TRANSLAMEX

Dénomination : TRANSLAMEX

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 549.858.356

Publication

11/04/2014

�� Mod KIF 11.1

Copie gui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�pot de l'acte au greffe

R�serv�

Au

Moniteur

belge

111111 111,1.11n1j1j1J 11

Tribunal de commerce de Charleroi

Entr� le

g I AVR. 2014

Le greffier

Greffe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 11/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

N� d'entreprise : c3 8 5-8 SSC

D�nomination (en entier) : TRANSLAMEX

(en abr�g�) :

Forme juridique : soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge :6142 Fontaine-l'Ev�que (Leernes), rue des Alli�s 5

(adresse compl�te)

Objet(s) de l'acte :CONSTITUTION SPRL

Texte :

Il r�sulte d'un acte re�u par Ma�tre Michel CORNELIS, Notaire � Anderlecht, le 21 mars 2014 que:

1. Monsieur LAMOURETTE Claude,' num�ro national 48.04.18 089-19, domicili� � 6142 Fontaine-

l'Eveque (Leernes), Rue 'des Alli�s 5

ont constitu� une Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e unipersonnelle, sous la d�nomination

"TRANSLAIVIEX"

Le capital social de dix-huit mille six cents euros (18.600,00 E) est repr�sent� par cent (100) parts

sociales sans d�signation de valeur nominale, repr�sentant chacune un/centi�me du capital.

Les cent (100) parts sociales sont souscrites au pair et en esp�ces comme suit:

1. Monsieur LAMOURETTE Claude, domicili� � 6142 Fontaine-PEv�que (Leernes), Rue des Alli�s 5,

titulaire de cent (100) parts sociales

Ensemble :-cent (100) parts sociales soit la totalit� du capital social.

Les comparants d�clarent et reconnaissent que chaque part sociale a �t� lib�r�e � concurrence de

deux/tiers, de.sorte que la somme de DOUZE MILLE QUATRE CENTS EUROS (12.400,00 E) se

trouve a la disposition de la soci�t�.

La totalit� des apports en esp�ces a �t� d�pos� � un compte sp�cial ouvert au nom de la soci�t� en

formation aupr�s de la BNP PARI BAS FORTIS.

Le notaire soussign� atteste que ce d�p�t a �t� effectu� conform�ment � la loi.

SIEGE SOCIAL Le si�ge social est �tabli � 6142 Fontaine-rEv�que (Leernes), rue des Alli�s 5.

Il peut �tre transf�r� en tout endroit de la R�gion de Bruxelles-Capitale ou de la r�gion de langue fran�aise de Belgique, par simple d�cision de la g�rance qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification qui en r�sulte et de la faire publier aux annexes du Moniteur belge.

La soci�t� peut �tablir, par simple d�cision de la g�rance, des si�ges administratifs, agences, ateliers, d�p�ts et succursales, tant en Belgique qu'� l'�tranger.

OBJET La soci�t� a pour objet, pour son compte ou pour compte d'autrui en Belgique ou � l'�tranger

- toutes op�rations g�n�ralement quelconques, tous travaux et services, toutes ventes et commercialisations mobili�res et/ou immobili�res se rapportant directement ou indirectement � l'enl�vement, la distribution, et � la gestion compl�te de tous types de courriers, ou paquets, ou colis quelconques.

- l'exploitation d'entreprise g�n�rale en b�timent tant la r�novation que la construction et la

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature.

R�serv� . Au

L-- -lyrorriteerr beige

-0

Volet B - suite

?transformation de b�timents; l'ex�cution de tous travaux d'installation et de r�paration de plomberie, d'�lectricit�, de chauffage central, d'installation sanitaire, le placement de cuisine, le placement de d�bouchage d'�gouts, de travaux hydrauliques, de travaux de terrassements, de drainage, pose de c�bles et de canalisations diverses, les travaux d'�gouts de rejointoiement, d'isolation thermique et acoustique, de rev�tements de murs et de sols, de plafonnage, de charpentage, menuiserie et menuiserie m�tallique, d�shabillage, d�molition de b�timents, isolation acoustique thermique et frigorifique; le nettoyage et l'entretien d'immeubles, le nettoyage de vitres et de bureaux, de petits travaux de bureau, de fa�ades, services int�rimaires, sous-traitance; l'installation de chemin�es ornementales ou autres ornementations en marbre ou en pierre; le 1 placement de serrures et de quincaillerie du b�timent, le placement de portes de plainte en mati�re 1 plastique, la pose de parquets et de tous rev�tements en bois; les travaux de ramonage de chemin�es; placement d'appareils �lectriques de signalisation et d'alarme; installation de syst�mes de chauffage, de climatisation et de ventilation; constructions de citernes, de r�servoirs; installations de cuisines �quip�es; fabrication, installation, et am�nagement de stands et de foires d'expositions; Ii installations, montage et d�montage d'�chafaudage et de plates-formes; entretien et nettoyage des [outils de travail en tout genre;

I - la cr�ation, l'organisation et la gestion de tout genre de loisirs, �v�nements, soir�es,

I divertissements, r�unions, colloques et toutes autres activit�s � caract�re �v�nementiel et/ou

promotionnel, ainsi que toutes manifestations et r�ceptions de caract�re priv�, commercial et

1 professionnel pour son cor:1Pb ou pour compte de tiers, et notamment en qualit� ou de conseillers 1

en mati�re d'organisations d'�v�nements et de rencontres, l'�laboration, la production, la promotion

d'�v�nements par tous modes et moyens de communication, la mise � disposition d'h�tesses

I d'accueil lors des foires, colloques, expositions, courses sportives, soir�es de gala,....

1- le transport routier national et international de marchandises et la livraison de courrier express.

1

1- l'installation, la construction, l'entretien et la r�paration d'ascenseurs de personnes et de monte-

!

i charges;

1- la construction de routes et d'autoroutes, de platebandes, d'autre voies pour v�hicules et pi�tons;

- la cr�ation et le placement de publicit� notamment affiches, annonces publicitaires, journaux,

I enseignes lumineuses, infographie, impression digitale, et toute autre op�ration ayant un lien direct

1 ou indirect avec la publicit� ; distribution d'�chantillons, de prospectus publicitaires et d'autres

1 mat�riel de publicit� y comprisles journaux publicitaires r�gionaux et autre; la conception et la

1 commercialisation de tout produit li� � l'informatique tel que des sites et autres moyens de

1

1 communications;

1- l'exploitation de centres de fitness et/ou de bien �tre, piscine, centre SPA, hammam, sauna, jacuzzi.., et s�minaires d'entreprises ainsi que toute activit� Horeca en liaison avec celle-ci. La vente de mat�riel et de produits de beaut�, di�t�tique, sanitaire et tous produits qui ont trait au bien-�tre;

1

1- l'importation, l'exportation, l'achat et la vente de voiture, moto, � l'�tat neuf ou d'occasion, ainsi

que toutes pi�ces et accessoires relatifs au secteur automobile au sens le plus large. La r�paration et l'entretien de toutes sortes de v�hicules � moteur et m�canis�es, le montage et le d�montage de pneus L'exploitation de car-wash � base d'eau et de vapeur, la vente de boissons et de collations I diverses;

1- l'exploitation d'une librairie-papeterie, ainsi que la vente, l'achat, la location, le d�p�t de tous livres, revues, journaux quotidiens, hebdomadaires et autres, cigarettes, cigares et tabac, tous les articles pour fumeur et les accessoires, confiserie, biscuiterie, petite alimentation en ce compris les boissons alcoolis�es ou non, fournitures de bureaux, fournitures informatiques, mat�riels scolaires, articles

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Norn et signature.

Volet Volet B - suite

.....

i cadeaux, jouets divers, �lectroniques ou non, articles photographiques, d�veloppement de film et photographie, articles audio-visuel (disques, cassettes, CD, DVD,...), les services de photocopie, service t�l�phonique et d'envoi par t�l�copie (t�l�fax), la loterie, le PMU et les jeux divers, petites annonces, articles de t�l�communications (appareil de t�l�phonie mobile et carte abonnement);

- l'installation, l'exploitation et la gestion en mati�re d'h�tellerie, fritures, snack-bar, sa ndwicherie, pizzeria, salons de consommation, bar, d�bits de boissons, caf�, taverne, club priv�, service traiteur, restauration et accueil, au sens le plus large ainsi que les librairies, commerce de bande dessin�e et figurines, commerce d'alimentation g�n�rale, de copy-center;

- l'exploitation de cabines t�l�phoniques;

- l'organisation de pronostics sur les r�sultats d'�preuves sportive, l'exploitation de jeux, automatique ou non, avec ou sans gain d'argent et �ventuellement via Internet et le transfert financier des paris. La g�rance et l'exploitation d'une agence de jeux et paris. L'organisation de jeux de Bingo, d'amusement et de hasard. L'achat, la vente, le leasing, la location, l'exploitation ou la production de tous appareils de jeux;

- la r�alisation de toutes op�rations et activit�s se rapportant � ia coiffure en g�n�ral, l'exploitation de salons de coiffures pour dames et pour messieurs, ainsi que pour enfants; l'extension de cheveux, la perruquerie.... La soci�t� r�alisera �galement ces prestations de coiffure, de maquillage, de p�dicure, manucure, massage,.... dans des homes, des h�pitaux, � domicile, dans des h�tels, dans les lieux publics et priv�es notamment lors des expositions,foires, �v�nementiels et autres;

- l'import et l'export, l'achat et la vente, en gros et en d�tail, la repr�sentation de tous articles textiles, articles vestimentaires pour hommes, dames, enfants et b�b�s, de tous articles de cuir naturel ou synth�tique, de fourrures, ainsi que de tissus d'habillement et d'ameublement, textiles, chapeaux, gants, ceintures, bijoux de fantaisie, tapis, accessoires de mode, produits cosm�tiques et d'entretien, articles cadeaux, articles en verre, en porcelaine, en fa�ence, en poterie et en plastique, articles m�nagers et �lectrom�nagers, article de papeterie, disques, cassettes, fournitures scolaires, articles de jardinage, de fleurs, d'arbres fruitiers ou d'ornements;

-toutes activit�s en mati�re de consultance, de conseils, assistance en mati�re technique, commerciale, financi�re et industrielles; la formation et l'information de personnes et soci�t�s, le commissionnement de quelque nature lors d'apport d'affaire � un tiers.

- le service et le conseil en gestion, traduction, administration et secr�tariat d'entreprise; - la cr�ation, le management et la strat�gie d'entreprise;

- la prestation de services d'ordre �conomique, assistance, conseil en mati�re technique, commerciale, financi�re et industrielle;

- la formation et l'information de personnes et de soci�t�s;

- l'organisation de cycle de cours, de conf�rences et d'�v�nements;

- le commissionnement de quelque nature lors d'apports d'affaires � des tiers;

- les prestations d'interm�diaire commercial ainsi qu'a des op�rations d'import et export au sens large (tel que commerce avec l'�tranger);

- la gestion d'entreprises, peu importe l'objet de ces derni�res, l'acquisition, la gestion et la mise en valeur de brevets, octroies et licences et autres droits intellectuels;

La soci�t� a pour objet tant en Belgique qu'� l'�tranger la contribution � la cr�ation et au

R�serv� Au

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 11/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Nom et signature.

Volet B - suite

Ecri-----7----'-----------'7---T----FF'-'71--Ticf-' ----'

: eve.oppement - entreprises et toutes activites e gest.on et a ministration e o ings, a savoir : I

I - l'utilisation de tous les moyens propres � la prise de participation sous quelque forme que ce soit, i

1 dans toutes les soci�t�s ou entreprises ; d�tention de titres repr�sentatifs du capital desdites 1 soci�t�s ou entreprises, ou de tous droits de souscription, d'options, de warrant; i

1 - la d�tention � long terme des actions �manant de plusieurs autres entreprises class�es dans 1 diff�rents secteurs �conomiques,

1 - l'intervention dans la gestion journali�re, la repr�sentation des entreprises sur base de la

1 possession ou du contr�le du capital social et autres activit�s d'administration d'entreprises, comparables aux activit�s exerc�es par les si�ges sociaux et administratifs de certaines entreprises ; - l'assistance et la participation � la gestion de toute affaire, entreprise, groupement, association ou

i soci�t�, ainsi que la tutelle de ces soci�t�s et entreprises;

1 - toutes activit�s de conseil vis-�-vis de ces soci�t�s et entreprises, en mati�re de gestion, de marketing, de management, d'organisation financi�re, administrative ou autre, et de ressources humaines, � l'exclusion des activit�s r�glement�es par la loi du quatre d�cembre mil neuf cent nonante sur la gestion de fortune ;

- le commerce / la fabrication sous toutes ses formes de tels produits / l'ex�cution de telles prestations de services.

, Elle peut se porter caution et donner toute s�ret� personnelle ou r�elle en faveur de toute personne I ou soci�t� li�e ou non.

La soci�t� peut �tre administrateur, g�rant ou liquidateur d'autres soci�t�s.

Elle peut accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, commerciales, industrielles,

1 financi�res, mobili�res ou immobili�res, se rapportant directement ou indirectement � son objet. I Elle peut s'int�resser par toutes voies, dans toutes affaires, entreprises ou soci�t�s ayant un objet Iidentique, analogue ou connexe ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son

i entreprise, � lui procurer des mati�res premi�res ou � faciliter l'�coulement de ses produits. DUREE La soci�t� est constitu�e pour une dur�e illimit�e � partir du jour o� elle acquiert la personnalit� juridique.

GERANCE La g�rance de la soci�t� est confi�e � un ou plusieurs g�rants, personnes physiques ou personnes morales, associ�s ou non.

Lorsqu'une personne morale est nomm�e g�rant de la soci�t�, celle ci est tenue de d�signer parmi ses associ�s, g�rants, administrateurs ou travailleurs, un repr�sentant permanent charg� de l'ex�cution de cette mission au nom et pour le compte de cette personne morale.

* En cas de pluralit� de g�rants, ils forment le conseil de g�rance. Le conseil ne peut que valablement d�lib�rer si la majorit� de ses membres est pr�sente ou repr�sent�e.

Les d�cisions sont prises � la majorit� des g�rants pr�sents ou repr�sent�s et en cas d'abstention de l'un ou plusieurs d'entre eux, � la majorit� des autres g�rants. En cas de partage, la proposition est rejet�e. Chaque g�rant peut donner procuration � un autre g�rant pour le repr�senter et voter

I valablement � sa place � une r�union de ce conseil.

:

:

:

l * En cas de pluralit� de g�rants, chacun des g�rants agissant s�par�ment a pouvoir d'accomplir tous ;

[s actes n�cessaires ou utiles � l'accomplissement de l'objet social de la soci�t�, sauf ceux que la loi _ Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers Au verso :Nom et signature.

a

a

e

R�serv�

Au

_trovnitettr_

' belge

R�serv�

Au

civienitettr.

belge

Volet B - suite

r�serve � l'assembl�e g�n�rale.

ils peuvent repr�senter la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice, soit en demandant soft en d�fendant.

Agissant conjointement, les g�rants peuvent d�l�guer certains pouvoirs pour des fins d�termin�es � telles personnes que bon leur semble.

* En cas de g�rant unique, il exercera seul les pouvoirs conf�r�s ci-avant et pourra conf�rer les m�mes d�l�gations.

REUNION Il est tenu une assembl�e g�n�rale ordinaire chaque ann�e le 15 du mois de mai � 18 heures.

Si ce jour �tait f�ri�, l'assembl�e se r�unit le premier jour ouvrable suivant, � la m�me heure. Le ou les g�rants peuvent convoquer l'assembl�e chaque fois que l'int�r�t de la soci�t� l'exige,

1Toute assembl�e g�n�rale se tient au si�ge social de la soci�t� ou en tout autre endroit mentionn� Idans les avis de convocation.

IEXERCICE SOCIAL L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d�cembre de chaque ann�e.

DISTRIBUTION Le b�n�fice net de l'exercice est d�termin� conform�ment aux dispositions l�gales.

Sur le b�n�fice net il est fait annuellement un pr�l�vement d'un/vingti�me au moins, affect� � la formation d'un fonds de r�serve. Le pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque le fonds de.r�serve a atteint le dixi�me du capital social.

ILe solde restant recevra l'affectation que lui donnera l'assembl�e g�n�rale statuant � la majorit� des voix sur proposition du ou des g�rant(s).

DISPOSITIONS TRANSITOIRES Par exception le premier exercice social commencera le jour o� la Isoci�t� acquerra la personnalit� juridique et se cl�turera le 31 d�cembre 2015.

1La premi�re assembl�e g�n�rale annuelle aura lieu en deux mille seize, conform�ment aux statuts.

I DISPOSITIONS FINALES

1- Les fondateurs ont en outre d�cid�:

a. de fixer le nombre de g�rants � un.

b. de nommer � cette fonction: Monsieur LAMOURETTE Claude, �poux de Madame GNOU< IJacqueline Martha Marcelle, domicili� � 6142 Fontaine-l'Ev�que (Leernes), Rue des Alli�s 5

lqui d�clare accepter et confirmer express�ment qu'il n'est pas frapp� d'une d�cision qui s'y oppose.

c. de fixer le mandat du g�rant pour une dur�e ind�termin�e.

d. que le mandat du g�rant sera ex�cut� � titre gratuit.

e. de ne pas nommer un commissaire,

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE.

Notaire Michel CORNELIS.

1Lp�pos� : une exp�gon l'acte_constitutif.

Mentionner sur la derni�re page du Volet 8: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Nom et signature.

02/09/2016 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2015, APP 25.07.2016, DPT 30.08.2016 16510-0260-011

Coordonnées
TRANSLAMEX

Adresse
CLOS DU BOIS CATHERINE 9 1490 COURT-SAINT-ETIENNE

Code postal : 1490
Localité : COURT-SAINT-ETIENNE
Commune : COURT-SAINT-ETIENNE
Province : Brabant wallon
Région : Région wallonne

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées TRANSLAMEX

Coordonnées
TRANSLAMEX