid nodig van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemge-rech-tigde leden en een 4/5de meerderheid van de tegen-woordige of vertegenwoordigde stemgerech-tig-den vereist.

Indien de aanwezigheidsvereiste niet bereikt is moet minstens 15 dagen gewacht worden om een tweede vergadering samen te roepen. Tijdens deze verga-dering is er geen aanwezigheidsvereiste voorzien. Wel blijft de vereiste voor een 4/5de meerderheid van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemmen vereist.

Duur

Art. 4, De vereniging is opgericht voor een onbeperkte duur.

Leden

Art. 5. De vereniging bestaat uit effectieve en toegetreden leden,

A. Effectieve leden: De vereniging bestaat uit de volgende effectieve leden afkomstig van de twee liga's. De Vlaamse Reddings Federatie vzw (RedFed) die vijf leden mag vertegenwoordigen met stemrecht, namelijk, de voorzitter, de secretaris generaal/penningmeester en drie bestuurders. De Ligue Francophone Belge de Sauvetage asbl (LFBS) die vijf leden mag vertegen-woor-digen met stemrecht, namelijk, de voorzitter, de secretaris generaal/penningmeester en drie bes-tuurders.

E�n ervan mag van de Deutschsprachige Rettungs Verein (DRV) komen.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Moo 2,0

De tien hoger opgesomde leden zijn de effectieve leden van de vereniging en hebben ieder ��n stem op de algemene vergadering. Het aantal effectieve leden mag niet minder dan vier bedragen. De leden worden automatisch effectief en stemgerechtigd lid van de BRF nadat zij aangesteld zijn door de raad van bestuur en/of algemene vergadering van hun respectievelijke liga's.

De volgende oprichters zijn de eerste effectieve leden:

" Dedoyard Eug�ne, gepensioneerd hoogleraar, Avenue G�n�ral Jacques 48, 1400 Nivelles.

" Declercq Denis, gepensioneerd redder, Elf Novemberlaan 8, 8500 Kortrijk.

Landram Luc, leraar, Chauss�e de Namur 408 te 5310 Waret la Chauss�e

- Lefebve Eddy, gepensioneerd politierechercheur, Lavendelstraat 53, 9000 Gent.

" Michel Christophe, lereaar, Boulevard Roosevelt 24b, 7060 Soignies,

" Schroeder Alois, gepensioneerd zwembad-directeur, Schoenefetderweg 88, 4700 Eupen. - Van Den Broeck Luc, bediende, Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout.

" Verhelst Philippe, leraar, Rue Sainte Gertrude 65, 1490 Court Saint Etienne.

" Vervaecke Harald, bediende, Gemeenteplein 26 te 3010 Leuven.

" Voorhelst Rik, gepensioneerd legercommandant, Steentjeslaan 44 te 2550 Kontich.

Allen van Belgische nationaliteit.

B. Toegetreden leden: De toegetreden leden zijn geen lid in de zin van de wet, Hierin wordt een onderscheid gemaakt tussen de ereleden en beschermende leden:

a) Ereleden: personen, vennootschappen of instellin-gen die wegens hun werking of verdiensten, tot de bloei en de ontwikkeling van de vereniging bijdragen of hebben bijgedragen.

b) Beschermende leden: personen, vennoot-schap-pen of instellingen die door materi�le of financi�le bijdrage medewerken tot het bereiken van het doel van de vereniging.

De toegetreden leden kunnen de algemene verga-dering bijwonen, Ze hebben enkel een raadgevende stem,

Lidmaatschap

Art. 6, De jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage is ten laste van de respectievelijke liga's (LFBS, RedFed) en mag EUR 5 000 niet overschrijden.

Ontslag

Art. 7. Een effectief lid verliest haar mandaat indien het haar mandaat binnen de respectievelijke liga verliest. Het ontslagnemend of uitgesloten lid en de recht-hebbenden van een ontslagnemend, uitgesloten of overleden lid, kunnen geen enkel recht doen gelden op het maatschappelijk bezit, noch op de teruggave van bijdrage. Zij zijn onbevoegd medede-lingen van rekeningen, verzegeling van goederen of het opmaken van een inventaris te eisen.

ALGEMENE VERGADERING

Samenstelling

Art, 8. De algemene vergadering is het hoogste gezagsorgaan van de Belgische Reddings Federatie. De algemene vergadering wordt enkel gevormd door de effectieve leden, maar de andere leden kunnen haar ook bijwonen en hebben dan een raadgevende stem.

De bevoegdheden van de algemene vergadering zijn:

a) het wijzigen van de statuten;

b) de benoeming en de afzetting van de bestuurders

c) de goedkeuring van de begroting en van de rekeningen

d) de benoeming en de afzetting van de commissarissen

e) de kwijting aan de bestuurders en de commissarissen

f) de omzetting van de vereniging in een vennootschap met sociaal oogmerk

g) de ontbinding van de vereniging

h) alle gevallen waarin de statuten dat vereisen.

tir

Moo2.0

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Vergaderingskalender

Art. 9. De leden van de algemene vergadering worden minstens ��nmaal per jaar samengeroepen. Telkens als het belang van de vereniging dit vereist en binnen de maand wanneer ��n vijfde van de effectieve leden erom verzoeken, kan een tweede algemene vergadering plaatsvinden.

Uitnodiging

Art. 10. De uitnodiging wordt gedaan door middel van een schrijven of een email dat minstens veertien dagen voor de vergadering dient verstuurd te worden door de secretaris generaal. Zij maken verplichtend melding van de agenda. E�n effectief lid mag zich laten vertegenwoordigen door ��n ander effectief lid. De vertegenwoordiging gebeurt schriftelijk. Een lid kan slechts een procuratie dragen.

Stemming

Art. 11. De effectieve leden hebben op de algemene vergadering gelijk stemrecht. De beslissingen worden genomen bij eenvoudige meerderheid van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemmen, be-hal-ve in de gevallen waar anders voorzien is door de wet of de onderhavige statuten, In geval van staking der stemmen is de stem van de voorzitter of van de bestuurder die hem vervangt, door-slag-gevend. Punten welke niet op de agenda voorkomen kunnen niet ter bespreking of stemming aanvaardt worden, behalve indien de voorzitter der vergadering deze punten zou toelaten onder de hoofdding " diversen ".

Ontbinding, wijziging der statuten

Art. 12. De algemene vergadering kan slechts geldig beslissen over wijziging van de statuten indien er een 2/3de aanwezigheid is van de stemgerechtigde leden en een 213de meerderheid bereikt is van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemgerechtig-den.

Indien de aanwezigheidsvereiste niet bereikt is, moet minstens 15 dagen gewacht worden om een tweede vergadering samen te roepen. Tijdens deze verga-dering is geen aanwezigheidsvereiste voorzien. Er is wel een meerderheid vereist van 2/3de van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemgerechtigden voor de aanvaarding van statuutswijzigingen.

Art. 13. De algemene vergadering kan slechts geldig beslissen over de ontbinding van de vereniging indien er een 2/3de aanwezigheid is van de stemgerechtigde of vertegenwoordigde leden en een 4/5de meerderheid bereikt is van de tegen-woordige of vertegenwoordigde stemgerechtig-den.

Indien de aanwezigheidsvereiste niet bereikt is, moet minstens 15 dagen gewacht worden om een tweede vergadering samen te roepen. Tijdens deze verga-dering is geen aanwezigheidsvereiste voorzien. Er is wel een meerderheid vereist van 415de van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemgerechtig-den.

Notulen

Art. 14. De notulen van de algemene vergadering worden ondertekend door de voorzitter en de secretaris generaal. Iedere beslissing zal gepu-bliceerd worden in het eerstvolgend nummer van het tijdschrift van de vereniging, alsook statuuts-wijzigingen binnen de maand in het Belgisch Staatsblad. De leden en andere belanghebbenden hebben het recht inzage te nemen van de notulen op het secretariaat en op hun kosten een uittreksel eruit te vragen. Afschriften en uittreksels worden door de voorzitter en de secretaris-generaal ondertekend.

RAAD VAN BESTUUR

Samenstelling

Art, 15, De vereniging wordt bestuurd door een raad samengesteld uit twee bestuurders uit iedere liga als

volgt:

De Voorzitter: is in principe de voorzitter van de RedFed of van de LFBS.

De Ondervoorzitter: is in principe de voorzitter van de LFBS of van de RedFed,

De Secretaris-generaal: is in principe de secretaris generaal van een van de twee federaties.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.0

De Adjunct secretaris-generaal: is in principe de secretaris generaal van de andere federatie.

Bij afwezigheid van de voorzitter worden diens taken en voorrechten overgenomen door de onder-voorzitter.

Duur van het mandaat

Art. 16. Het mandaat van een lid van de raad van bestuur wordt bepaald door de respectievelijke liga's (RedFed, LFBS),

Quorum

Art. 17. Het bestuur kan slechts geldig beraadslagen als minstens de helft plus ��n van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is. De vertegenwoordiging van een bestuurder gebeurt schriftelijk en dient bij de raad van bestuur toe te komen uiterlijk de werkdag van de vergadering van de raad van bestuur. E�n aanwezig bestuurder kan slechts ��n ander bestuurder vertegenwoordigen. De beslissingen van de bestuursraad worden genomen met de een-voudige meerderheid der stemmen van tegen-woordige of vertegenwoordigde bestuurders, behalve indien de wet of de statuten het anders voorzien. Bij staking der stemmen is de stem van de voorzitter of van de ondervoorzitter die hem vervangt doorslag-gevend.

Vergadering

Art, 18. De raad van bestuur vergadert op uitnodiging van zijn voorzitter welke ertoe gehouden is een vergadering bijeen te roepen binnen de maand na het verzoek van twee bestuurders. De oproep vermeldt de agenda en wordt ten minste veertien dagen v��r de vergadering verstuurd. Punten die niet op de agenda voorzien zijn kunnen niet ter bespreking aangenomen worden ten ware de voorzitter deze onder de hoofdding " diversen " ter bespreking zou toelaten. Het verslag van de vergadering wordt opgemaakt en verstuurd naar de leden van de raad van bestuur binnen de maand na de vergadering van de raad van bestuur.

Bevoegdheid

Art. 19. De raad van bestuur heeft de meest uitgestrekte machten om de vereniging te beheren en te besturen, inclusief het dagelijks bestuur. Hij kan onder meer zonder dat deze opsomming beperkend is, of ongeacht alle andere machten die voortvloeien uit de wet of statuten, alle akten en contracten stellen en afsluiten, minnelijke schikkingen treffen, alle roerende en onroerende goederen verwerven, ruilen, verkopen of met hypotheek bezwaren, leningen afsluiten, huur-contracten van om het even welke duur afsluiten, legaten, subsidies, schenkingen en overdrachten aanvaarden, aan aile rechten verzaken, alle machten verlenen aan door hem aangewezen mandatarissen die lid zijn, de vereniging in rechten verte-gen-woordigen, zowel ais eiser dan als verweerder. De raad mag ook het personeel van de vereniging benoemen en herroepen; alle sommen en waarden innen; alle in bewaring gegeven sommen en waarden opvragen; rekeningen openen bij banken of het postche-que-ambt; op voornoemde rekeningen alle verrichtingen doen zoals het opvragen van de gelden door uitgifte van cheques, overschrijvingen of transfer orders of elk ander betalingsmandaat. Deze opsomming is aanwijzend en niet beperkend. De raad van bestuur kan daarenboven een reeks opdrachten op administratief, financieel of technisch gebied, opdragen aan bedienden. Deze aan-gestelden werken onder leiding van de raad van bestuur; hun mandaat moet schriftelijk geschieden en worden duidelijk omschreven. De voorzitter en de secretaris-generaal beschikken automatisch over de maatschappelijke handtekening. De raad van bestuur bepaalt welke andere personen ook de maat-schappelijke handtekening zullen mogen hebben, ��n en ander met de toepassing van de beperkingen hiervoor vermeld in het huishoudelijk reglement.

De twee secretaris generaallpenningsmeesters doen de financiele management. Alle financiele transacties vereisen twee handtekeningen.

Aansprakelijkheid

Art. 20. De leden van het bestuur zijn volgens gemeen recht niet verantwoordelijk voor de door hen bedreven fouten in de uitoefening van hun ambt. Door hun bestuur nemen zij geen enkele persoonlijke verplichting op ten opzichte van de verbintenissen van de BRF, De vereniging is verbonden door de handelingen van de raad van bestuur, van de bestuurders, van de directeur of van de personen aan wie het dagelijks bestuur is opgedragen, die overeenkomstig het huishoudelijk reglement de bevoegdheid hebben gekregen om haar te vertegenwoordigen. Door de bestuurders wordt geen persoonlijke verbintenis aangegaan betreffende de verbintenissen van de vereniging: hun aan-spra-ke-lijkheid is beperkt tot de vervulling van de hun gegeven opdracht. De interne aansprakelijkheid wordt geregeld naar het gemeen recht en naar het huishoudelijk reglement.

MOD 2.0

)

Bezoldiging

Art. 21, De leden van de raad van bestuur, alsook deze van de permanente commissies genieten geen

ti enkele bezoldiging. Zij kunnen evenwel een verplaatsingsvergoeding toegekend krijgen.

Huishoudelijk reglement

Art. 22. Het huishoudelijk reglement wordt door de raad van bestuur aan de algemene vergadering voorgelegd en goedgekeurd.

Boekjaar

Art. 23. Het boekjaar begint op ��n januari om te eindigen op ��nendertig december, Bij uitzondering zal het eerste boekjaar aanvangen op de datum van de stichtingsvergadering en eindigen op 31 december 2001.

Rekeningen, begroting

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge Art. 24. De rekeningen van het afgelopen boekjaar en de begroting voor het volgend boekjaar, zullen jaarlijks onderworpen worden aan de goedkeuring van de gewone algemene vergadering,

Commissarissen

Art. 25. De algemene vergadering zal twee com-missarissen aanwijzen belast met het nazicht van de rekeningen van de vereniging en het overleggen van een jaarverslag. Zij worden benoemd voor vier jaar en zijn herkiesbaar,

Ontbinding en vereffening

Art. 26. Bij de ontbinding van de vereniging wijst de algemene vergadering ��n of meerdere vereffe-naars aan, bepaalt hun machten, alsook de bestemming die aan het netto actief van het maatschappelijk bezit zal gegeven worden, Deze bestemming zal noodzakelijk moeten plaatsgrijpen ten voordele van een gelijkaardige instelling of een belangeloos doel.

Deze beslissing, alsmede de naam, het beroep en adres van de vereffenaars, zullen in de bijlage tot het Belgisch Staatsblad gepubliceerd worden.

Voor alles wat in deze statuten niet uitdrukkelijk is geregeld, wordt verwezen naar de wet van 27/06/1921 inzake de vereniging zonder winstoogmerk zoals gewijzigd door de wetten van 02/05/2002, 16/05/2003, 22/12/2003 en het Koninklijk Besluit van 0210412003.

Tuchtmacht

Sancties

Art. 27. De Belgische Reddings Federatie kan sancties opleggen wegens overtredingen van wettelijk normen en van reglementaire bepalingen inzake sportbeoefening alsmede wegens inbreuken op de beginselen van de sportethiek, inzonderheid de medisch verantwoorde sportbeoefening.

Rechten van de verdediging

Art. 28. De vereniging garandeert de eerbiediging van de rechten van de verdediging.

Disciplinaire beslissingen

Art. 29. Het huishoudelijk reglement duidt de organen of personen aan die gemachtigd zijn sancties op te leggen, vermeldt de personen of organen die eraan onderworpen zijn, bepaalt de aard en de inhoud van de tuchtmaatregelen en de te volgen procedure alsmede de verhaalmogelijkheden tegen de disciplinaire beslissingen.

MOD 2.0

Luik B - Vervolg

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging of stichting ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso : Naam en handtekening

Algemene bepalingen

Art. 30. Het Europees Verdrag inzake de Rechten van de Mens en het Internationaal Verdrag betreffende de Rechten van het Kind zijn volledig van toepassing in de werking van de vereniging. De vereniging eerbiedigt de regels van de democratie.

Raad van bestuur

De leden stellen de Raad van Bestuur van de BRF vzw aan; Luc Landrain, Harald Vervaecke, luc Van den Broeck en Didier Clerens.

De algemene vergadering keurt deze mandaten met unanimiteit van stemmen goed, aangezien ze con-form zijn aan de statuten.

(Volgen de handtekeningen.)

Naam Adres Beroep Rijkregisternummer Geboorteplaats

LANDRAIN Luc - Chauss�e de Namur 408 - 5310 Waret-la- Chauss�e - Enseignant - 500711 369-12 ROELANDT lvo, Landbouwstraat 21, 9220 Hamme - Employ� - 870210 093 90

VAN DEN BROECK Luc - Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout - Employ� - 571207 307 85

NUYENS Wim, Monnikkenhoflaan 149 te 2040 Berendrecht - Militaire. - 671004 06149

CLERENS Didier - Rue Fontaine aux Corbeaux 7, 1435 Mont-Saint-Guibert - Employ� - 550726 443-78 LERUTH Jean-Pierre, Roter Pfuhl, 4728 Hergenrath - Militaire - 660627 287 40

CARLIER Jean-Louis - Rue Charles de Loupoigne 8, 1348 Louvain-la-Neuve - Employ� - 511011 295-31 VERVAECKE Harald - Gemeenteplein 26, 3010 Kessel-Lo - Employ� - 500522 307 01 VANDENBROECK Fabrice - Rue de l'Observatoire 17, 6041 Gosselies - Enseignant - 680525 203-25 BOSMANS Flor, Nering 73, 1650 Beersel - Employ� - 551219 039 48

CARLIER Jean-Louis

Bestuurder

Voor-behduden aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

18/07/2012

�� Moa 2.0

hV~�l~�tiBA Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

R�s I II1I III I III 11111 II II I 11111 IIII II II1

Mon be " iaiz~za~*

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association ou la fondation � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

D�nomination (en entier) :

Forme juridique : Si�ge : N� d'entreprise : Objet de l'acte :

F�d�ration Belge de Sauvetage Aquatique

asbl

Place des Sports 1 � 1348 Louvain-La-Neuve

474.151.836

Modification du Conseil d'Administration et des statuts

F�d�ration belge de Sauvetage aquatique, en abr�g�: " FBS "

STATUTS

Publi� en: ao�t 2010

Num�ro de l'association: 3956(2001

Num�ro de l'entreprise : 474,151.836

Modification du Conseil d'Aministration:

Assembl�e g�n�rale du 29/05/2012

FEDERATION BELGE DE SAUVETAGE

1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, Num�ro d'identification; 3956/2001

CONSEIL D'ADMINISTRATION, DEM1SS1ON - NOMINATION

L'Assembl�e g�n�rale ordinaire du 29 mai 2012 a �lu comme nouvel administrateur: ivo ROELANDT

A enregistr� la d�mission d'administrateur de Karel MENNES

Modification des statuts

Assembl�e g�n�rale du 29/05/2012

FEDERATION BELGE DE SAUVETAGE

1348 LOUVAIN-LA-NEUVE Num�ro d'identification: 3956/2001

Les soussign�s:

VANDENBROECK Fabrice, Rue de l'Observatoire 17, 6041 Gosselies

LANDRAIN Luc, chauss�e de Namur 408 te 5310 Waret-fa- Chauss�e;

VAN DEN BROECK, Luc, Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout;

LERUTH Jean-Pierre, Roter Pfuhl, 4728 Hergenrath

CARL1ER Jean-Louis, Rue Charles de Loupoigne 8, 1348 Louvain-la-Neuve

ROELANDT Ivo, Landbouwstraat 21, 9220 Hamme

CLERENS Didier, rue Fontaine aux Corbeaux 7, 1435 Mont-saint-Guibert

VERVAECKE Harald, Gemeenteplein, 26, 3010 Kessel-Lo

NUYENS Wim, Monnikkenhoflaan 149 te 2040 Berendrecht

BOSMANS Flor, Nering 73, 1650 Beersel

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2,0

ont d�cid� de modifier les statuts et le conseil d'administration de l'association sans but lucratif, au cours d'une Assembl�e G�n�rale du 29 mai 2012. Pour la clart�, les statuts dans leur int�gralit� ont �t� d�pos�s pour publication.

Introduction

La F�d�ration belge de Sauvetage aquatique (FBS) est un organe de concertation entre la Vlaamse Reddings Federatie (RedFed), la Ligue Francophone beige de Sauvetage (LFBS) et la Deutschspr�chige Rettungs Verein (DRV). Elle est cr��e le 9 novembre 1985 comme une association de fait et transform�e le 15 novembre 2000 en association sans but lucratif.

D�nomination

Art 1. L'association sans but lucratif est d�nomm�e: "F�d�ration belge de Sauvetage aquatique", en abr�g�: "FBS " et a �t� �rig�e sur base de la loi du 27/06/1921 qui concerne les associations sans but lucratif, qui a �t� modifi�e par les lois du 02/05/2002 et du 22/12/2003.

Si�ge

Art. 2. Le si�ge de l'association est �tabli dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles et peut, par simple d�cision de l'assembl�e g�n�rale, avec la majorit� et le quorum requis pour une modification statutaire, �tre d�plac� en tout lieu en Belgique. Tout transfert du si�ge devra �tre publi�, dans ie mois qui suit la d�cision aux annexes au Moniteur belge. Le si�ge est actuellement fix� � la Place des Sports 1, 1348 Louvain-La-Neuve.

Objet

Art, 3. La FBS se donne pour objet, en dehors de toute conviction politique ou religieuse, la promotion du sauvetage sportif, ainsi que la promotion de l'�tude, la documentation, la formation et l'�ducation du sauvetage en g�n�ral. Elle prendra toutes les initiatives propres � permettre la r�alisation de cet objectif. Afin de r�aliser cet objectif, une collaboration permanente sera, entre autres, mise en place avec toutes les instances qui entendent promou-voir le d�veloppement du sauvetage en Belgique. Bien que les initiatives propres � d�gager un b�n�fice financier soient exclues, l'association, dans le respect de ia l�gislation, pourra prendre toutes initiatives compl�mentaires qui pourraient �tre indispensables � sa survie, son d�veloppement et la r�alisation de son objet. Elle pourra acheter, recevoir ou poss�der, en usufruit comme en pleine propri�t�, tous !es biens mobiliers et immobiliers qui seraient n�cessaires � la r�alisation de ses objectifs. Elle peut pr�ter son concours et s'int�resser � toute activit� similaire � celle-ci.

La modification de l'objet de l'association est de la comp�tence de l'Assembl�e G�n�rale. Cette modification n'est valable que si 2/3 des membres ayant un droit de votes sont pr�sents ou repr�sent�s et qu'une majorit� de 4/5�me des pr�sents ou repr�sent�s approuve la modification.

Si la repr�sentation n'est pas atteinte, une deuxi�me Assembl�e ne pourra �tre convoqu�e dans les quinze jours qui suivent la premi�re. Cette seconde Assembl�e pourra d�lib�rer valablement, quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s. L'obligation d'une majorit� de 4/5�me des voix des pr�sents ou repr�sent�s reste valable pour l'appro-bation de modification de l'objet.

Dur�e

Art. 4. La FBS est fond�e pour une dur�e ind�ter-min�e.

Membres

Art. 5. L'association comprend des membres effectifs et des membres adh�rents.

A. Les membres effectifs: L'association comprend les membres effectifs suivants provenant des deux ligues. La Vlaamse Reddings Federatie vzw (RedFed) qui peut �tre repr�sent�e par cinq membres avec droit de vote � savoir le pr�sident, le secr�taire g�n�ral/tr�sorier et trois administrateurs. La Ligue Francophone Belge de Sauvetage asbl (LFBS) qui aura cinq repr�sentants avec droit de vote, � savoir, le pr�sident, le secr�taire g�n�ral/tr�sorier et trois administrateurs,

Un des membres peut �tre issu de ia Deutschsprachige Rettungs Verein (DRV).

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.0

Les dix membres mentionn�s ci-dessus sont les membres effectifs. Ils ont une voix � l'assembl�e g�n�rale. Le nombre de membres ne peut �tre moins que quatre personnes, Les membres deviennent automatiquement membres effectifs et avec droit de vote de la FBS quand ils ont �t� d�sign�s par le conseil d'administration et/ou lors l'assembl�e g�n�rale de leurs ligues respectives.

Les fondateurs suivants sont les premiers membres effectifs x

Dedoyard Eug�ne, professeur pensionn�, Avenue G�n�ral Jacques 48, 1400 Nivelles. Declercq Denis, sauveteur pensionn�, Elf Novemberlaan 8, 8500 Kortrijk. Landrain Luc, professeur, Chauss�e de Namur 408 te 5310 Waret la Chauss�e Lefebve Eddy, policier de la suret� pensionn�, Lavendelstraat 53, 9000 Gent.

" Michel Christophe, enseignant, Boulevard Roosevelt 24b, 7060 Soignies, Schroeder Alois, directeur de piscine pensionn�, Schoenefelderweg 88, 4700 Eupen,

�% Van Den Broeck Luc, employ�, Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout.

" Verhelst Philippe, enseignant, Rue Sainte Gertrude 65, 1490 Court Saint Etienne.

" Vervaecke Harald, employ�, Gemeenteplein 26, 3010 Leuven.

" Voorhelst Rik, commandant de l'arm�e � la retraite, Steenijeslaan 11, 2550 Kontich.

Tous de nationalit� belge.

B. Les membres adh�rents: Les membres adh�rents ne sont pas membres au sens de la loi. Une distinction est faite entre les membres d'honneur et les membres protecteurs.

a) Les membres d'honneur: personnes, soci�t�s, institutions qui par leur activit� ou leur engagement collaborent ou ont collabor� au d�veloppement et � la repr�sentativit� de l'association.

b) Les membres protecteurs: personnes, soci�t�s, institutions qui par leur activit� ou leur aide mat�rielle ou financi�re collaborent � la r�alisation des objectifs de l'association.

Les membres adh�rents peuvent assister � l'Assembl�e g�n�rale. Ils n'ont qu'une voix consultative.

Cotisation

Art. 6, La cotisation annuelle est � charge des ligues respectives (LFBS, RedFed) et ne peut d�passer EUR 5 000,

D�mission

Art. 7, Un membre perd sa qualit� lorsqu'il quitte son mandat d'administrateur de sa ligue respective. Le membre d�missionnaire, et les ayants droit d'un membre d�missionnaire ou d�c�d�, ne peuvent faire valoir aucun droit sur les biens de l'association ou sur le remboursement de cotisations. Ils n'ont pas la possibilit� d'exiger la communication des comptes, la saisie des biens ou l'�tablissement d'un inventaire.

ASSEMBLEE GENERALE

Composition

Art. 8. L'assembl�e g�n�rale est uniquement consti-tu�e des membres effectifs; toutefois les autres membres pourront y assister et auront, dans ce cas, voix consultative.

Elle est comp�tente pour:

a) modifier les statuts

b) nommer et r�voquer les administrateurs o) approuver le budget et les comptes annuels

d) nommer et r�voquer les commissaires

e) octroyer la d�charge aux administrateurs et aux commissaires

f) transformer l'association en une soci�t� � finalit� sociale

g) prononcer la dissolution de l'association

h) tous les cas o� les statuts l'exigent.

MOn 2.0

v 4. R�union

Art. 9. Les membres de l'assembl�e g�n�rale sont convoqu�s une fois par an, � l'assembl�e g�n�rale ordinaire. Chaque fois que l'int�r�t de l'association l'exigera et dans le mois, lorsqu' un cinqui�me des membres en fait la demande, une seconde assembl�e g�n�rale pourra �tre convoqu�e,

Convocation

Art. 10. La convocation qui se fait par courrier ou par email, doit �tre adress� quatorze jours au moins avant la r�union par le secr�taire g�n�ral, Cette convocation mentionnera les points de l'ordre du jour. Un membre effectif peut se faire repr�senter par un autre membre effectif. La procuration se fait par �crit. Un membre ne peut jamais �tre titulaire que d'une seule procuration.

Votes

Art, 11. Les membres effectifs ont un droit de vote identique � l'assembl�e g�n�rale. Les d�cisions sont prises � la majorit� simple des voix pr�sentes ou repr�sent�es, sauf dans le cas ou la loi ou les pr�sents statuts le pr�voient autrement. En cas d'�galit� des voix, la voix du pr�sident, ou de l'administrateur qui le remplace, est pr�pond�rante. Les points qui ne sont pas mentionn�s � l'ordre du jour ne peuvent �tre discut�s ou donner lieu � un vote, sauf si le pr�sident de la s�ance les accepte au poste " Divers ",

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge Dissolution, modification des statuts

Art, 12. L'assembl�e g�n�rale ne pourra valable-ment d�lib�rer sur la modification des statuts, que si 213 des membres ayant un droit de votes sont pr�sents ou repr�sent�s et qu'une majorit� de 2/3 des pr�sents ou repr�sent�s approuve la modifica-tion.

Si la repr�sentation n'est pas atteinte, une deuxi�me Assembl�e ne pourra �tre convoqu�e dans les quinze jours qui suivent la premi�re. Cette seconde assembl�e pourra d�lib�rer valablement, quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s. L'obligation d'une majorit� de 213 des voix des pr�sents ou repr�sent�s reste valable pour l'approba-tion de modification des statuts.

Art. 13. L'assembl�e g�n�rale ne pourra valablement d�lib�rer sur la dissolution de l'association, que si 2/3 des membres ayant un droit de votes sont pr�sents ou repr�sent�s et qu'une majorit� de 4/5 des pr�sents ou repr�sent�s approuve la dissolution.

Si la repr�sentation n'est pas atteinte, une deuxi�me Assembl�e ne pourra �tre convoqu�e dans les quinze jours qui suivent la premi�re. Cette seconde assembl�e pourra d�lib�rer valablement, quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s. L'obligation d'une majorit� de 4/5 des voix des pr�sents ou repr�sent�s reste valable pour l'approbation de la dissolution.

Rapports

Art. 14. Les rapports d'assembl�e g�n�rale sont sign�s par le pr�sident et le secr�taire g�n�ral. Toute d�cision sera publi�e lors du prochain num�ro du p�riodique de l'association et les modifications statutaires seront publi�es au Moniteur belge, dans le mois qui suit, Les membres et tous ceux qui y ont un int�r�t ont le droit de consulter les rapports au secr�tariat et d'en demander un extrait � leurs frais. Les copies et les extraits des rapperts sont sign�s parle pr�sident et le secr�taire g�n�ral,

CONSEIL D'ADMINISTRATION

Composition

Art. 15, Le Conseil d'administration comprend deux administrateurs de chaque ligue (LFBS, RedFed)

comme suit

Le Pr�sident: est en principe le pr�sident de la RedFed ou de ta LFBS

Le Vice-pr�sident: est en principe le pr�sident de !a LFBS ou de la RedFed,

Le Secr�taire g�n�ral: est en principe le secr�taire g�n�ral de la LFBS ou de la RedFed,

Le Secr�taire g�n�ral adjoint: est en principe le secr�taire g�n�ral de l'autre f�d�ration.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.0

dk En cas d'emp�chement du pr�sident, ses taches et pr�rogatives sont assum�es par le vice-pr�sident.

Dur�e du mandat

Art, 16. Le mandat d'administrateur est fix� par les ligues respectives (LFBS, RedFed).

Quorum

Art, 17, Les d�cisions du conseil d'administration sont prises valablement pour autant que la moiti� plus un de ses membres soient pr�sents ou repr�sent�s. La repr�sentation d'un administrateur se fait par procuration qui doit �tre �crite et doit �tre communiqu�e au plus tard le jour de la r�union du conseil d'administration, Un administrateur pr�sent ne peut d�tenir plus d'une procuration. Les d�cisions sont prises � la majorit� simple des voix pr�sentes ou repr�sent�es, sauf dans les cas ou la loi ou les statuts, le pr�voient autrement. En cas d'�galit� des voix, la voix du pr�sident ou de l'administrateur qui le repr�sente, est pr�pond�rante.

R�union

Art. 18, Le conseil d'administration se r�unit sur convocation de son pr�sident, lequel est tenu de convoquer une r�union dans le mois qui suit la demande de deux administrateurs. La convocation mentionne les points d'ordre du jour et est envoy�e quatorze jours au moins avant la r�union. Les points qui n'ont pas �t� port� � l'ordre du jour ne peuvent �tre discut�s sauf si le pr�sident propose de les �voquer sous l'intitul� "Divers". Le rapport de r�union est r�alis� et adress� aux membres du conseil d'administration dans le mois qui suit la r�union.

Pouvoirs

Art. 19. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus larges pour g�rer et conduire l'association, y inclus la gestion journali�re. Il pourra entre autres, sans que cette �num�ration ne soit limitative et sans pr�judice des autres pr�rogatives qui lui reviennent de par la loi et les statuts, faire passer tous actes et tous contrats, transiger, compromettre, acqu�rir, �changer, vendre tous biens meubles et immeubles, hypoth�quer, emprunter, conclure des baux de toutes natures, accepter tous legs, subsides, donations et transferts, renoncer � tous droits, conf�rer tous pouvoirs � des mandataires de son choix, associ�s ou non, repr�-senter l'association en justice, tant en d�fendant qu'en demandant. Le conseil d'administration a �galement pouvoir de nommer et de r�voquer le personnel de l'association ; toucher, recevoir toutes sommes, valeurs consign�es ouvrir toue comptes aupr�s de banques et la banque de la poste ; effectuer sur les dits comptes, toutes op�rations, retraits de fonds, payer toutes sommes dues par l'association, retirer aupr�s des instances et offices officiels, lettres, documents, ch�ques, colis, encaisser tous mandats de poste, assignations, et quittances postales. Cette �num�ration est indicative et non limitative. De plus, le conseil d'administration peut conf�rer aux employ�s une s�rie de t�ches administratives, financi�res ou techniques, Ces employ�s travaillent sous la direction du conseil d'administration, leur mandat doit �tre consign� clairement par �crit. Le pr�sident et le secr�taire g�n�ral disposent de la signature administrative. Le conseil d'administration d�termine quelles autres personnes peuvent �galement en disposer. Dans tous les cas, les restrictions pr�vues au r�glement d'ordre int�rieur sont d'application.

Les deux secr�taires g�n�raux/tr�soriers ont la gestion financi�re de l'association. Tout action financi�re exige une double signature.

Responsabilit�

Art. 20. Les membres du conseil d'administration ne sont pas responsables, selon le droit commun, des fautes qu'ils auraient commises dans l'exercice de leur fonction, Par leur gestion, ils n'endossent aucune obligation personnelle par rapport aux engagements de la FBS. L'association est li�e par les dispositions prises par le conseil d'administration, par les administrateurs, par les personnes � qui la gestion journali�re est confi�e, qui ont re�u la comp�tence de la repr�senter en accord avec les dispositions du r�glement d'ordre int�rieur. Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l'ex�cution de leur mandat. La responsabilit� interne est r�gl�e selon le droit commun et le r�glement d'ordre int�rieur.

R�tribution

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOA 2.0

� Art. 21, Les membres du conseil d'administration, ainsi que ceux des commissions permanentes ne

b�n�ficient d'aucune r�tribution. Ils pourront cependant se voir attribuer un d�fraiement de leurs frais de d�placement.

R�glement d'ordre int�rieur

Art. 22. Le r�glement d'ordre int�rieur est soumis par le conseil d'administration � l'assembl�e g�n�rale pour approbation.

Ann�e comptable.

Art. 23. L'ann�e comptable d�bute le 1er janvier et se termine le 31 d�cembre. Par mesure d'exception, la

premi�re ann�e d�bute lors de la r�union de cr�ation de l'association et se termine le 31 d�cembre 2001

Comptes et budgets

Art. 24. Les comptes de l'ann�e comptable �coul�e et le budget de l'ann�e suivante sont soumis annuellement � l'approbation de l'assembl�e g�n�rale.

Commissaires

Art. 25. L'assembl�e g�n�rale d�signe deux commissaires qui examinent les comptes de l'association et remettent un rapport annuel. Ils sont nomm�s pour une p�riode de quatre ans et sont r��ligibles.

Dissolution et liquidation

Art. 26. Lors de la dissolution de l'association, l'assembl�e g�n�rale d�signe un ou plusieurs liquidateurs. Elle d�termine leurs pouvoirs, ainsi que l'affectation qui sera faite de l'actif net des biens sociaux. Cette affectation sera obligatoirement effectu�e � un organisme de finalit� semblable ou d�sint�ress�e.

Cette d�cision, de m�me que le nom, la profession et l'adresse des deux liquidateurs, sera publi�e aux annexes au Moniteur belge.

Tout ce qui n'est pas explicitement indiqu� dans les statuts, est r�gl� par la loi du 27/06/1921 concernant les associations sans but lucratif et modifi�e par les lois du 02/05/2002, du 16/05/2002, du 22/12/2003 et l'Arr�t� Royal du 02/04/2003.

Pouvoir disciplinaire

Sanctions

Art. 27. La F�d�ration Belge de Sauvetage peut sanctionner les infractions aux normes l�gales et aux dispositions r�glementaires en mati�re de pratique sportive ainsi que les violations des principes qui r�gissent l'�thique sportive, notamment en ce qui concerne le respect des imp�ratifs de la sant�.

Droits de la d�fense

Art. 28. L'association garantit les droits de la d�fense.

D�cisions disciplinaires

Art. 29. Le r�glement d'ordre int�rieur d�signe les organes ou personnes habilit�es � imposer des sanctions, mentionne les personnes ou organes qui y peuvent �tre soumis, d�finit la nature et ie contenu des mesures disciplinaires et fixe la proc�dure � suivre ainsi que les moyens d'appel des d�cisions disciplinaires.

Dispositions g�n�rales

Art, 30, La convention europ�enne sur les droits de l'homme, ainsi que la convention internationale sur les droits de l'enfant sont d'application dans la FBS. La FBS respecte les principes de la d�mocratie.

Conseil d'administration

Les membres d�signent le conseil d'administration de la FBS asbl: Luc Landrain, Harald Vervaecke, Luc Van den Broeck et Didier Clerens.

MOD 2.0

Volet B - Suite

L'assembl�e g�n�rale approuve, � l'unanimit�, ces mandats, car conforme aux statuts. (Suivent les signatures.)

Nom Adresse Profession N� de registre national

LANDRAIN Luc - Chauss�e de Namur 408 - 5310 Waret-la- Chauss�e - Enseignant - 500711 369-12 ROELANDT Ivo, Landbouwstraat 21, 9220 Hamme - Employ� - 870210 093 90

VAN DEN BROECK Luc - Terkamerveld 33, 9255 Buggenhout - Employ� - 571207 307 85

NUYENS Wim, Monnikkenhoflaan 149 te 2040 Berendrecht - Militaire. - 671004 06149

CLERENS Didier - Rue Fontaine aux Corbeaux 7, 1435 Mont-Saint-Guibert - Employ� - 550726 443-78 LERUTH Jean-Pierre, Roter Pfuhl, 4728 Hergenrath - Militaire - 660627 287 40

CARLIER Jean-Louis - Rue Charles de Loupoigne 8, 1348 Louvain-la-Neuve - Employ� - 511011 295-31 VERVAECKE Harald - Gemeenteplein 26, 3010 Kessel-Lo - Employ� - 500522 307 01 VANDENBROECK Fabrice - Rue de l'Observatoire 17, 6041 Gosselies - Enseignant - 680525 203-25 BOSMANS Flor, Nering 73, 1650 Beersel - Employ� - 551219 039 48

CARLIER Jean-Louis

Administrateur

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association ou la fondation � l'�gard des tiers Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

au

Moniteur

belge

Coordonnées
FEDERATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE, EN …

Adresse
PLACE DES SPORTS 1 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE

Code postal : 1348
Localité : Louvain-La-Neuve
Commune : OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE
Province : Brabant wallon
Région : Région wallonne

Association sans but lucratif

Publication

Coordonnées FEDERATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE, EN …

Coordonnées
FEDERATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE, EN …