21/03/2014
��.19069
Mod 11.1
Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
~uuuuErce de Chgrier i *�'~tr� le
10 riMS 2014
Le grutier
~re
N� d'entreprise : 0888481396
D�nomination (en entier) : ADM De Zaan Belgium
(en abr�g�):
Forme juridique :soci�t� anonyme
Si�ge :rue du Chenia 8 c
7170 Manage
Objet de l'acte : TRANSFORMATION - STATUTS - MANDATS
D'un acte re�u par Filip HOLVOET, notaire associ� � Anvers, le vingt-huit f�vrier deux mil quatorze, portant la
mention suivante de l'enregistrements
� Enregistr� cinq feuilles z�ro renvois � Anvers, neuvi�me bureau d'enregistrement le quatre mars deux mil
quatorze, livre 241 page 34 case 18, re�u ; vingt-cinq euros, sign� l'inspecteur ai. E. Geerts �
IL R�SULTE que :
- l'assembl�e a d�cid� de transformer la soci�t� en une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e ;
Conform�ment aux prescriptions du Code des soci�t�s l'acte contenant la d�cision de transformer la soci�t� est
repris en entier, apr�s quoi suit l'extrait contenant les statuts et les nominations :
I. EXTRAIT LITTERAL
TRANSFORMATION - STATUTS - MANDATS
Le vingt-huit f�vrier deux mil quatorze,
Par devant moi, Filip HOLVOET, notaire associ� � Anvers, en mon �tude, s'est r�unie l'assembl�e g�n�rale
extraordinaire des actionnaires de la soci�t� anonyme �ADM De Zaan Belgium �, ayant son si�ge social �
7170 Manage, rue du Chenia 8 c, NA BE 0888.481.396, registre des personnes morales Charleroi
0888.481.396.
;= Constitu�e sous la d�nomination � SCHOKINAG CHOCOLATE BELGIUM � suivant acte re�u par le notaire
, Yves De Deken, de r�sidence � Anvers, le 23 mars 2007, publi� � l'Annexe au Moniteur belge du 13 avril
suivant sous le num�ro 2007-04-13107054382.
Les statuts ont �t� modifi�s suivant proc�s-verbal dress� par le notaire Frank Liesse de r�sidence � Anvers, le
9 septembre 2009, comprenant la modification de la d�nomination, en �ADM De Zaan Belgium �, publi� �
l'Annexe au Moniteur belge du 25 septembre suivant sous le num�ro 2009-09-25/09135592 et suivant proc�s-
verbal dress� par le notaire Yves De Deken de r�sidence � Anvers, le 11 septembre 2013, publi� � l'Annexe au '
Moniteur belge du 21 octobre 2013 suivant sous le num�ro 13159236.
Ouverture de la s�ance composition du bureau
La s�ance est ouverte � 17h30 sous la pr�sidence de monsieur Gert Cauwenbergh, domicili� �
Zuidervelodroom 19, 2018 Anvers, moi notaire connu.
Le pr�sident d�signe comme secr�taire et scrutateur; n�ant.
Liste de r�sence
Sont pr�sents ou repr�sent�s les actionnaires mentionn�s ci-apr�s, qui d�clarent poss�der le nombre d'actions
indiqu� ci-apr�s
1) la soci�t� de droit allemand � ADM Schokinag GmbH & Co KG � ayant son si�ge social � 68159 Mannheim (Allemagne), Neckarvorlandstrasse 21-25, inscrite au registre de commerce de Mannheim (Allemagne) sous le num�ro 2817, propri�taire de neuf mille neuf cent nonante-neuf (9.999) actions;
2) la soci�t� de droit suisse � ADM International S�rl �, ayant son si�ge social � 1180 Rolle (Suisse), La Pi�ce 3, A One Business Center, inscrite au registre de commerce de Vaud (Suisse) et ayant le num�ro d'entreprises CH-550-1052134-9, propri�taire d'une (1) action.
' ENSEMBLE : dix mille (10.000) actions ou la totalit� des actions �mises. (...)
L'assembl�e d�cide pour les motifs expos�s dans les rapports mentionn�s ci-apr�s de transformer la soci�t� en une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e.
A. Rapports
L'assembl�e d�charge � l'unanimit� le pr�sident de la lecture du rapport du conseil d'administration motivant la proposition de transformation et du rapport du commissaire, la soci�t� civile sous forme d'une SCRL `RSM lnterAudit, dont le si�ge est �tabli � 6041 Gosselies, Rue Antoine de Saint-Exup�ry 14, repr�sent�e par Madame C�line Arnaud et Monsieur Thierry Lejuste sur l'�tat r�sumant la situation active. et passive de la
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/03/2014 - Annexes du Moniteur belge
R�serv�
au
Moniteur
belge
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/03/2014 - Annexes du Moniteur belge
Mod 11.1
soci�t� en date du 30 novembre 2013, chaque actionnaire reconnaissant ~en avoir re�u une copie et en avoir
pris connaissance.
Les conclusions du rapport du commissaire sont les suivantes:
"V. CONCLUSIONS
= Des investigations et v�rifications auxquelles nous avons proc�d�, conform�ment aux normes de r�vision
�tablies par l'Institut des R�viseurs d'Entreprises, nous pouvons conclure que:
- Les actionnaires ont d�cid� de transformer la forme juridique de la soci�t� anonyme � ADM DE ZAAN
BELGIUM� en une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e;
- Avant transformation, la soci�t� dispose d'un capital de 62.000, 00 � et d'un actif net de -7.331.055,68 �
comprenant le r�sultat interm�diaire de l'exercice estim� � 565.046,49 � ;
- La soci�t� adopte la forme d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e ; elle est d�nomm�e SPRL � ADM DE
ZAAN BELGIUM � et son capital sera de 62.000,00 �
Nos travaux ont eu pour seul but d'identifier toute sur�valuation de l'actif net mentionn� dans la situation active
et passive du 30 novembre 2013 dress�e par l'organe de gestion de la soci�t�. Ces travaux effectu�s
conform�ment aux normes relatives au rapport � r�diger � l'occasion de la transformation de la soci�t� n'ont
pas fait appara�tre la moindre sur�valuation de l'actif net.
Celui-ci s'�tablit � -7.331.055,68 C. Ce montant est inf�rieurau capital social tel que repris dans l'�tat r�sumant
la situation active et passive repris en annexe du rapport sp�cial du conseil d'administration.
Apr�s transformation de la forme juridique, toute autre chose restant �gale, l'actif net s'�tablira � -7.331.055,68
C. Le capital social apr�s transformation sera de 62.000, 00 � L'actif net reste donc inf�rieur de 7.393.055,58 �
au capital social avant et apr�s transformation et la soci�t� se trouve soumise aux prescrits des articles 633 et
634 du Code des Soci�t�s.
Conform�ment � l'article 785 du Code des Soci�t�s, le fait que la soci�t� pr�sente des fonds propres n�gatifs
avant et apr�s transformation entra�ne une responsabilit� solidaire des associ�s, g�rants ou administrateurs de
la soci�t�. Cette responsabilit� solidaire porte sur la diff�rence entre l'actif net de la soci�t� apr�s
transformation et le capital social minimum, soit, pour ADM De Zaan, sur un montant de 7.393.055, 58 C.
Gosselies, le 26 f�vrier 2014
RSM lnterAudit
Repr�sent�e par
C�line ARNAUD
Associ�e
Thierry LEJUSTE
Associ�".
B. C'nditions de la transformation
L'assembl�e d�cide de transformer la soci�t� en une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e avec continuit� de
la personnalit� morale, sans que les activit�s ou l'objet de la soci�t� soient modifi�s,
Le capital et les r�serves ainsi que tout l'actif et tout le passif, les amortissements, plus-values et
d�valorisations restent inchang�s puisque la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e continuera la comptabilit�
tenue par la soci�t� anonyme.
La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e garde le num�ro d'inscription � la Banque Carrefour des Entreprises
de la soci�t� anonyme, et si possible, le num�ro de la TVA.(...)
Vote
Toutes ces d�cisions sont prises � l'unanimit� des voix.
Fin
Apr�s ceci la s�ance est lev�e � 17 heures 45.
CERTIFICAT D'IDENTIT�
Le notaire soussign� confirme que l'identit� des comparants lui a �t� prouv�e � l'aide des preuves d'identit�
mentionn�es ci-avant.
Clause finale
Les comparants reconnaissent que le notaire soussign� leur a indiqu� que chaque partie a la libert� de choisir
son propre notaire ou de se faire assister d'un autre conseil, sp�cialement si des int�r�ts contraires ou des
clauses in�quilibr�es sont constat�es dans la convention.
Les comparants confirment en plus que le notaire leur a indiqu�e la contrari�t� d'int�r�ts existant entre eux, et
' qu'il leur a inform� des droits et devoirs r�sultant de cet acte et qu'il leur a donn� conseil d'une mani�re
impartiale.
Ils constatent que les clauses de la convention sont �quilibr�es et acceptent tous les droits et obligations en
r�sultant.
DONT PROCES-VERBAL
Fait et pass� � Anvers � la place et la date mentionn�es ci-avant.
Lecture int�grale faite et explication donn�e les comparants, repr�sent�s comme mentionn�, ont sign� l'acte
avec moi, notaire.
I I. EXTRAIT ANALYTIQUE
Dudit acte il r�sulte que
1. les actionnaires sont les soci�t�s mentionn�es dans l'extrait, nomm�es ci-avant;
2. le nom de la soci�t� est �ADM De Zaan Belgium�.
3. l'objet de la soci�t� est comme suite
� La soci�t� a pour objet l'entreprise, tant en Belgique qu'� l'�tranger, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec des tiers, des activit�s suivantes: la fabrication, le commerce, la distribution, l'importation et l'exportation de cacao et de produits de chocolat, ainsi que de tous produits, marchandises et services, ind�pendamment s'il sont relatifs ou pas au cacao etlou aux produits de chocolat.
Mentionner sur la derni�re page du Volet 8 : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso Nom et signature
Mod 11.1
R�serv�
au
Moniteur
belge
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/03/2014 - Annexes du Moniteur belge
La soci�t� peut �rcomplirtoutes op�rati�ns g�n�ralement quelconques, mobili�res et immobili�res,-commerciales, industrielles et financi�res, se rapportant directement ou indirectement � son objet.
Elle peut s'int�resser par voie d'association, d'apport, de fusion, d'intervention financi�re ou autrement dans toutes soci�t�s, associations, ou entreprises dont l'objet est identique, analogue, similaire ou connexe au sien ou susceptible de favoriser le d�veloppement de son entreprise ou de contribuer � l'�coulement de ses produits et services. La soci�t� peut se porter garant ou fournir des s�ret�s r�elles pour ces soci�t�s, associations et entreprises.
' Elfe peut exercer les fonctions d'administrateur ou de liquidateur dans d'autres soci�t�s, �
4. Le si�ge social est �tabli � 7170 Manage, rue du Chenia 8 c.
5. La soci�t� est constitu�e pour une dur�e ind�termin�e.
6. Le capital social est fix� � soixante-deux mille euros (62.000,- EUR).
7. Les statuts ne contiennent pas de dispositions sp�ciales relatives � la constitution des r�serves, � la r�partition des b�n�fices et du boni r�sultant de la liquidation.
8. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d�cembre de chaque ann�e.
9. L'assembl�e g�n�rale ordinaire est tenue annuellement, le premier mercredi du mois de juin � dix-sept
heures, au si�ge de la soci�t�, ou � l'endroit indiqu� dans la convocation.
Si ce jour est un jour f�ri� l�gal, l'assembl�e a lieu le jour ouvrable suivant, � la m�me heure.
10. Les statuts ne contiennent pas de dispositions sp�ciales relatives aux conditions d'admission et d'exercice du droit de vote:
11. L'assembl�e a accept� la d�mission comme administrateurs de Monsieur Rolf Eiermann, domicili� � 69266 Nussfoch (Allemagne), Lenbachstrasse 23, Monsieur Stefan Vervliet, domicili� � 9250 Waasmunster, Vicus ' Pontrave 26, Monsieur Ronald Vos, domicili� � 69493 Hirshberg, Baden-W�rttemberg (Allemagne),
' Platanenstrasse 57 et Monsieur Benoit Villers, domicili� � 1009 Pully (Suisse), Chemin du Ch�teau sec 27. L'assembl�e a d�cid� de nommer comme g�rants Monsieur Rolf Eiermann, domcili� � 69266 Nussloch (Allemagne), Lenbachstrasse 23, Monsieur Stefan Vervliet, domicili� � 9250 Waasmunster, Vicus Pontrave 26, Monsieur Ronald Vos, domicili� � 69493 Hirshberg, Baden-W�rttemberg (Allemagne), Platanenstrasse 57, et Monsieur Benoit Villers, domicili� � 1009 Pully (Suisse), Chemin du Ch�teau sec 27,
' Les mandats ont une dur�e illimit�e et commencent le vingt-huit f�vrier deux mil quatorze.
En vertu de l'article 72, sans pr�judice au pouvoir de repr�sentation g�n�rale du coll�ge des g�rants, la soci�t� est valablement engag�e tant en justice qu'� l'�gard de tiers, par chaque g�rant agissant individuellement, - l'assembl�e a donn� une procuration sp�ciale - avec le droit de se faire substituer et chacun d'entre eux agissant individuellement - � Wouter Lauwers, Gert Cauwenbergh et Olivier Deweerdt de K Law SC SCRL, ayant son si�ge social � Avenue du Bourget 40, 1130 Bruxelles, afin de remplir toutes les formalit�s relatives � la modification de l'inscription de la soci�t� � la Banque Carrefour des Entreprises et autres administrations. POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME
ANTON VAN BAEL NOTAIRE ASSOCIE.-
DEPOSEES EN MEME TEMPS :
- l'exp�dition de l'acte avec le texte coordonn� inclu
le rapport du conseil d'administration
le rapport du commissaire
liste des actes de constitution et de modification des statuts
Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
31/10/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.09.2012, APP 15.11.2012, DPT 24.10.2013 13641-0087-013
21/10/2013
�� Mod 11.1
'Volet B Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
11IH lii Niai iiuii~iiii
*13159236
Tribunal de commerce de Charleroi
ENTRE LE
10 OCT. 2013
Le eer
N� d'entreprise : 0888.481.396
D�nomination (en entier) : ADM De Zaan Belgium
(en abr�g�):
Forme juridique :Soci�t� anonyme
Si�ge :rue du Chenia 8 c
7170 Manage
Objet de l'acte : Modification des statuts - nominations
Suivant proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire du 11 septembre 2013, dress� par le notaire; associ� Yves De Deken � Antwerpen, les d�cisions suivantes ont �t� prises :
1/ Adaptation de l'adresse du si�ge social mentionn�e dans les statuts, � la d�cision prise par le conseil: d'administration de d�placer le si�ge � l'adresse actuelle.
2/ Prolongation de l'exercice comptable jusqu'au 31 d�cembre ; ainsi, par la suite, l'exercice comptable; commencera le premier janvier et se terminera le trente et un d�cembre de chaque ann�e.
3/ D�cision que l'assembl�e g�n�rale ordinaire sera tenue le premier mercredi du mois de juin � dix-sept heures.
4/ Adaptation des articles 3, 24 et 34 des statuts afin de les faire concorder avec les r�solutions prises.
5! D�cision de nommer comme commissaire pour une dur�e de trois ans: la soci�t� civile sous forme d'une SCRL `RSM InterAudit', � 6041 Gosselies, Rue Antoine de Saint-Exup�ry 14, repr�sent�e par madame C�line, Arnaud et/ou monsieur Thierry Lejuste, r�viseurs d'entreprises. La r�mun�ration sera d�cid�e par une assembl�e g�n�rale sp�ciale.
61 Prolongation du mandat des administrateurs en fonction, avec effet � partir du 11-9-2013, et prenant fin �, l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de juin 2019 :
1. Monsieur VERVLIET Stefan Marcel, domicili� � 9250 Waasmunster, Vicus Pontrave 26.
2. Monsieur EIERMANN Rolf Peter, domicili� � 69226 Nussloch (Allemagne), Lenbachstrasse 23.
3. Monsieur VOS Ronald Nicolaas Maria, domicili� � 69493 Hirshberg (Allemagne), Baden-W�rttemberg.
4. Monsieur VILLERS Beno�t Patrick Fran�ois Marie, domicili� � 1009 Pully (Suisse), Chemin du ch�teau sec; 27.
Les mandats sont non r�mun�r�s.
7/ Les notaires associ�s Benoit De Cleene et Yves De Deken � Antwerpen, sont autoris�s, avec le droit d'agir; seul, � r�diger la coordination des statuts et � remplir les formalit�s de publication.
D�cision de conf�rer une procuration � KPMG Fiduciaire � 1130 Bruxelles, Avenue du Bourget 40, aux fins de proc�der � toutes les modifications concernant l'inscription dans le registre des personnes morales, et aupr�s; du service de la Taxe sur la Valeur Ajout�e. A ces fins, le mandataire pr�nomm� pourra, au nom de la soci�t�, faire toutes d�clarations, signer tous documents et pi�ces, substituer et, en g�n�ral, faire tout le n�cessaire.
Pour extrait analytique
Notaire associ� Yves De Deken
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
09/01/2015 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2013, APP 27.10.2014, DPT 06.01.2015 15003-0312-038
30/01/2015
��Mod 11.1
Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
Inionna� de commerce de C' , R,
ENTRE LE
2 0 JAN, 2015
�e Greffier
Greffe s
III
R�serv�
au
Moniteur
belge
-1
N� d'entreprise : 0888.481,396
D�nomination (en entier) : ADM DE ZAAN BELGIUM
(en abr�g�):
Os
Forme juridique :soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e
Si�ge :rue du Chenia 8C
7170 Manage
Obiet de l'acte : MODIFICATIONS DES STATUTS -- AUGMENTATION DU CAPITAL - COORDINATION
D'un acte re�u par Anton Van Bael, notaire associ� � Anvers, le quatorze janvier deux mil quinze, d�livr�e avant enregistrement;
IL RESULTE que ;
- l'assembl�e a d�cid� d'augmenter le capital de quatre millions d'euros (� 4 000 000,00) pour le porter de soixante-deux mille euros (� 62 000,00) � quatre millions soixante-deux mille euros (� 4 062 000,00) sans �mission de parts sociales nouvelles, augmentation � laquelle il est souscrit par les associ�s existants au prorata du nombre de parts sociales qu'ils poss�dent actuellement, lib�r� en num�raire � concurrence de cent ;; pour cent (1 00 %).
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME
ANTON VAN BAEL NOTAIRE ASSOCIE.-
; DEPOSES EN MEME TEMPS ;
:; - l'exp�dition de l'acte avec deux procurations annex�es
- coordination des statuts
- liste des actes de constitution et de modification des statuts
Mentionner sur la derni�re page du Volet B ; Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/01/2015 - Annexes du Moniteur belge
09/07/2012
�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
R�s
Moi
be *iziaoais
TRIBUNAL COMMERCE CHARLEROI - !""=M' ' -
2 8 -06- 2012
Greffe
N" d'entreprise : 0888.481.395
D�nomination
(en entier) : ADM DE ZAAN BELGIUM
Forme juridique : Soci�t� Anonyme
Si�ge : Z.A.S. Du Faubourg, 7170 Manage
Objet de l'acte ; D�mission administrateur
I' Assembl�e g�n�rale particuli�re tenue � Manage le 19 Mars 2012 prend note de et accepte la d�mission avec effet � partir du 27.03.2012 du mandat d'administrateur de Monsieur Robin Joseph WATERS, domicili� 5 Mayfields, Ludlow, Shropshire S48 20B, Royaume Uni.
La r�solution est prise avec l'unanimit� des voles,
Mr Rolt Peter Eiermann,
administrateur d�l�gu�.
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
06/07/2012
��R�serv
au
Monitel
belge
Wed 2.t
9 ~ y�S ~''i�a'�'; s :n ik'i�
, r, ai; rt F Copie a publier aux annexes du Moniteur belge
apr�s d�p�t de l'acte au greffe
"12119046*
N� d'entreprise : 0888.481.396
D�nomination
(en entier) : ADM DE ZAAN BELGIi1M
Forme juridique : Soci�t� Anonyme
Si�ge Z.A.S. Du Faubourg, 7170 Manage
Objet de l'acte : D�placement du si�ge social
Le conseil d' administration tenue � Manage le 31 mai 2012 a decid� de d�placer le si�ge de la soci�te vers la rue du Ch�nia 8C � 7170 Manage.
La r�solution est prise avec l'unanimit� des votes.
Mr. Rolf Peter Eiermann,
administrateur d�l�gu�.
TRIBUNAL CHARLEROIQEN~,REF~� .F
2 r-86- 2012
Greffe
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/07/2012 - Annexes du Moniteur belge
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
r
07/05/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.09.2011, APP 15.11.2011, DPT 30.04.2012 12103-0205-013
09/12/2011
��Nad 2.1
Copie � publier aux annexes du Moniteur belge
apr�s d�p�t de l'acte au greffe
R�serv�
au
Manitou
belge
Tribunal de Commerce
2 s NOV, 2011
l,ER01.
*i iiIaiI III
N" d'entreprise : 0888.481.396
D�nomination
(en entier) : ADM DE ZAAN BELGIUM
Forme juridique : Soci�t� Anonyme
Si�ge : Z.A.S. Du Faubourg, 7170 Manage
Objet de l'acte : Nomination des administrateurs
l' Assembl�e g�n�rale particuli�re tenue � Manage le 30 septembre 2011 approuve � l' unanimit� de: nommer comme nouveax administrateurs de la soci�t� pour une dur�e arrivant � �ch�ance � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2017
-Monsieur Stefan Marcel E. VERVLIET, domicili� Vicus Pontrave 26, 9250 Waasmunster, de nationalit� beige, qui accepte
-Monsieur Ronald Nicolaas Maria VOS, domicili� Platanenstrasse 57, 69493 l-tirschberg, Baden-W�rttemberg, Allemagne, de nationalit� N�erlandaise, qui accepte
Mr. Roif Peter Eiermann,
administrateur d�l�gu�.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/12/2011- Annexes du Moniteur belge
"
Mentionner sur la derni�re page du Valet B : Au recto : Nom et queute du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
09/12/2011
��ti
MW x.1
Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
N" d'entreprise : 0888.481.398
D�nomination
(en entier) : ADM DE ZAAN BELGIUM
Forme juridique : Soci�t� Anonyme
Si�ge : Z.A.S. Du Faubourg, 7170 Manage
Objet de l'acte : D�mission d' un administrateur
I' Assembl�e g�n�rale extraordinaire tenue � Manage te 28 f�vrier 2011 approuve � l' unanimit� la d�mission de monsieur Marc Frank Jack Nijssen de son poste d' administrateur de la soci�t� et ceci � partir de;
ce jour. "
Mr. Rolf Peter Eiermann,
administrateur d�l�gu�.
Tribunal! de Commerce
2 9 NOV, 2011
R�serv�
au
Moniteur
belge
II1I 11111 D11 llhI lIf III J!III 11I II ]III
*iiies3aa~
Bijiagen'bij'hetilelgiseh-Staatsblad- 09f12/2011- Annexes-du Moniteur belge
.. . ... _ .
Mentionner sur la dernieere page
du Volet 8 : Au recto " Nom el quotit�alit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers Au verso : Nom e1 signature
03/05/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.09.2010, APP 15.11.2010, DPT 28.04.2011 11094-0536-012
08/04/2010 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.09.2009, APP 13.11.2009, DPT 31.03.2010 10085-0553-011
07/04/2009 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.09.2008, APP 14.11.2008, DPT 30.03.2009 09100-0221-011
14/05/2008 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.09.2007, APP 15.11.2007, DPT 07.05.2008 08133-0071-011
14/08/2015
�� MOD WORD 11.1
f=. Copie � publier aux annexes du Moniteur belge
apr�s d�p�t de l'acte au greffe
111
Tribunal de commerce de Charleroi
ENTRE LE
- 5 AOUT 2015
Greffe
I n f rr'ffi,r
"
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/08/2015 - Annexes du Moniteur belge
N� d'entreprise : 0888.481.396.
D�nomination
(en entier) : 11ADM DE ZAAN BELGIUM"
(en abr�g�) :
Forme juridique : soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e
Si�ge : 7170 Manage, rue du Chenia 8 C
(adresse compl�te)
Ob�et(s) de l'acte :Modifications aux statuts - D�missions et nominations de g�rants
D'un proc�s-verbal dress� par Ma�tre Johan Kiebooms, natale associ� � Antwerpen, le premiet ao�t deux mille quinze;
IL RESULTE QUE:
L'assembl�e g�n�rale extraordinaire de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e "ADM DE ZAAN BELGIUM", �tablie � 7170 Manage, rue du Chenia 8 C, inscrite dans le registre des personnes morales de la Banque-Carrefour des entreprises � Charleroi avec le num�ro d'entreprise 0888.481.396, et assujettie � la TVA;
A DECIDE ENTR`AUTRES:
I. De modifier le nom de la soci�t� en "Cargill Chocolats Manage" et modifier par cons�quent le texte de l'Article 1 : Forme juridique, qualit� et d�nomination des statuts par le texte suivant :
"La soci�t� a la forme d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, en abr�g� "SPRL"
Son nom est "Cargill Chocolate Manage"."
11 D'adapter les statuts, o� n�cessaire, � la l�gislation en vigueur, et � cette occasion de proc�der � une enti�re transformation des statuts, les reformuler, renum�roter, compl�ter et/ou simplifier, toutefois sans modifier les dispositions essentielles vis�es dans l'article 69 du Code des soci�t�s, et adopter un tout nouveau texte int�gral des statuts conform�ment au projet annex� � la convocation de l'associ� unique � la pr�sente assembl�e g�n�rale extraordinaire.
DU NOUVEAU TEXTE DES STATUTS ILS RESULTENT LES DONNEES SUIVANTES:
1. a) Forme de la soci�t�:
soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, en abr�g� �SPRL�
b) D�nomination: "Cargill Chocolate Manage"
2. Si�ge social de la soci�t�: 7170 Manage, rue du Chenia 8 C, arrondissement judiciaire de Charleroi
3. Objet social de la soci�t�:
La soci�t� a pour objet l'entreprise, tant en Belgique qu'� l'�tranger, pour compte propre, pour compte de
tiers ou en participation avec des tiers, des activit�s suivantes: la fabrication, le commerce, la distribution,
l'importation et l'exportation de cacao et de produits de chocolat, ainsi que de tous produits, marchandises et
services, ind�pendamment s'il sont relatifs ou pas au cacao et/ou aux produits de chocolat.
La soci�t� peut accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, mobili�res et immobili�res,
commerciales, industrielles et financi�res, se rapportant directement ou indirectement � son objet.
Elle peut s'int�resser par voie d'association, d'apport, de fusion, d'intervention financi�re ou autrement dans
toutes soci�t�s, associations, ou entreprises dont l'objet est identique, analogue, similaire ou connexe au sien
ou susceptible de favoriser le d�veloppement de son entreprise ou de contribuer � l'�coulement de ses produits
et services. La soci�t� peut se porter garant ou fournir des s�ret�s r�elles pour ces soci�t�s, associations et
entreprises,
Elle peut exercer les fonctions d'administrateur ou de liquidateur dans d'autres soci�t�s,
4.Dur�e de la soci�t�: La soci�t� existe pour une dur�e ind�termin�e.
5.a)Montant du capital social:
Le capital social est fix� � quatre millions soixante-deux mille euros (� 4.062.000,00).
Il est divis� en dix mille (10.000) actions �gales sans d�signation de valeur nominale.
b)Montant lib�r�:
Le capital est enti�rement en inconditionnellement souscrit et est int�gralement lib�r�.
6.a) Nomination - D�mission:
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/08/2015 - Annexes du Moniteur belge I La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, personnes physiques ou morales, associ�s ou non.
Lorsqu'une personne morale est nomm�e g�rant, elle doit d�signer une personne physique comme repr�sentant permanent parmi ses actionnaires associ�s, g�rants ou travailleurs, qui sera charg� de l'ex�cution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale. En derni�re instance ce repr�sentant permanent doit �tre une personne physique.
b) Gestion interne;
18.1.Si un seul g�rant a �t� nomm�, celui peut accomplir tous les actes n�cessaires ou utiles � l'accomplissement de l'objet social de la soci�t�, � l'exception des actes que la loi a r�serv�s � l'assembl�e g�n�rale.
18.2.Si plusieurs g�rants ont �t� nomm�s, ils peuvent, en coll�ge de g�rants, accomplir tous les actes n�cessaires ou utiles � l'accomplissement de l'objet social de la soci�t�, � l'exception des actes que la loi a r�serv�s � l'assembl�e g�n�rale.
18.3.D�tib�rations du coll�ge des g�rants
a.Le coll�ge des g�rants ne peut d�lib�rer et statuer valablement que sur les points repris � l'ordre du jour et que si la moiti� de ses membres au moins sont pr�sents ou repr�sent�s � la r�union.
b.En outre, suivant la constatation que la r�union r�pond � la condition du quorum de pr�sence mentionn�e dans le paragraphe pr�c�dent, les g�rants physiquement absents � la r�union, peuvent participer aux d�lib�rations et aux votes par des moyens de communication comme conf�rence par t�l�phone ou vid�o, � la condition que tous les participants � la r�union peuvent directement communiquer avec tous les autres participants. Les administrateurs qui participent de telle fa�on aux d�lib�rations et aux votes sont r�put�s pr�sents. Le proc�s-verbal de la r�union doit clairement indiquer quels g�rants ont particip� de telle fa�on aux d�lib�rations et aux votes.
c,Le coll�ge des g�rants ne peut d�lib�rer et statuer valablement sur des objets non port�s � l'ordre du jour que si tous les membres soient pr�sents et qu'ils aient tous donn� leur accord.
Cet accord est cens� avoir �t� donn�, s'il r�sulte du proc�s-verbal qu'aucune objection n'a �t� faite.
d.Chaque g�rant peut donner par simple lettre, t�l�gramme, t�lex, t�l�copie ou tout autre moyen de communication ayant pour support un document imprim�, � un des coll�gues, d�l�gation pour le repr�senter � une r�union d�termin�e du coll�ge et y voter en ses lieux et place.
Le d�l�gant est, dans ce cas, r�put� pr�sent.
Un g�rant ne peut repr�senter qu'un de ses coll�gues.
e.Les d�cisions du coll�ge des g�rants sont prises � la majorit� simple des voix.
En cas de partage, la voix de celui qui pr�side la r�union est pr�pond�rante, sauf dans le cas o� le coll�ge des g�rants n'est compos� que de deux membres.
f.Dans les cas exceptionnels, d�ment justifi�s par l'int�r�t social, les d�cisions du coll�ge des g�rants peuvent �tre prises par consentement unanime des g�rants exprim� par �crit. Il ne pourra cependant pas �tre recouru � cette proc�dure pour l'arr�t des comptes annuels.
c) Pouvoir de repr�sentation externe:
Chaque g�rant agissant seul repr�sente valablement la soci�t� en justice et ailleurs.
Lorsque la soci�t� est nomm�e administrateur, g�rant, ou membre du comit� de direction d'une autre
soci�t�, elle sera repr�sent�e dans l'ex�cution de cette mission par un repr�sentant permanent, agissant
individuellement, nomm� � cet effet parmi ses associ�s, g�rants ou travailleurs.
7. D�but et fin de chaque exercice social:
premier janvier - trente-et-un d�cembre
8,a) Assembl�eg�n�rale ordinaire:
le premier mercredi du mois de juin � dix-sept (17:00) heures
b)Repr�sentation des associ�s:
Chaque associ� peut �tre repr�sent� � la r�union par une personne associ� ou non, � qui une procuration
�crite a �t� conf�r�e.
Les personnes morales sont repr�sent�s par leur organe statutaire de repr�sentation ou d'une personne,
associ� ou non, � qui une procuration �crite a �t� conf�r�e.
c)Droit de vote:
Chaque action donne droit � une voix.
9.Dispositions relatives
a)de r�partition b�n�ficiaire et constitution d'un fonds de r�serve:
Le solde b�n�ficiaire indiqu� dans le bilan apr�s d�duction de tous charges, frais g�n�raux, provisions et
amortissements n�cessaires, constitue le b�n�fice net de la soci�t�.
L'assembl�e g�n�rale fait annuellement, sur les b�n�fices nets, un pr�l�vement d'un vingti�me au moins,
affect� � la formation d'un fonds de r�serve; ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque le fonds de r�serve
atteint le dixi�me du capital social.
Le solde �ventuel, pr�alablement diminu� des tanti�mes fix�s par l'assembl�e g�n�rale, sera r�parti comme
dividende entre les associ�s au prorata du nombre d'actions de chacun et des versements sur ces actions.
Toutefois, l'assembl�e g�n�rale peut d�cider que tout ou partie du b�n�fice sera r�serv�.
b)mode de liquidation:
entre les associ�s au prorata du nombre d'actions qu'ils poss�dent.
DEMISSION ET NOMINATION DE GERANTS
L'assembl�e prend acte de la d�mission en la qualit� de g�rant de
R�serv� Volet B - Suite
aq a.Monsieur Rolf EIERMANN, domicili� � 69266 Nussloch (Allemagne), Lenbachstrasse 23, immatricul�
Moniteur belge dans le registre BIS avec le num�ro national 56.45.06-065.82,
b.Monsieur Stefan VERVLIET, domicili� � 9250 Waasmunster, Vicus Pontrave 26, avec comme num�ro
national 63.07.01-203.72
c.Monsieur Ronald VOS, domicili� � 69493 Hirschberg, Baden-W�rttenberg (Allemagne), Platanenstrasse
57, immatricul� dans le registre BIS avec le num�ro national 65.11.27-549.83.
d.Monsieur Benoit VILLERS, domicili� � 1009 Pully (Suisse), Chemin du Ch�teau sec 27, immatricul� dans
le registre BIS avec le num�ro national 56.45.21-015.70.
L'assembl�e d�cide que l'assembl�e g�n�rale ordinaire qui statuera sur les comptes annuels de l'exercice
qui a d�but� le 1 janvier 2015, sera �galement appel�e � se prononcer sur la d�charge � conf�rer aux g�rants
d�missionnaires.
L'assembl�e d�cide de fixer le nombre d'administrateurs � trois (3), qui agiront comme coll�ge de g�rants,
et de nommer en cette qualit� pour une dur�e illimit�e ;
1.Madame Inge DEMEYERE, num�ro de registre national 70.05.10-330.02, domicili�e � 8790 Waregem,
Keukeldam 32.
2.Monsieur Michel GOEMAERE, num�ro de registre national 57.03.20-235.92, domicili� � 9831 Sint-
Martens-Latem, Lorkendreef 8.
3.Monsieur VAN DONINCK Franciscus, Willy Ir�ne, num�ro de registre national 61.10,13-221.61, domicili�
� 3080 Tervuren, Rotselaerlaan 39.
La mission des nouveaux g�rants ne sera pas r�mun�r�e.
Suivant l'article 19 des nouveaux statuts chaque g�rant agissant seul repr�sente valablement la soci�t� en
justice et ailleurs
PROCURATION SPECIALE
Procuration sp�ciale avec facult� de substituer est accord�e �
*Monsieur MINNE Kris, domicili� � 3080 Tervuren, Hippolyte Boulengerlaan 48 ;
*Madame NEEFS Patricia, domicili�e � 3190 Boortmeerbeek, Marsweg 6
chacun agissant individuellement, afin d'accomplir toute formalit� en vue de requ�rir l'inscription modificative
dans le registre des personnes morales.
- POUR EXTRAIT ANALYTIQUE -
- Johan Kiebooms, notaire associ�, -
D�p�t simultan� : Exp�dition du proc�s-verbal du 1 ao�t 2015, avec en annexe : 1 procuration, et extrait.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/08/2015 - Annexes du Moniteur belge
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire Instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
30/10/2015 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2014, APP 13.10.2015, DPT 22.10.2015 15654-0019-037