PARC NATUREL VIROIN - HERMETON, EN ABREGE : PNVH

Association sans but lucratif


Dénomination : PARC NATUREL VIROIN - HERMETON, EN ABREGE : PNVH
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 817.216.882

Publication

11/07/2013
ÿþ, w.

N° d'entreprise : 817.216.882

Dénomination

(en entier) : Parc naturel Viroin-Hermeton

(en abrégé) : PNVH

Forme juridique : asbi

Siège : 1 rue d'Avignon - 5670 Nismes

Objet de l'acte : modification aux statuts

L'assemblée générale du 23 février 2013 modifie l'article 36 des statuts de la façon suivante : le conseil d'administration est composé de 9 membres. Cinq membres sont désignés parmi les members de l'assemblée générale du groupe PO et quatre membres sont désignés parmi les membres de l'assemblée générale du groupe "local".

La présidente est Madame Françoise Roscher-Prumont, le secrétaire Monsieur Etienne Baudoux et le trésorier Monsieur Frédéric Haliet, Les commissaires aux comptes sont Madame Karine Buttez et Monsieur Philippe Lurquin.

Le groupe 1. se compose des personnes suivantes : E. Baudoux, R. Boninsegna, J.M. Cambier, G. Claes, D, Coulonval, E. Donnay, V. Dumoulin, D. Lebon, Ph. Lurquin, M. Meuter, L. Noël et Fr. Roscher-Prumont.

Le conseil d'administration se compose de : E. Baudoux, R. Boninsegna, J.M. Cambier, M. Meuter et Fr. Roscher-Prumont. Ils sont nommés pour 6 ans soit jusqu'au 02 décembre 2098.

La gestion journalière de l'asbl et sa représentation sont confiées à Joël Dath.

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

I

Moi

b~

IN

Ré;

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

ibeit,o6 grt u trilut{al

MONITEUR BELGE de comrnoroo do Dinant

0 -0 ELG1SCH

7- 2013

ie 2 0 1llIN 2013 TAATSBLA _

GLenreffier.trél,

MOD 2.2

[.

III ~~ii iii53* iiii

1 073

05/07/2013
ÿþisivi~siiidox

131 3418*

Rés

Mor

be

u

ID

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge

après dépôt de l'acte

D ' oiá u gneffee rsu i[ 1bui t

de commerce de Dinant

ie 2 6 JUIN 2W3

Le ier en chef.

M0D2.2

N° d'entreprise : 0917,216.882

Dénomination

(en entier) : Parc-naturel Viroin-Hermeton

(en abrégé) : PNVH

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : rue d'Avignon, 1 5670 VIROINVAL

obiet de l'acte : Projet d'apport

D'un acte reçu par Maître Paul Ransquin, notaire à 011oy-sur Viroin, Commune de Viroinval, le 21 juin 2013, enregistré à Couvin, le 21 juin 2013, six rôles, deux renvois, volume 441, folio 41, case 2, reçu:vingt-cinq euros

(25,00 Eur) signé l'inspecteur Principal: A. Poupaert, ii résulte ce qui suit.`

"ONT COMPARU

DE PREMIERE PART

La personne morale de droit public « LA COMMISSION DE GESTION DU PARC NATUREL VIROIN-HERMETON », établissement public dotée de la personnalité juridique en vertu de l'article 7 § 1er du décret du Conseil Régional Wallon du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, publié au Moniteur Beige du 12 décembre suivant, dont la désignation des membres résulte de l'arrêté du Gouvernement Wallon du 04 mars 2004, publié au Moniteur Belge du 29 avril 2004, dont ie règlement d'ordre intérieur a été approuvé par arrêté du Gouvernement Wallon du 03 juin 2004, publié au Moniteur Belge du 23 juillet 2004, dont le siège est établi à 5670 Nismes, commune de Viroinval, rue d'Avignon,l.

Immatriculée à la BCE et assujettie à la TVA sous le numéro 0871.136.412.

Ici représentée par Monsieur SCHELLEN Baudouin Henri, né à Uccle, le 30 novembre 1960 (numéro national 60.11.051.95) domicilié à 5670 Dourbes, Commune de Viroinval, rue de Dagnolle, 2

En vertu des pouvoirs qui lui (leur) ont été attribués par le Sureau exécutif de la dite Commission, pouvoirs qui demeureront cl-annexés,

Ci-après dénommée « la commission de gestion cédante » ou « la cédante ».

DE SECONDE PART

L'association sans but lucratif « Parc naturel Viroin-Hermeten » en abrégé « PNVH » dont le siège social est établi à 5670 Viroinval, rue d'Avignon, 1, constituée par acte sous seing privé du 06 juillet 2009, dont les statuts ont été publiés aux annexes au Moniteur Beige du 30 juillet 2009 sous le numéro 09108898.

Immatriculée à la BCE et assujettie à la TVA sous le numéro 0817.216.882,

Ici représentée par Monsieur HALLET Frédéric Etienne, né à Lubumbasvile, le 26 décembre 1969 (numéro national 69.12.16.275.90) domicilié à 5670 Vierves, Commune de Viroinval, rue du Pont, 5,

En vertu des pouvoirs qui lui (leur) ont été attribués par le conseil d'administration de la dite association sans but lucratif, pouvoirs qui demeureront ci-annexés,

Ci-après dénommée « l'association cessionnaire » ou « la cessionnaire ».

EXPOSE

Lesquels nous ont préalablement exposé ce qui suit :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

MOD2.2

L'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 publié au Moniteur Belge du 04 mal 2004 a modifié l'arrêté du Gouvernement Wallon du 04 juin 1998 qui portait approbation de la création du « Parc naturel Viroïn-Hermeton » et a arrêté ce qui suit :

Article 1er : La décision de modifier les limites du « Parc naturel Viroin-Hermeton », de conserver la dénomination « Parc naturel Viroin-Hermeton » et d'établir un nouveau plan de gestion, adoptée par la Commission de gestion, est approuvée.

Art.2. (on omet)

Art.3. Le territoire du « Parc naturel Viroin-Hermeton » couvre la commune de Viroinval dans son entièreté. Art.4. (on omet). »

L'arrêté du Gouvernement wallcn du 04 mars 2004 précité a procédé à la désignation des membres de la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton.

Dans sa version initiale, l'article 7 § 1er du décret précité du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels prévoyait que : « Il y a pour chaque parc naturel une commission de gestion dotée de la personnalité juridique. »

Dans le but d'uniformiser les structures et de simplifier la gestion ainsi que d'assurer une meilleure sécurité juridique et clarifier les relations entre te pouvoir organisateur et la commission de gestion, le décret du 3 juillet 2008 a modifié ledit décret du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, lequel prévoit désormais en son article 11 : « Lorsque la décision de création d'un parc naturel est adoptée en vertu de l'article 6, une commission de gestion du parc naturel est créée à l'initiative du pouvoir organisateur. Elle prend la forme d'une association sans but lucratif ayant pour objet la mise en oeuvre du plan de gestion visé à l'article 8 ».

L'article 19 du décret du Parlement wallon du 3 juillet 2008 (M.B. du 01 août 2008) modifiant le dit décret du 16 juillet 1985 prévoit que les parcs naturels créés (existant) à la date de son entrée en vigueur, soit le 11 août 2008, disposent d'un délai de cinq ans à compter de cette entrée en vigueur pour se conformer aux nouvelles obligations qu'il instaure.

Le décret du 03 juillet 2008 ne prévoit pas une procédure de transformation en association sans but lucratif (asbl) de la commission de gestion (personne morale de droit public) « décret parcs naturels de 1985 ».

La modification de la nature de la personnalité juridique à savoir le passage de la personne morale de droit public « décret parcs naturels de 1985 » à une association sans but lucratif implique un transfert de patrimoine et la dissolution de l'ancienne personnalité juridique.

C'est donc pour se conformer aux dispositions du décret du 03 juillet 2008 que la commission de gestion a décidé de transférer l'intégralité de son patrimoine à une association sans but lucratif dont les buts et les statuts sont conformes aux articles 7,11 et 12 nouveaux du décret relatif aux parcs naturels.

PROJET D'APPORT (CESSION) DU PATRIMOINE DE LA COMMISSION DE GESTION du Parc naturel Viroin-Hermeton.

Cet exposé fait,

La commission de gestion du Parc Naturel Viroin-Hermeton et le conseil d'administration de l'association sans but lucratif « Parc naturel Viroin-Hermeton » ont décidé respectivement en date du 18 juin courant et en date du 18 juin courant d'entamer le processus menant à l'apport de l'universalité du patrimoine (tant actifs que passifs) de la commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton à l'association sans but lucratif « Parc naturel Viroin-Hermeton » (en abrégé PNVH).

Conformément aux articles 670 et 770 du Code des sociétés, les parties confirment expressément leur volonté de soumettre l'opération de transfert d'universalité au régime organisé par les articles 760 à 762 et 764 à 767 du Code des sociétés en sorte que la cession entrainera de plein droit le transfert à l'association cessionnaire des actifs et passifs qui s'y rattachent conformément à l'article 763 du Code des sociétés et sera rendue opposable aux tiers conformément à l'article 765 dudit Code et à l'article 26 novies de la loi sur les ASBL et les Fondations.

En conséquence, les parties représentées comme dit ci-avant vont ici, en vue de cet apport d'universalité, dresser le projet de cession, visé à l'article 760 du Code des sociétés, lequel sera soumis aux membres (« assemblée général ») de la commission de gestion.

Mentions prévues à l'article 760 du Code des sociétés.

1. Forme, dénomination sociale, objet ou buts et siège social des personnes morales concernées par l'opération.

En ce qui concerne la forme, la dénomination et le siège des personnes morales concernées, comparantes au présent acte, il est référé à leur désignation ou intitulé de comparution ci-dessus.

Objet, buts ou missions de la commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton :

Article 1 I nouveau du décret relatif aux parcs naturels : « ...la commission cle gestion du parc naturel. ..(a)pour objet la mise en oeuvre du plan de gestion visé â l'article 8. »

Article 8 nouveau dudit décret : « Le plan de gestion visé à l'article 3, alinéa 2,2°, définit : 1° un échéancier des mesures à prendre, dans un délai de dix ans, pour mettre en oeuvre le rôle visé à l'article 7 ; 2° une

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mol] 2.2

description des moyens financiers, matériels et humains nécessaires à la mise en oeuvre de ce rôle ; 3° les modifications éventuelles des plans d'aménagement du territoire en vigueur en vue d'en assurer la cohérence avec le rôle du parc naturel visé à l'article 7. »

Article 7 nouveau dudit décret : « Le parc naturel vise à : 1° assurer la protection, la gestion et la valorisation du patrimoine naturel et paysager du parc naturel ; 2° contribuer, dans les limites du périmètre du parc naturel, à définir et à orienter les projets d'aménagement du territoire suivant les principes du développement durable ; 3° encourager le développement durable sur le territoire du parc naturel, en contribuant au développement local, sur les plans économique et social, ainsi qu'à l'amélioration de la qualité de la vie ; 4° organiser l'accueil, l'éducation et l'information du public ; 5° participer à l'expérimentation de nouveaux modes de gestion de l'espace rural, au test de processus et méthodes innovants de planification, ainsi qu'à la mise en oeuvre de programmes européens et de coopération territoriale européenne ; 6° rechercher la collaboration entre les parcs naturels et, le cas échéant, la collaboration transfrontalière avec les zones similaires des régions ou pays limitrophes ; 7° susciter la mise en oeuvre d'opérations de développement rural dans les communes qui le composent et veiller à ce que la cohérence des projets transcommunaux dans le cadre des programmes communaux de développement rural soit assurée. »

Article 12 nouveau dudit décret : « La commission de gestion a pour missions : 1° d'adresser aux autorités compétentes des propositions en vue de la réalisation du plan de gestion visé à l'article 8 ; 2° d'exécuter le plan de gestion ; 3° de délivrer des avis aux administrations publiques ; 4° de proposer au pouvoir organisateur, s'il y a lieu, des modifications au plan de gestion ; 5° d'élaborer les rapports d'activités et d'évaluation visés aux articles 13, §2, et 18 ; 6° d'assurer le suivi de la charte paysagère visée à l'article 9...(on omet)»

Buts et objet de l'ASBL « Parc naturel Viroïn-Hermeton.

Article 4 des statuts ; « L'association vise à ; * assurer la protection, la gestion et la valorisation du patrimoine naturel et paysager du parc naturel ; * contribuer, dans les limites du périmètre du parc naturel, à définir et à orienter les projets d'aménagement du territoire suivant les principes du développement durable ; * encourager le développement durable sur le territoire du parc naturel, en contribuant au développement local, sur les plans économique et social, ainsi qu'à l'amélioration de la qualité de la vie ; * organiser l'accueil, l'éducation et l'information du public ; *participer à l'expérimentation de nouveaux modes de gestion de l'espace rural, au test de processus et méthodes innovants de planification, ainsi qu'à la mise en oeuvre de programmes européens et de coopération territoriale européenne ; *rechercher la collaboration entre les parcs naturels et, fe cas échéant, la collaboration transfrontalière avec les zones similaires des régions ou pays limitrophes; * susciter la mise en oeuvre d'opérations de développement rural dans les communes qui ie composent et veiller à ce que la cohérence des projets transcommunaux dans le cadre des programmes communaux de développement rural soit assurée ; * favoriser la cohérence et les synergies entre l'ensemble des acteurs locaux du Part naturel. »

Article 5 des statuts ; « L'association peut entreprendre des activités de nature commerciale pour autant que ; * ces activités demeurent accessoires par rapport aux activités non commerciales et concourent à la réalisation de ses buts sociaux ; * les recettes que produisent ces activités servent exclusivement à financer les activités relevant de ses buts sociaux. »

Article 6 : « L'association peut accomplir toutes opérations, immobilières et mobilières, se rapportant directement ou indirectement à ses buts sociaux et de nature à favoriser l'accomplissement de ceux-ci...(on omet)»

2. Date à partir de laquelle les opérations de la personne morale cédante seront du point de vue comptable considérées comme accomplies pour compte de la personne morale cessionnaire.

Les opérations de la personne morale cédante seront du point de vue comptable considérées comme accomplie pour compte de la personne morale cessionnaire à compter du ler janvier 2013.

Description des éléments actifs et passifs du patrimoine (universalité) à céder.

L'ensemble des éléments actifs et passifs du patrimoine de la commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton tels qu'ils sont repris à la situation comptable arrêtée au 31 décembre 2012 sera tranféré à l'association sans but lucratif « Parc naturel Viroin- Hermeton » en pleine propriété à titre gratuit sous les garanties de tous troubles, évictions ou empêchements quelconques.

Le patrimoine de la personne morale cédante comprend, sur base de la situation comptable arrêtée au 31 décembre 2012, tels qu'elle résulte des comptes annuels approuvés par fa commission de gestion lors de sa réunion du 2 avril 2013.

Le bilan à cette date du 31 décembre 2012 s'établit (succinctement) comme suit

Actif :

Immobilisations corporelles : 34.980 ¬

(uniquemment mobilières : installa-

tions, machines et outillage, mobilier

et matériel roulant)

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Immobilisations financières : Stocks et commandes en cours d'exécution : 250 ¬ MOD 2.2

Créances à un an au plus : 1.943 ¬

Valeurs disponibles : 69.178 ¬

Passif : 175.219 ¬

Patrimoine de départ : Bénéfice reporté : 281.570 ¬

Dettes à un an au plus : Comptes de régularisation : 18.315 ¬ 195.003 ¬ 50.219 ¬ 18.033 ¬

281.570 ¬

Le détail de la situation comptable au 31 décembre 2012 figure aux comptes annuels tels qu'ils ont été

déposés et publiés.

Conditions générales de la cession à réaliser

a.L'ensemble des biens composant le patrimoine actif et passif de la comparante de première part est cédé dans l'état ou ils se trouvent.

L'association cessionnaire aura donc la propriété et la jouissance des biens cédés à dater du jour de la réalisation de la cession.

b.L'association cessionnaire déclare avoir parfaite connaissance des biens et droits cédés et ne pas exiger de plus amples descriptions. En cas d'erreur ou d'omission dans la description du patrimoine transféré, le cessionnaire a tout pouvoir pour rectifier celle-ci le cas échéant.

c.La cession comprend !a totalité du patrimoine actif et passif de la commission de gestion cédante. L'association cessionnaire est subrogée dans tous les droits et obligations de !a commission de gestion cédante.

d.D'une manière générale, la cession comprend tous les droits de créance, actions judiciaires et extrajudiciaires, recours administratifs, garanties personnelles ou réelles et autres dont bénéficie ou est titulaire pour quelque cause que ce soit la commission de gestion cédante à l'égard de tout tiers y compris les administrations publiques,

e.La cession est effectuée sur la base des comptes annuels de la commission de gestion cédante arrêtés à la date du 31 décembre 2012, tels qu'ils ont été approuvés le 2 avril 2013, étant entendu que toutes les opérations réalisées par la commission de gestion cédante depuis cette date sur les biens transférés sont considérées comme accomplies pour le compte de l'association cessionnaire, à charge pour cette dernière de payer tous les passifs de !a commission cédante, d'exécuter tous ses engagements et obligations, de payer et supporter tous les frais, impôts et charges quelconques résultant de la cession et de la garantir contre toute action,

f.La cession est faite à charge pour l'association cessionnaire de :

-Supporter tout le passif de la commission de gestion cédante envers les tiers, d'exécuter tous ses engagements et obligations ;

-Respecter et exécuter tout accord ou engagement que la commission cédante aurait pu conclure soit avec tout tiers soit avec son personnel, sa direction, ses employés et ouvriers ainsi que tout autre accord ou engagement l'obligeant à quelque titre que ce soit ;

-Supporter tout impôt, taxe, contribution, prime et cotisation d'assurance, généralement toutes charges ordinaires ou extraordinaires qui grèvent ou pourront grever l'ensemble des biens cédés.

g Taus les frais, honoraires, impôts et charges quelconques résultant du présent transfert sont à charge de la cessionnaire.

Comme dit ci-dessus, le transfert comprend l'ensemble des éléments actifs du patrimoine de la comparante de première part, que le cessionnaire déclare bien connaître et dont il ne demande pas de description exhaustive.

Contrats en cours.

La commission de gestion du Parc naturel Viroin-I-lermeton précise toutefois qu'elle est

engagée notamment dans les contrats suivants :

Contrats d'emploi ou de travail : ils sont mentionnés sur la liste ci-annexée.

Conformément aux dispositions de la convention collective de travail numéro 32 quinquies du 13 mars 2002 relative au maintien des droits des travailleurs notamment en cas de transfert conventionnel d'entreprise et/ou de la directive européenne 2001/23 du Conseil du 12 mars 2001, l'association cessionnaire est tenue et (pour autant que de besoin) s'engage à reprendre l'ensemble des membres du personnel de la commission de gestion cédante aux mêmes conditions d'engagement (fonction, salaire, ancienneté, ...) et ce à dater de l'acte qui réalisera effectivement la cession.

Contrat de bail ou d'occupation : La commission de gestion cédante occupe une partie du bâtiment abritant son siège à 5670 Nismes, commune de Viroinval, rue d'Avignon, 1, appartenant à la

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Commune de Viroinval, Pouvoir Organisateur du Parc naturel Viroin-Hermeton, en vertu d'une convention conclue avec cette dernière.

T.V.A.

La commission de gestion cédante et l'association cessionnaire déclarent qu'elles sont assujetties à la TVA et que la cession à réaliser s'effectuera sous le régime de l'article 11 du Code TVA (cession d'une universalité).

MODIFICATION EVENTUELLE DES STATUTS DE L'ASBL « Parc naturel Viroin-Hermeton

En cas de réalisation du projet de cession il sera proposé à l'assemblée générale de l'ASBL cessionnaire que l'article 4. des statuts de cette dernière, relatif à ses buts, soit, le cas échéant, à toutes fins utiles et pour autant que de besoin, complété comme suit de manière à le mettre totalement en concordance avec le décret relatif aux parcs naturels actuellement en vigueur :

- Ajouter, au début dudit article 4, tel qu'actuellement rédigé la phrase suivante : « L'association a pour but de mettre en oeuvre le plan de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton, tel que défini par le Décret wallon du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, »

- Ajouter, à la fin dudit article 4. tel qu'actuellement rédigé le texte suivant : « L'association a également pour missions : 1° d'adresser aux autorités compétentes des propositions en vue de la réalisation du plan de gestion visé à l'article 8, dudit décret ; 2° d'exécuter le plan de gestion ; 3° de délivrer des avis aux administrations publiques ; 4° de proposer au pouvoir organisateur, s'il y a lieu, des modifications au plan de gestion ; 5° d'élaborer les rapports d'activités et d'évaluation visés aux articles 13. §2, et 18. dudit décret ; 6° d'assurer le suivi de ia charte paysagère visée à l'article 9. dudit décret.»

SUITES DU PRESENT ACTE.

Le présent projet sera conformément à l'article 760 §3 du Code des sociétés, déposé par chacune des entités concernées par cette cession au greffe du Tribunal de commerce de Dinant.

Ce projet sera transmis à tous les membres de la commission de gestion cédante au moins un mois (Code des sociétés art. 761 § 2) avant l'assemblée générale de ceux-ci qui se prononcera sur la réalisation effective de la cession.

L'acte qui constatera la réalisation effective de la cession par la commission de gestion cédante à l'association cessionnaire ne pourra intervenir que moyennant te respect d'un délai d'attente minimal de six semaines à dater du dépôt du projet de cession par chaque entité auprès du greffe du tribunal de commerce de Dinant, conformément à l'article 760 § 3 du Code des sociétés.

DECLARATIONS FISCALES

Droit d'écriture : il s'élève à 50 euros.

Droit d'enregistrement : le droit d'enregistrement proportionnel qui sera perçu sur l'acte notarié qui constatera la réalisation effective de l'apport sera, d'après l'état actuel des recherches juridiques et démarches effectuées, soit de 0% (zéro pour cent) soit de 7% (sept pour cent) selon qu'il sera fait application de l'article 140 1°bis e) ou de l'article 140 2° du Code des droits d'enregistrement.

Dans le cas de la perception au taux de 7%, il sera perçu soit sur la somme de 281.570 ¬ (total de l'actif du bilan au 31 décembre 2012), soit sur la valeur nette de l'universalité cédée c'est-à-dire sur la somme de 213.318 ¬ (actif du bilan sous déduction des dettes figurant au passif ; 281.570  68.252).(cfr, étude juridique des avocats MOISES, STRONGYLOS et HERVE du 19 décembre 2012, page 39).

INFORMATION LEGALE

Les comparants reconnaissent avoir été éclairés par le notaire instrumentant sur la portée de l'article 9, paragraphe ler, alinéas 2 et 3, de la loi contenant organisation du notariat, qui dispose :

« Lorsqu'il constate l'existence d'intérêts contradictoires ou d'engagements disproportionnés, le notaire attire l'attention des parties et les avise qu'il est loisible à chacune d'elles de désigner un autre notaire ou de se faire assister par un conseil. Le notaire en fait mention dans l'acte notarié.

Le notaire informe toujours entièrement chaque partie des droits, des obligations, et des charges découlant des actes juridiques dans lesquels elle intervient et conseille les parties en toute impartialité. »

DONT ACTE

Fait et passé à Viroinval, en l'étude,

Et après lecture intégrale et commentée de l'acte les comparants es qualités ont signé ainsi que nous,

Notaire."

Paul Ransquin, notaire

MpD 2.2

Réservé

au

Moniteur

beige

Volet B - suite

mention; -expédition de l'acte

-annexes ; -procès-verbal du bureau exécutif de la "Comission de gestion du Parc naturel Viroin-

Hermeto" du 20 juin 2013

-procès-verbal du conseil d'administration de l'ASBL "Parc naturel Viroin-Hermeton" du

18 juin 2013

-liste des contrats de travail du Parc naturel Viroin-Henneton

Macitioneetatdáaldenfeeap8geidwháidele : Atreeta 1\14rnrn24greltiedduinbreneeiriaeasest-ÉaeauidààwegeontaEowxldaepefisnnflss aMii1le0u1Ei31 itldeeprearecil'gase0tMit'tap l á44AeetitgrgoU'titocall$aTeete~~eüCM3ig'us

R^kelezleri NQ1~!`rr~!~e>;9geCffie

27/08/2015
ÿþ7 77-y F ~~cg._~~ 1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

" r'u are f(= rite tribunal

MOD 2.2

II

*15123402*

F

N° d'entreprise : 0817.216.882 V. ..

Dénomination Greffier

(en entier) : Parc naturel Viroin-Hermeton

(en abrégé) : PNVH

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : rue d'Avignon, 1 5670 VIROINVAL

Objet de l'acte : Cession d'universalité

D'un acte reçu par Maître Paul Ransquin, notaire â 011oy-sur-Viroin, Commune de Viroinval, le 07 août 2015 en cours d'enregistrement; il résulte ce qui suit:

"ONT COMPARU

DE PREMIERE PART

La personne morale de droit public « LA COMMISSION DE GESTION DU PARC NATUREL VIROIN-FIERMETON », établissement public dotée de la personnalité juridique en vertu de l'article 7 § ler du décret du Conseil Régional Wallon du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, publié au Moniteur Belge du 12 décembre suivant, dont la désignation des membres résulte de l'arrêté du Gouvernement Wallon du 04 mars 2004, publié', au Moniteur Belge du 29 avril 2004, dont le règlement d'ordre intérieur a été approuvé par arrêté du Gouvernement Wallon du 03 juin 2004, publié au Moniteur Belge du 23 juillet 2004, dont le siège est établi à 5670 Nismes, commune de Viroinval, rue d'Avignon,l.

Immatriculée à la BCE et assujettie à la TVA sous le numéro 0871,136.412.

Ici représentée par :

Monsieur BAUDOUX Etienne, numéro national 62.06.06 157 37, domicilié à 5670 Treignes, commune de Viroinval, rue de la Gare, 54 et Monsieur SCHELLEN Baudouin, numéro national 60.11.30 051-95, domicilié à 5670 dourbes, Commune de Viroinval, rue de Fagnolle, 2.

En vertu des pouvoirs qui lui ont été attribués par les membres de ladite Commission de gestion lors de sa réunion du 7 août 2013, dont un des deux originaux du procès-verbal est ci-annexé.

Ci-après dénommée « la commission de gestion cédante » ou « la cédante ».

DE SECONDE PART

L'association sans but lucratif « Parc naturel Viroin-Hermeton » en abrégé « PNVH » dont le siège social est établi à 5670 Viroinval, rue d'Avignon, 1, constituée par acte sous seing privé du 06 juillet 2009, dont les statuts ont été publiés aux annexes au Moniteur Belge du 30 juillet 2009 sous le numéro 09108898, et modifiés par décision de l'assemblée générale du 23 février 2013 publiée aux annexes au Moniteur belge du 11 juillet 2013 sous le numéro 13107353.

Immatriculée à la BCE et assujettie à la NA sous le numéro 0817.216.882.

Ici représentée par

Madame ROSCHER-PRUMONT Françoise, numéro national 58.12.18 116 64, Présidente du conseil d'administration, domiciliée à 5670 Dourbes, commune de Viroinval, rue de Mariembourg, 1,

En vertu des pouvoirs qui lui ont été attribués par l'assemblée générale de la dite ASBL du 7 août 2013, dont un des deux originaux du procès-verbal est ci-annexé, ainsi que par le conseil d'administration lors de sa réunion du 5 août 2015 dont un original du procès-verbal est également ci-annexé.

Ci-après dénommée « l'association cessionnaire » ou « la cessionnaire »,

I. EXPOSE PREALABLE

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/08/2015 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/08/2015 - Annexes du Moniteur belge

MDD 2.2

Lesquels nous ont préalablement exposé ce qui suit

1) Le Bureau exécutif de la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton et le Conseil d'administration de l'association sans but lucratif « Parc naturel Viroin-Hermeton » en abrégé « PNVH » ont décidé, respectivement en date du 20 juin 2013 et du 18 juin 2013, d'entamer le processus menant à la cession de l'universalité du patrimoine (tant actifs que passifs) de la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton à l'association sans but lucratif « PNVH » et de, conformément aux articles 670 et 770 du Code des sociétés, confirmer expressément leur volonté de soumettre l'opération de transfert d'universalité au régime organisé par les articles 760 à 762 et 764 à 767 du Code des sociétés en sorte que la cession entraînera de plein droit le transfert à l'association cessionnaire des actifs et passifs qui s'y rattachent conformément à l'article 763 du Code des sociétés et sera rendue opposable aux tiers conformément à l'article 765 dudit Code et à l'article 26 novies de la loi sur les ASBL et les Fondations.

2) L'acte établissant le projet de cession ou apport d'universalité par la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton à l'association sans but lucratif « PNVH » a été reçu par le notaire Ransquin soussigné fe 21 juin 2013 conformément aux articles 670,770 et 760 §3 du Code des Sociétés.

3) Les bases et justifications légales et réglementaires de ce transfert sont mentionnées en l'exposé figurant au début de cet acte établissant le projet de cession, comme suit

« EXPOSE PRÉALABLE »

« Lesquels nous ont préalablement exposé ce qui suit :

L'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 publié au Moniteur Belge du 04 mai 2004 a modifié l'arrêté du Gouvernement Wallon du 04 juin 1998 qui portait approbation de la création du « Parc naturel Viroin-Hermeton » et a arrêté ce qui suit:

Article 1er ; La décision de modifier les limites du « Parc naturel Viroin-Hermeton », de conserver la dénomination « Parc naturel Viroin-Hermeton » et d'établir un nouveau plan de gestion, adoptée par la Commission de gestion, est approuvée.

Art.2. (on omet)

Art.3. Le territoire du « Parc naturel Viroin-Hermeton » couvre la commune de Viroinval dans son entièreté.

Art.4. (on omet). »

L'arrêté du Gouvernement wallon du 04 mars 2004 précité a procédé à la désignation des membres de la

Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton.

Dans sa version initiale, l'article 7 § 1er du décret précité du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels

prévoyait que « Il y a pour chaque parc naturel une commission de gestion dotée de la personnalité juridique.

Dans le but d'uniformiser les structures et de simplifier la gestion ainsi que d'assurer une meilleure sécurité juridique et clarifier les relations entre le pouvoir organisateur et la commission de gestion, le décret du 3 juillet 2008 a modifié ledit décret du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, lequel prévoit désormais en son article 11 : « Lorsque la décision de création d'un parc naturel est adoptée en vertu de l'article 6, une commission de gestion du parc naturel est créée à l'initiative du pouvoir organisateur. Elle prend la forme d'une association sans but lucratif ayant pour objet la mise en oeuvre du plan de gestion visé à l'article 8 ».

L'article 19 du décret du Parlement wallon du 3 juillet 2008 (M,B. du 01 août 2008) modifiant le dit décret du 16 juillet 1985 prévoit que les parcs naturels créés (existant) à la date de son entrée en vigueur, soit le 11 août 2008, disposent d'un délai de cinq ans à compter de cette entrée en vigueur pour se conformer aux nouvelles obligations qu'il instaure.

Le décret du 03 juillet 2008 ne prévoit pas une procédure de transformation en association sans but lucratif (asbl) de la commission de gestion (personne morale de droit public) « décret parcs naturels de 1985 ».

La modification de la nature de la personnalité juridique à savoir le passage de la personne morale de droit public « décret parcs naturels de 1985 » à une association sans but lucratif implique un transfert de patrimoine et la dissolution de l'ancienne personnalité juridique.

C'est donc pour se conformer aux dispositions du décret du 03 juillet 2008 que la commission de gestion a décidé de transférer l'intégralité de son patrimoine à une association sans but lucratif dont les buts et les statuts sont conformes aux articles 7, 11 et 12 nouveaux du décret relatif aux parcs naturels. »

4) En application de l'article 760 §3 du Code des Sociétés, une expédition dudit acte établissant le projet de cession a été déposée au greffe du Tribunal de commerce de Dinant le 26 juin 2013. Le dit acte a été publié intégralement aux annexes du Moniteur belge du 5 juillet 2013 sous le numéro 13103418, sous la dénomination « Parc naturel Viroin-Hermeton -- association sans but lucratif ». En ce qui concerne la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton, personne morale de droit public, ledit acte établissant le projet de cession a fait l'objet à la page 46104 des annexes au Moniteur belge du 23 juillet 2013 d'une mention de son existence et de son dépôt au greffe du Tribunal de commerce de Dinant le 26 juin 2013.

5) Le dit acte établissant le projet de cession mentionne notamment

« Date à partir de laquelle les opérations de la personne morale cédante seront du point de vue comptable considérées comme accomplies pour compte de la personne morale cessionnaire.

Les opérations de la personne morale cédante seront du point de vue comptable considérées comme accomplie pour compte de la personne morale cessionnaire à compter du 1er janvier 2013. Description des éléments actifs et passifs du patrimoine (universalité) à céder.

L'ensemble des éléments actifs et passifs du patrimoine de la commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton tels qu'ils sont repris à la situation comptable arrêtée au 31 décembre 2012 sera tranféré à l'association sans but lucratif « Parc naturel Viroin- Hermeton » en pleine propriété à titre gratuit sous les garanties de tous troubles, évictions ou empêchements quelconques.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/08/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD 22

Le patrimoine de la personne morale cédante comprend, sur base de la situation comptable arrêtée au 31 décembre 2012, tels qu'elle résulte des comptes annuels approuvés par la commission de gestion lors de sa réunion du 2 avril 2013.

Le bilan à cette date du 31 décembre 2012 s'établit (succinctement) comme suit :

Actif ;

immobilisations corporelles : 34.980 ¬

(uniquemment mobilières : installa-

tions, machines et outillage, mobilier

et matériel roulant)

Immobilisations financières : 250 ¬

Stocks et commandes en cours d'exécu-

tion : 1.943 ¬

Créances à un an au plus : 69.178 ¬

Valeurs disponibles ; 175.219 ¬

281.570 ¬

Passif :

Patrimoine de départ : 18.315 ¬

Bénéfice reporté : 195.003 ¬

Dettes à un an au plus : 50.219 ¬

Comptes de régularisation : 18.033 ¬

281.570 ¬

Le détail de la situation comptable au 31 décembre 2012 figure aux comptes annuels tels qu'ils ont été déposés et publiés. »

6) Ledit acte du 21 juin 2013 établissant le projet de cession signalait in fine que suite aux recherches juridiques et démarches effectuées à l'époque, il existait un doute quant au droit d'enregistrement proportionnel qui serait perçu sur l'acte notarié qui constatera la réalisation effective de la cession : soit 0% (zéro pour cent) soit 7% (sept pour cent) selon qu'il serait fait application de l'article 140 1°bis e) ou de l'article 140 2° du Code des droits d'enregistrement.

7) En date du 5 août 2013, l'administration chargée de la perception des droits d'enregistrement a pris la décision que c'était le droit proportionnel de 7% qui devrait être perçu. Le Receveur du bureau d'enregistrement de Couvin en a informé le notaire Ransquin soussigné par fax du 7 août 2013. S'agissant d'une perception sur la valeur nette de l'universalité cédée, le droit qui allait être perçu lors de la réalisation effective de la cession

était de 14.932,26 ¬ (cfr. bilan au 31-12-2012 rappelé ci-dessus : 281.570 68.252 = 213.318 x 7% =

14.932,26).

8) Avisées de cette situation par mail du notaire soussigné du 7 août 2013, les comparantes ont décidé de reporter la signature de l'acte constatant la réalisation effective de la cession d'universalité, étant donné qu'était envisagée une modification du Code des droits d'enregistrement devant permettre la perception au taux proportionnel de zéro pour cent (0%).

9) Le décret du 11 avril 2014 du Parlement wallon (Moniteur belge du 9 mai 2014) a ajouté dans le Code wallon des droits d'enregistrement un point f) in fine de l'article 140 1°bis, en vertu duquel le taux de 0% est applicable aux donations ou cessions faites « aux Commissions de gestion des Parcs naturels lors de leur passage en association sans but lucratif en application de l'article 11 du décret du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels. »

10) Les points APE relatifs aux membres de personnel employés par ladite Commission de gestion du Parc naturel Viroin-f lermeton, personne morale de droit public, (points « Pouvoirs locaux »), ont tous été transférés à ladite ASBL « PNVH » (points « secteur non marchand ») à la date du premier avril 2015 après autorisation par la Ministre compétente.

11) La situation comptable ou bilan de la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton, à la date du 31 décembre 2013, tel qu'approuvé par celle-ci, déposé et publié, s'établissait (succinctement) comme suit ;

Actif :

Immobilisations corporelles : 27.936 ¬

(uniquemment mobilières : installa-

tions, machines et outillage, mobilier

et matériel roulant)

Immobilisations financières : 50 ¬

Stocks et commandes en cours d'exécu-

tion : 1.532 ¬

Créances à un an au plus : 121.726 ¬

Valeurs disponibles : 81.053 ¬

Comptes de régularisation : 636 ¬

232.933 ¬

Passif :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/08/2015 - Annexes du Moniteur belge

M00 2.2

Patrimoine de départ : 18.315

Bénéfice reporté : 166.879 ¬

Dettes à un an au plus : 47.739

Comptes de régularisation : 0¬

232.933

Le détail de la situation comptable au 31 décembre 2013 figure aux comptes annuels tels qu'ils ont été

approuvés, déposés et publiés.

12) La situation comptable ou bilan de la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton, à la

date du 31 décembre 2014, tel qu'approuvé par celle-ci, déposé et publié, s'établissait (succinctement) comme

suit :

Actif :

Immobilisations corporelles : 33.468 ¬

(uniquemment mobilières : installa-

tions, machines et outillage, mobilier

et matériel roulant)

Immobilisations financières : 150 ¬

Stocks et commandes en cours d'exécu-

tion : 2.007 ¬

Créances à un an au plus : 45,157 ¬

Valeurs disponibles : 176.850 ¬

Comptes de régularisation : 640 ¬

Passif :

Patrimoine de départ :

Bénéfice reporté :

Dettes à un an au plus

Comptes de régularisation

258.272 ¬

Le détail de la situation comptable au 31 décembre 2014 figure aux comptes annuels tels qu'ils ont été

approuvés, déposés et publiés.

il. CESSION D'UNIVERSALITE

Cet exposé fait, la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton, représentée comme il est dit, a déclaré céder ce jour à i'ASBL « Parc nature! Viroin-Hermeton », en abrégé « PNVH », qui déclare accepter par la voix de ses représentants prénommés, l'ensemble des éléments actifs et passifs (universalité) du patrimoine de la commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton tels qu'ils sont repris à la situation comptable arrêtée au 31 décembre 2014, détaillée au point 12) de l'exposé ci-dessus, en pleine propriété, à titre gratuit, sous les garanties de tous troubles, évictions ou empêchements quelconques, sous le régime de transfert d'universalité organisé par les articles 760 à 762 et 764 à 767 du Code des sociétés en sorte que la cession entraine de plein droit le transfert à l'association cessionnaire des actifs et passifs qui s'y rattachent conformément à l'article 763 du Code des sociétés et sera rendue opposable aux tiers conformément à l'article 765 dudit Code et à l'article 26 novies de la loi sur les ASBL et les Fondations,

Les opérations de la personne morale cédante seront du point de vue comptable considérées comme accomplie pour compte de la personne morale cessionnaire à compter du ler janvier 2015.

Conditions générales de ta cession

a.L'ensemble des biens composant le patrimoine actif et passif de la comparante de première part est cédé dans l'état ou ils se trouvent.

L'association cessionnaire aura donc la propriété et la jouissance des biens cédés à dater du jour de la réalisation de la cession.

b.L'association cessionnaire déclare avoir parfaite connaissance des biens et droits cédés et ne pas exiger de plus amples descriptions. En cas d'erreur ou d'omission dans la 'description du patrimoine transféré, le cessionnaire a tout pouvoir pour rectifier celle-ci le cas échéant.

c.La cession comprend la totalité du patrimoine actif et passif de la Commission de gestion cédante. L'association cessionnaire est subrogée dans tous les droits et obligations de la commission de gestion cédante,

d.D'une manière générale, la cession comprend tous les droits de créance, actions judiciaires et extrajudiciaires, recours administratifs, garanties personnelles ou réelles et autres dont bénéficie ou est titulaire pour quelque cause que ce soit la Commission de gestion cédante à l'égard de tout tiers y compris les administrations publiques.

258.272 ¬

18.315 ¬ 172.146 67.811 ¬ 0¬

e

e

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/08/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

e_La cession est effectuée sur la base des comptes annuels de la Commission de gestion cédante arrêtés à la date du 31 décembre 2014, tels qu'ils ont été approuvés, déposés et publiés, étant entendu que toutes fes opérations réalisées par la Commission de gestion cédante depuis cette date sur les biens transférés sont considérées comme accomplies pour le compte de l'association cessionnaire,

fia cession est faite à charge pour l'association cessionnaire de :

-Supporter tout le passif de la commission de gestion cédante envers les tiers, d'exécuter tous ses engagements et obligations ;

-Respecter et exécuter tout accord ou engagement que la commission cédante aurait pu conclure soit avec tout tiers soit avec son personnel, sa direction, ses employés et ouvriers ainsi que tout autre accord ou engagement l'obligeant à quelque titre que ce soit;

-Supporter tout impôt, taxe, contribution, prime et cotisation d'assurance, généralement toutes charges ordinaires ou extraordinaires qui grèvent ou pourront grever l'ensemble des biens cédés.

g.Tous les frais, honoraires, impôts et charges quelconques résultant du présent transfert sont à charge de la cessionnaire.

Comme dit ci-dessus, le transfert comprend l'ensemble des éléments actifs du patrimoine de fa comparante de première part, que la cessionnaire déclare bien connaître et dont elle ne demande pas de description exhaustive.

Précisions

La Commission de gestion cédante précise qu'elle est engagée notamment dans les contrats suivants :

Contrats de travail : ils sont mentionnés sur ia liste ci-annexée.

Conformément aux dispositions de la convention collective de travail numéro 32 quinquies du 13 mars 2002 relative au maintien des droits des travailleurs notamment en cas de transfert conventionnel d'entreprise et/ou de la directive européenne 2001/23 du Conseil du 12 mars 2001, l'association cessionnaire est tenue et (pour autant que de besoin) s'engage à reprendre l'ensemble des membres du personnel de la commission de gestion cédante aux mêmes conditions d'engagement (fonction, salaire, ancienneté, ...) et ce à dater de l'acte qui réalisera effectivement la cession.

Contrat de bail ou d'occupation :

La commission de gestion cédante occupe une partie du bâtiment abritant son siège à 5670 Nismes, commune de Viroinval, rue d'Avignon, 1, appartenant à la Commune de Viroinval, Pouvoir Organisateur du Parc naturel Viroin-Hermeton, en vertu d'une convention conclue avec cette dernière.

TVA

La Commission de gestion cédante et l'association cessionnaire déclarent qu'elles sont assujetties à la NA

et que la cession s'effectue sous le régime de l'article 11 du Code de la TVA (cession d'une universalité).

AUTRES DECLARATIONS FISCALES

Droit d'écriture : il s'élève à 50 euros.

Droit d'enregistrement : Le présent acte sera enregistré au drcit fixe de 50 ¬ outre le droit d'annexe de 100 ¬ , la présente cession étant soumise au droit proportionnel de 0% prévu à l'article 140 alinéa 1° 1 °bis f) du Code des droits d'enregistrement tel que modifié par le décret du 11 avril 2014 en matière d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe et de procédure fiscale wallonne publié au Moniteur belge du 09 mai 2014.

INFORMATION LEGALE

Les parties comparantes reconnaissent avoir été éclairés par le notaire instrumentant sur la portée de l'article 9, paragraphe ler, alinéas 2 et 3, de la loi contenant organisation du notariat, qui dispose :

« Lorsqu'il constate l'existence d'intérêts contradictoires ou d'engagements disproportionnés, le notaire attire l'attention des parties et les avise qu'if est loisible à chacune d'elles de désigner un autre notaire ou de se faire assister par un conseil. Le notaire en fait mention dans l'acte notarié.

Le notaire informe toujours entièrement chaque partie des droits, des obligations, et des charges découlant des actes juridiques dans lesquels elle intervient et conseille les parties en toute impartialité. »

DONT ACTE

Fait et passé à Viroinval, en l'étude.

Les parties ont déclaré avoir pris connaissance du projet du présent acte plus de cinq jours ouvrables avant

la signature des présentes.

Et après lecture commentée, intégrale pour les mentions de l'acte visées à cet égard par la loi, et partielle

pour les autres dispositions, les parties ont signé ainsi que nous, Notaire."

Paul Ransquin, notaire

MOD 2.2

Volet B - suite

mention: -expédition de l'acte

-annexes : -procès-verbal de la réunion de la "Commission de gestion du Parc naturel Viroin-

Hermeton" du 07 août 2013.

-procès-verbal de la réunion de l'assemblée générale de l'asbl "Parc naturel Viroin-

Hermeton" du 07 août 2013.

-procès verbal du conseil d'adminsitration du 5 août 2015 de l'ASBL "Parc naturel Viroin-

Hermeton" en abrégé "PNVH"

-Liste des contrats de travail.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/08/2015 - Annexes du Moniteur belge

Réservé

au

Moniteur

e- belge

watitianeesepdriaidemtéèeppgeaidt»Met?g : AtEreeCte Ntiameeggastiláiduletáàelrie8i¢meatdabbauiéá4*essaneEpDuideq:essaness aelatippauelri ridareppt=ésatdectissentti>itiap idá6addetiaroa+rtíaeattiaraeeëiàgedcEidealëels

Mausc; NQUirPét'§etfRe

Coordonnées
PARC NATUREL VIROIN - HERMETON, EN ABREGE : …

Adresse
RUE D'AVIGNON 1 5670 VIROINVAL

Code postal : 5670
Localité : Dourbes
Commune : VIROINVAL
Province : Namur
Région : Région wallonne