24/10/2011
��Mai 2.1
Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
1
1II MIIIVVNIIII IVI IIYIIIh~VY
*11160451+
N' d'entreprise : OD 40 , s 7-. 390
D�nomination
(en entier) : CITYDILL
Forme juridique : soci�t� priv�e � responsabilit�e limit�e
Si�ge : Hyon (7022 Mons), chauss�e de Maubeuge, 482
Objet de l'acte : CONSTITUTION-STATUTS-NOMINATIONS
Il r�sulte d'un acte re�u par le notaire Charles DEBRAY � Ch�telineau le 07 Octobre 2011, que:
1/ Monsieur WANG Yili, n� � Zhejiang (R�publique polulaire de Chine) le 29 janvier 1977, �poux de',
. Madame Jindan LU, domicili� � Gilly (6060 Charleroi), chauss�e de Charleroi, 33 bo�te 011 ;
2/ Madame LU Jindan, n�e � Zhejiang (R�publique polulaire de Chine) le 24 juillet 1985, �pouse de
Monsieur Yili WANG, domicili�e � Gilly (6060 Charleroi), chauss�e de Charleroi, 33 bo�te 011 ;
3/ Monsieur WANG Guo Zhong, n� � zhejiang (Chine) le 20 juin 1944, �poux de SU JIANQIU, domicili� �;
ZHE JIANG WEN ZHOU SHI LU CHENG QUJI SHI FANG XIANG n� 20 ;
ont constitu� entre eux une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e sous la d�nomination "CITYDILL" et dont
un extrait analytique des statuts suit:
- FORME - DENOMINATION
La soci�t� rev�t la forme d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, et est d�nomm�e "CITYDILL".
- SIEGE SOCIAL
Le si�ge social est initialement �tabli � Hyon (7022 Mons), chauss�e de Maubeuge, 482.
- OBJET
La soci�t� a pour objet l'achat, la vente en gros et au d�tail, l'�change, l'importation et l'exportation de :
- v�tements, chaussures, montres, sacs, bijoux, lunettes ;
- objets artisanaux et de d�coration ;
- v�tements de soie d'Orient, de souvenirs d'Asie ;
- articles cadeaux, de jouets ;
- fournitures de bureau,
- petits appareils �lectrom�nagers ;
- mat�riel de t�l�phonie mobile ;
- article multim�dia (jeux de PC, ordinateurs, ...), de tous mat�riels informatiques,
- ustensiles de cuisine, de produits m�nagers ;
- livres pour enfants, de crayons, de mat�riel scolaire,
- produits de soins et de beaut� ;
- articles de jardin et outillage ;
- mat�riel �lectrique ;
- mat�riel de robinetterie et sanitaire ;
- bonbons et friandises, sans que cette �num�ration ne puisse �tre consid�r�e comme limitative.
Elle peut agir pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique et � l'�tranger.
La soci�t� a aussi pour objet la r�alisation, pour son compte propre, de toutes op�rations fonci�res et:
immobili�res et notamment :
- l'achat, la vente, l'�change, la construction, la reconstruction, la d�molition, la transformation, l'exploitation
la location et la g�rance de tous immeubles b�tis, meubl�s ou non,
- l'achat, la vente, l'�change, la mise en valeur, le lotissement, l'exploitation, la location et l'affermage de.
' tous immeubles non b�tis.
Elle peut donner � bail ses installations et exploitations ou les donner � g�rer � des tiers, en tout ou en
partie.
Elle peut accomplir toutes op�rations commerciales, industrielles, financi�res, mobili�res ou immobili�res se
rapportant directement ou indirectement � son objet.
Elle peut s'int�resser par toutes voies dans toutes soci�t�s, associations ou entreprises ayant un objet
similaire ou connexe au sien ou susceptible de favoriser le d�veloppement de ses activit�s.
La soci�t� peut �tre administrateur, g�rant ou liquidateur.
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
TRIBUNAL DE COMMERCE - MONS
REGISTRE r ES PERSONNES MORALES
1 2 OCT. 2011
Greffe
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/10/2011- Annexes du Moniteur belge
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/10/2011- Annexes du Moniteur belge
-DUREE
La soci�t� est constitu�e pour une dur�e illimit�e.
- CAPITAL
Le capital est fix� � dix-huit mille six cents euros (18.600,00 � ), repr�sent� par cent (100) parts sociales
sans valeur nominale repr�sentant chacune un centi�me du capital.
Les parts sociales sont souscrites en esp�ces, au pair, comme suit:
- par Monsieur WANG Vili, comprant sub 1/ � concurrence de trente-cinq parts sociales: 35
- par Madame LU Jindan, comparant sub 2/, � concurrence de trente-cinq parts sociales : 35
- par Monsieur WANG Guo Zhong, comparant repr�sent� sub 3/, � concurrence de trente parts sociales : 30 Total : cent parts sociales : 100
Les souscripteurs d�clarent et reconnaissent que chacune des parts sociales souscrites est lib�r�e � concurrence de cent pour cent (100%).
De sorte que la soci�t� a d�s � pr�sent de ce chef � sa libre disposition une somme de dix-huit mille six cents euros (18.600,00 � ).
- ASSEMBLEE ANNUELLE
L'assembl�e g�n�rale des associ�s se r�unit annuellement chaque quatri�me jeudi du mois de mai, � dix
heures au si�ge social de la soci�t�, ou � tout autre endroit indiqu� dans la convocation.
- DROIT DE VOTE
Chaque part sociale donne droit � une voix.
Chaque associ� peut donner procuration par �crit, t�l�gramme, t�lex ou t�l�copie afin de se faire
repr�senter.
Le vote par �crit est admis. Dans ce cas la lettre dans laquelle le vote est �mis doit mentionner chaque
poste de l'ordre du jour et les mots "accept�" ou "rejet�" doivent �tre manuscrits et suivis de la signature, fe tout
de la m�me main; cette lettre doit �tre adress�e � la soci�t� par envoi recommand� et elle sera d�livr�e au
si�ge au moins un jour avant l'assembl�e.
- MAJORiTE
Sous r�serve de dispositions plus restrictives de la loi, les d�cisions de l'assembl�e g�n�rale sont adopt�es
� la majorit� des voix pour lesquelles il est pris part au vote, que! que soit !e nombre de parts repr�sent�es,
toute abstention �tant assimil�e � un vote n�gatif.
- PRESiDENT
L'assembl�e est pr�sid�e par le g�rant, ou par le plus �g� d'entre eux, qui' d�signe le secr�taire et
�ventuellement les scrutateurs.
Article 15 - EXPEDITIONS DES PROCES-VERBAUX POUR DES TIERS
- ADMINISTRATION
La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, personnes physiques ou morales, associ�s ou non.
Les g�rants sont nomm�s par l'assembl�e g�n�rale pour une dur�e � d�terminer par elle.
- POUVOIRS DES GERANTS
Les g�rants peuvent accomplir tous actes n�cessaires ou utiles � la r�alisation de l'objet social, � l'exception
de ceux r�serv�s par fa loi � l'assembl�e g�n�rale.
En cas d'existence de deux g�rants ils exerceront l'administration conjointement.
En cas d'existence de trois ou de plusieurs g�rants, ils formeront un coll�ge qui d�signe un pr�sident et qui,
par la suite, agira comme le fait une assembl�e d�lib�rante.
Les g�rants peuvent par procuration sp�ciale d�l�guer une partie de leurs pouvoirs � un pr�pos� de la
soci�t�. S'il existe plusieurs g�rants, cette procuration sera donn�e conjointement.
Les g�rants r�glent entre eux l'exercice de la comp�tence.
REPRESENTATION
Chaque g�rant repr�sente seul la soci�t� vis-�-vis de tiers, ainsi qu'en justice, tant comme demandeur que
comme d�fendeur.
La soci�t� est en m�me temps engag�e valablement par les repr�sentants repris ci-dessus, d�sign�s par
procuration sp�ciale.
- CONTROLE
Le contr�le de la situation financi�re, des comptes annuels et de la r�gularit� des op�rations � constater
dans les comptes annuels doit �tre confi� � un ou plusieurs commissaires. Les commissaires sont nomm�s par
l'assembl�e g�n�rale des actionnaires parmi les membres, personnes physiques ou morales, de l'Institut des
R�viseurs d'Entreprises. lis portent le titre de commissaire-r�viseur. Les commissaires sont nomm�s pour un
terme renouvelable de trois ans. Sous peine de dommages-int�r�ts, ils ne peuvent �tre r�voqu�s en cours de
mandat que par l'assembl�e g�n�rale et pour un juste motif.
Toutefois, aussi longtemps que la soci�t� pourra b�n�ficier des exceptions pr�vues � l'article 141, 20 du
Code des soci�t�s, chaque associ� aura individuellement les pouvoirs de contr�le et d'investigation des
commissaires.
Nonobstant toute disposition l�gale en la mati�re, l'assembl�e g�n�rale aura le droit de nommer un
commissaire-r�viseur. S'il n'a pas �t� nomm� de commissaire-r�viseur, chaque associ� pourra se faire
repr�senter par un expert-comptable. La r�mun�ration de l'expert-comptable incombe � la soci�t� s'il a �t�
d�sign� avec son accord ou si cette r�mun�ration a �t� mise � sa charge par d�cision judiciaire. Dans ce cas,
les observations de l'expert-comptable sont communiqu�es � la soci�t�.
- EXERCICE SOCIAL
L'exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente-et-un d�cembre de chaque ann�e.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/10/2011- Annexes du Moniteur belge J" A la fin de chaque exercice social, la g�rance dresse un inventaire et �tablit les comptes annuels. Ces comptes annuels comprennent le bilan, le compte des r�sultats, ainsi que l'annexe, et forment un tout.
Les g�rants �tablissent en outre annuellement un rapport de gestion. Le rapport de gestion se compose du compte-rendu annuel destin� � informer les associ�s, et le cas �ch�ant, d'un expos� sur les op�rations mentionn�es � l'article 96 du Code des soci�t�s. Toutefois, les g�rants ne sont pas tenus de r�diger un rapport de gestion si la soci�t� r�pond aux crit�res pr�vus � l'article 94 du Code des soci�t�s.
Le cas �ch�ant, la g�rance remet les pi�ces avec le rapport de gestion un mois au moins avant l'assembl�e g�n�rale annuelle, aux commissaires; ceux-ci doivent v�rifier si le rapport de gestion comprend bien les informations requises par la loi et concorde avec les comptes annuels, et dressent dans la quinzaine un rapport �crit et circonstanci�.
Les �critures sociales sont port�es � la connaissance des associ�s et d�pos�es conform�ment � l'article 283 du Code des soci�t�s.
- DISTRIBUTION
Sur le b�n�fice net il est pr�lev� au moins un/vingti�me pour la r�serve l�gale. Ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque le fonds de r�serve atteint le dixi�me du capital social.
Il est d�cid� annuellement par l'assembl�e g�n�rale, sur proposition des g�rants, sur la destination � donner � l'exc�dent.
Aucune distribution ne peut �tre faite lorsqu'� la date de cl�ture du dernier exercice, l'actif net tel qu'il r�sulte des comptes annuels, est ou devenait � la suite d'une telle distribution, inf�rieur au montant du capital lib�r�, augment� de toutes les r�serves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer.
- DISSOLUTION
La soci�t� peut �tre dissoute en tout temps par d�cision de l'assembl�e g�n�rale d�lib�rant dans les formes et conditions requises pour les modifications aux statuts.
La r�union de toutes parts entre les mains d'une seule personne n'entra�ne pas la dissolution de fa soci�t�. L'associ� unique n'est responsable pour les engagements de la soci�t� qu'� concurrence de son apport.
Si l'associ� unique est une personne morale et que, dans un d�lai d'un an, un nouvel associ� n'est pas entr� dans la soci�t�, ou si celle-ci n'est pas dissoute, l'associ� unique est r�put� caution solidaire de toutes les obligations de la soci�t� n�es apr�s la r�union de toutes les parts entre ses mains, jusqu'� l'entr�e d'un nouvel associ� dans la soci�t� ou la publication de sa dissolution.
Si, par suite de perte, l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur � la moiti� du capital social, l'assembl�e g�n�rale doit �tre r�unie dans un d�lai n'exc�dant pas deux mois � dater du moment o� la perte a �t� constat�e ou aurait d� l'�tre en vertu des obligations l�gales ou statutaires, en vue de d�lib�rer, le cas �ch�ant, dans les formes prescrites pour la modification des statuts, de la dissolution �ventuelle de la soci�t� et �ventuellement d'autres mesures annonc�es dans l'ordre du jour.
La g�rance justifie ses propositions dans un rapport sp�cial tenu � la disposition des associ�s au si�ge de la soci�t�, quinze jours avant l'assembl�e g�n�rale.
Si la g�rance propose la poursuite des activit�s, il expose dans son rapport les mesures qu'il compte adopter en vue de redresser la situation financi�re de la soci�t�. Ce rapport est annonc� dans l'ordre du jour. Une copie en est adress�e aux associ�s en m�me temps que la convocation.
Les m�mes r�gles sont observ�es si, par suite de perte, l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur au quart du capital social mais, en ce cas, la dissolution aura lieu si elle est approuv�e par le quart des voix �mises � l'assembl�e.
Lorsque l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur minimum fix� par l'article 214 du Code des soci�t�s, tout int�ress� peut demander au tribunal la dissolution de la soci�t�.
- NOMINATION DES LIQUIDATEURS
Conform�ment au Code des Soci�t�s, le mode de liquidation est d�termin� par l'assembl�e g�n�rale. Le liquidateur est nomm� par l'assembl�e g�n�rale. Il n'entre en fonction qu'apr�s confirmation de sa nomination par le tribunal de commerce de l'arrondissement o� la soci�t� a son si�ge le jour de la d�cision de dissolution. En cas de refus de confirmation, le tribunal d�signe lui-m�me le liquidateur, �ventuellement sur proposition de l'assembl�e g�n�rale. Si plusieurs liquidateurs sont nomm�s, ils forment un coll�ge.
Le liquidateur transmet au cours des sixi�me et douzi�me mois de la premi�re ann�e de la liquidation, un �tat d�taill� de la situation de la liquidation au greffe du tribunal de commerce comp�tent. A partir de la deuxi�me ann�e de la liquidation, l'�tat n'est transmis au greffe que tous les ans.
L'�tat d�taill� doit comporter notamment l'indication des recettes, des d�penses, des r�partitions et le solde restant � liquider. II doit �tre vers� au dossier de liquidation conform�ment au Code des Soci�t�s.
Le liquidateur dispose des pouvoirs les plus �tendus conf�r�s par le Code des Soci�t�s.
Le produit net de la liquidation est r�parti entre toutes les actions par parts �gales, apr�s approbation du plan de r�partition par le tribunal de commerce comp�tent.
- LIQUIDATION
Tout l'actif de la soci�t� sera r�alis�, sauf d�cision contraire de l'assembl�e g�n�rale. Si toutes les parts sociales n'�taient pas lib�r�es, au m�me taux, les liquidateurs r�tabliront l'�quilibre, soit en faisant des appels de fonds additionnels, soit par paiements anticipatifs.
- DISPOSITIONS TRANSITOIRES
- Est nomm� � la fonction de premier g�rant non statutaire, et ceci pour une dur�e illimit�e, Monsieur WANG Yili, n� � Zhejiang (R�publique polulaire de Chine) le 29 janvier 1977, �poux de Madame Jindan LU, domicili� � Gilly (6060 Charleroi), chauss�e de Charleroi, 33 bo�te 011.
Son mandat est non r�mun�r�, sauf d�cision contraire de l'assembl�e g�n�rale.
- Le premier exercice social commence le 07/10/2011 et prend fin le 31 d�cembre 2012.
Volet B - Suite
- La premi�re assembl�e g�n�rale ordinaire se tiendra en 2013, conform�ment aux statuts.
- Tous pouvoirs sont conf�r�s � Monsieur WANG Yili, domicili� � Gilly, Chauss�e de Charleroi , 33 bo�te 011, et � ses employ�s, pr�pos�s et mandataires, avec droit de substitution, afin d'accomplir les formalit�s n�cessaires pour l'immatriculation de la soci�t� au registre des personnes morales et pour l'accomplissement des autres formalit�s d'inscription, notamment � la NA.
D�p�t simultan�:
Une exp�dition de l'acte,
Une procuration pour constituer une sprl,
Une attestation d'ouverture de compte par CPH Banque
Pour Extrait Analytique Conforme
D�livr� avant enregistrement en vue de la publication au Moniteur belge
R�serv�
aw
Moniteur
belge
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature