BELGIAN FAIR TRADE FEDERATION (EN ABREGE) BFTF

Divers


Dénomination : BELGIAN FAIR TRADE FEDERATION (EN ABREGE) BFTF
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 808.549.636

Publication

29/04/2014 : Démission et suppression du siège d'exploitation
Lors de l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE du 18/01/2014 :

- l'assemblée, à la majorité, prend acte de la démission de Martine ERNOUX de son mandat'

d'administrateur.

- le président informe les membres que la Banque Carrefour des entreprises mentionne encore un siège d'exploitation de BFTF à Bruxelles. Afin de régulariser cette situation erronée, il propose aux membres, qui acceptent, de supprimer ce siège d'exploitation dans les données de la Banque Carrefour des entreprises.

Maurice Lambert Président

Mentionner sur la dernière page du VoietB : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
08/08/2013
��MOD 2.2

> 1 Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte

R�serv� iu MID

au

Moniteur

belge

11



N� d'entreprise : 808.549.636

D�nomination

(en entier) : Belgian Fair Trade Federation

(en abr�g�) : BFTF

Forme juridique : asbl

Si�ge : Rue Voli�re, 9 - 4000 Li�ge

Objet de l'acte : D�missions et nominations

('ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE du 24/06/2013 :

1. CONSTATE que les mandats d'administrateur de Mesdames Marie-Caroline COLLARD, Martine; ERNOUX, Christiane FONTAINE, Sophie TACK, et de Messieurs Benjamin HUYBRECHTS, Maurice LAMBERT et Stephan VINCENT prennent fin ce 30 juin 2013.

2. DECiDE de r��lire Mesdames Martine ERNOUX, Christiane FONTAINE, Sophie TACK, et Messieurs Maurice LAMBERT et Stephan VINCENT en qualit� d'administrateur.

3. DECIDE d'�lire Mr Dimitri LECARTE en qualit� d'administrateur.

4. DECIDE en outre, que le mandat de tous les administrateurs d�sign�s ce jour d�butera la 1er juillet 2013' et expirera le 30 juin 2016.

Maurice LAMBERT

Pr�sident

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de fa personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme �. l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

12/11/2012
�� MOD 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

~

il V111119~isaoIIIIIII IIVI

=iass*

i

N� d'entreprise : 808.549.636

2 9 OCT, 2012

Greffe

D�nomination

(en entier) : Belgian Fair Trade Federation

(en abr�g�) : BFTF

Forme juridique : asbl

Si�ge : Rue Voli�re, 9 � 4000 Li�ge

Objet de l'acte : Nomination et cessation des fonctions

Nomination de VINCENT Stephan, 72070439972, en tant qu'administrateur, en date du 25/06/2012

Cessation de fonction de SUBERVILLE Antoine, 77121343107 en tant qu'administrateur, en date du 25/06/2012

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

18/05/2012
�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MOD WORD 11.1

11111

+12091373*

T�iiSUMAL COMi'" f� riFtCf:

Ei ''!"

Q 7 -05- e��?

Greffe

N� d'entreprise : 808 549 636

D�nomination

(en entier) : F�d�ration d'Entreprises Actives en Commerce Equitable

(en abr�g�) : FEACE

Forme juridique : ASBL

Si�ge : Rue Monceau-Fontaine, 42/6 � 6031 Monceau sur Sambre (adresse compl�te)

' Obiet(s) de l'acte :Changement de nom, changement de si�ge social et modification des statuts STATUTS.

Nom complet : � F�d�ration d'Entreprises Actives en Commerce Equitable � est remplac� par Belgian Fair Trade Federation.

En abr�g� : � FEACE '� est remplac� par � BFTF �

Si�ge social : Le si�ge social est �tabli rue Monceau Fontaine 42 � 6031 Monceau/s/Sambre, dans'

l'arrondissement judiciaire de Charleroi.

Le si�ge social est transf�r� rue Voli�re, 9 � 4000 Li�ge.

Premi�re publication des statuts le 30/12/2008

Num�ro de l'association : 0808 549 636

Selon la d�cision de l'Assembl�e G�n�rale du 17 juin 2010, le Conseil d'administration est compos� de : Personne physique :

Christiane Fontaine, rue d'Andr�mont, 26 � 6120 Jamioulx NN ; 470212 120 36. Antoine Suberville, rue Jean Robie, 17 � 1060 Saint-Gilles NN : 771213 431 07 Martine Emoux, rue Montaisse, 10 � 5590 Ciney NN : 650323 082 32

Benjamin Huybrechts, Place Stephenson,11 � 1030 Bruxelles NN : 811106133 10

Personnes morales :

Solidarit� des Altern�tives Wallonnes et Bruxelloises ASBL, 0422 621 674

Si�ge social : rue Monceau Fontaine, 42 � 6031 Monceau/s/Sambre.

' Repr�sent�e par :

Marie-Caroline Collard, domicili�e Avenue du Roi, 204 � 1190 Forest. NN : 691216 144 36

Oxfam-Magasins du monde ASBL, 0416 486 821

Si�ge social : rue Provinciale, 285 � 1301 Wavre

Repr�sent�e par :

Marc Dascotte, rue Clerbois, 13 � 7060 Soignies NN : 640625 165 83

FIERROS sprl, 0462 423 150

Si�ge social : rue des Champs, 90.� 1040 Bruxelles

Repr�sent�e par :

Philippe Vander Elst, avenue des Alouettes, 29 � 1150 Bruxelles NN : 690624 421 59

Maya Fair Trade SCRLFS, 0878 640 747

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

. aa

t

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Si�ge social : rue de la Fagne, 3 � 4920 Flarz� 0878 640 747

Repr�sent�e par :

Maurice Lambert, rue de la Charmille, 32 � 4630 Micheroux NN : 581123 283 31

TITRE l  Nature juridique, si�ge, dur�e, exercice social

Article 1

il est constitu� une association sans but lucratif sous la d�nomination de F�d�ration d'Entreprises Actives en Commerce Equitable, en abr�g� : FEACE. Le nouveau nom de cette association est Belgian Fair Trade Federation, en abr�g� BFTF.

L'association acquiert la personnalit� juridique � compter du jour o� ses statuts, les actes relatifs � la nomination des administrateurs, et, le cas �ch�ant, des personnes habilit�es � repr�senter l'association, sont d�pos�s au greffe du tribunal de commerce.

Article 2

Le si�ge social initial a �t� �tabli en R�gion wallonne, rue Monceau Fontaine 42 � 6031 Monceau/s/Sambre, dans l'arrondissementjudiciaire de Charleroi. II a �t� transf�r� rue Voli�re, 9 � 4000 Li�ge, arrondissement de Li�ge.

ll peut, sur d�cision de l'assembl�e g�n�rale d�lib�rant dans les conditions pr�vues pour la modification des statuts, �tre transf�r� en un autre lieu.

Tout transfert du si�ge social est publi� par les soins du conseil d'administration, aux annexes du Moniteur Belge.

Article 3

L'association est constitu�e pour une dur�e illimit�e. L'exercice social co�ncide avec l'ann�e civile.

TITRE li  Buts

Article 4

L'association vise � rassembler, d�fendre, repr�senter et promouvoir les entreprises et organisations du commerce �quitable dont le si�ge social est �tabli en Belgique afin de contribuer au d�veloppement d'une �c�n�mie dont la finalit� prioritaire est le d�veloppement humain dans le respect de l'environnement et non le profit.

Article 5

L'association r�alise ces buts de toutes mani�res, en �troite collaboration avec ses membres, Elle peut faire tous actes quelconques se rattachant directement ou indirectement, en tout ou en partie, � ses buts ou pouvant en amener le d�veloppement ou en faciliter la r�alisation et peut ainsi acqu�rir, mettre en location tous les biens meubles et immeubles utiles et mettre en oeuvre tous les moyens humains, techniques et financiers n�cessaires. Elle peut notamment pr�ter son concours et s'int�resser � des activit�s similaires � ses buts. Elle �tablit des liaisons ad�quates avec d'autres associations, Le conseil d'administration a qualit� pour interpr�ter la nature et l'�tendue des buts de l'association.

L'association �tend son action � l'ensemble de la Belgique. Elle peut agir aux niveaux provincial, r�gional, communautaire, f�d�ral, europ�en et international. Elle est ainsi habilit�e par ses membres � d�fendre leurs int�r�ts dans tout litige mettant en jeu ses buts d�finis sous l'article 4 aux niveaux local, provincial, r�gional, communautaire, f�d�ral, europ�en et international.

TITRE III  Membres

Article 6

L'association comprend au moins 4 MEMBRES

Article 7 Qualit� de membre

La qualit� de membre peut �tre accord�e � toute PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE satisfaisant, les conditions d'admission d�finies par le Conseil d'Administration. Ces conditions ainsi que les modalit�s de contr�le de leur mise en oeuvre effective sont d�finies dans le R�glement d'Ordre Int�rieur.

Le conseil d'administration de l'association statue sur les demandes d'admission � la majorit� simple des voix pr�sentes ou repr�sent�es. Le conseil d'administration soumet cette d�cision au vote de l'assembl�e

" l\

h

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

g�n�rale la plus proche. Celle-ci statue aussi � la majorit� simple par vote secret, Les modalit�s sont d�finies dans le r�glement d'ordre int�rieur.

Les membres payent une cotisation annuelle. Les modalit�s sont fix�es par le Conseil d'Administration et pr�cis�es dans le r�glement d'ordre int�rieur.

TITRE IV  Affiliation d�mission, suspension et exclusion

Article 8

Toutes les demandes d'affiliation sont adress�es par �crit au Pr�sident de l'association, et examin�es selon

la proc�dure expos�e aux articles 6 et 7 des pr�sents statuts.

Article 9

Tout membre est libre de se retirer de la f�d�ration. La d�mission doit �tre adress�e au Pr�sident de l'association, par lettre recommand�e, au moins trois mois avant la fin de l'exercice social en cours. Pendant la dur�e du pr�avis, le membre d�missionnaire continue � b�n�ficier des droits et � assumer les obligations inh�rentes � sa qualit� de membre. Toute d�mission, donn�e au cours des trois derniers mois d'un exercice social, ne sera effective qu'� la fin de l'exercice suivant.

Le membre d�missionnaire reste d�biteur des cotisations �chues.

Article 10

Est r�put� d�missionnaire, tout membre :

-qui ne remplit plus les conditions qui ont justifi� son affiliation

-qui n'a pas pay� sa cotisation apr�s une mise en demeure faite par lettre recommand�e et qui est rest�e

sans suite pendant 13 semaines � partir de la date de l'envoi de la lettre.

Le conseil d'administration constate la r�alisation des conditions pr�vues au pr�sent article et en informe l'assembl�e g�n�rale lors de sa s�ance la plus proche.

Article 11

Le conseil d'administration peut suspendre un membre si celui-ci manque gravement aux obligations qui lui incombent en vertu des pr�sents statuts ou s'il entrave volontairement la r�alisation de l'objet social. La mesure de suspension est provisoire et ne vaut que jusqu'� la prochaine r�union de l'assembl�e g�n�rale.

Article 12

Tcut membre peut �tre exclu s'il manque gravement aux obligations qui lui incombent en vertu des pr�sents statuts ou s'il entrave volontairement la r�alisation de l'objet social. L'exclusion est prononc�e par l'assembl�e g�n�rale statuant � la majorit� des deux tiers, Cette mesure prend cours � la date du prononc�. Le membre contre lequel une mesure d'exclusion est propos�e est invit� � se faire entendre � l'assembl�e g�n�rale. Le membre exclu reste d�biteur des cotisations �chues. La d�cision de l'assembl�e g�n�rale ne doit pas �tre motiv�e.

Article 13

Tout membre de l'association qui perd cette qualit� pour quelque motif que ce soit, n'a aucun droit sur les

avoirs de l'association.

TITRE V  Droits et obligations des membres

Article 14

Les membres jouissent de l'ensemble des droits garantis par la Loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations (MB 1921-07-01). Et la loi du 2 mai 2002 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations (MB 2002-12-11),

Article 15

Tous les membres sont tenus de payer la cotisation annuelle vis�e � l'article 7 des pr�sents statuts, La

cotisation est payable au d�but de chaque exercice social ou au moment de l'affiliation,

Article 16

Les membres sont tenus d'adresser � l'association toutes les informations utiles � la r�alisation de son objet social et afin de permettre la fixation du montant des cotisations, Ils s'engagent � respecter les d�cisions des organes de l'association et � mettre tout en oeuvre pour les faire respecter par leurs affili�s.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Article 16 bis

Il existe 3 types de membres ; les, membres effectifs, les membres stagiaires et les membres observateurs.

Les droits et obligations aff�rents au type de statut sont d�taill�s dans le r�glement d'ordre int�rieur.

Article 16 ter

Les obligations des membres et les conditions dans lesquelles ils peuvent utiliser les signes distinctifs de la

f�d�ration sont pr�cis�es dans le r�glement d'ordre int�rieur.

TITRE VI  Structure de l'association, mode de repr�sentation et pouvoirs, dur�e des mandats

Article 17

L'association comprend :

a)une assembl�e g�n�rale ;

b)un conseil d'administration ;

c)un pr�sident et, �ventuellement, un ou des vice-pr�sidents ;

d)�ventuellement, un administrateur d�l�gu�.

Article 18

L'assembl�e g�n�rale est l'organe le plus important de l'association. Elle est force de proposition et de

suggestion. Elle poss�de les pouvoirs qui lui sont express�ment reconnus par la Loi ou par les pr�sents statuts.

Une d�lib�ration et un vote de l'assembl�e g�n�rale est n�cessaire pour les objets suivants :

Avec une majorit� simple des voix pr�sentes ou repr�sent�es pour :

lia nomination et la r�vocation des administrateurs ;

2.1a nomination et la r�vocation des commissaires et la fixation de leur r�mun�ration dans les cas o� une

r�mun�ration est attribu�e ;

3.1a d�charge � octroyer aux administrateurs et aux commissaires"

'4.1'approbation des budgets et des comptes ;

Avec une majorit� des 213 des voix pr�sentes ou repr�sent�es pour

5.1a modification des statuts ;

6.1a dissolution de l'association ;

7.I'exclusion d'un membre ;

8.1a transformation de l'association en soci�t� � finalit� sociale.

9.1'admission et la r�vocation des membres.

Article 19

L'assembl�e g�n�rale se r�unit sur convocation du Pr�sident du conseil d'administration ou en cas d'emp�chement de celui-ci, d'un Vice-Pr�sident ou de l'administrateur d�l�gu�. L'ordre du jour est joint � la convocation. L'assembl�e g�n�rale doit aussi �tre convoqu�e lorsqu'un cinqui�me des membres effectifs en fait la demande.

II est tenu au moins deux assembl�es g�n�rales par exercice social.

Article 20

L'assembl�e g�n�rale est constitu�e de tous les membres de l'association. Elle se tient valablement si au

moins la moiti� des membres effectifs sont pr�sents ou repr�sent�s.

Chaque membre peut recevoir une' procuration d'un autre membre ; il ne peut toutefois �tre titulaire que d'un maximum de deux procurations.

Tous les membres effectifs ont un droit de vote �gal, chacun disposant d'une voix. Un administrateur non membre effectif dispose aussi du m�me droit de vote.

Les r�solutions sont prises � la majorit� simple des voix pr�sentes ou repr�sent�es, sauf dans les cas o� il en est d�cid� autrement par la Loi ou les pr�sents statuts. En cas de partage des voix, celle du Pr�sident du conseil d'administration, du Vice-Pr�sident ou de l'administrateur d�l�gu� qui le remplace est pr�pond�rante.

Article 21

Les r�solutions de l'assembl�e g�n�rale sont consign�es dans un registre des actes de l'association, sous

forme de proc�s-verbaux, sign�s par le Pr�sident et l'administrateur d�l�gu� ou un autre administrateur.

Ce registre est conserv� au si�ge social o� tous les membres peuvent en prendre connaissance, mais sans d�placement du registre.

Article 22

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Le conseil d'administration d�finit la politique � suivre dans le cadre-de l'objet social. Tous les pouvoirs qui ne sont pas express�ment r�serv�s par la Loi ou [es pr�sents statuts � rassembl�e g�n�rale sont de la comp�tence du conseil d'administration.

Article 23

Le conseil d'administration est constitu� par des administrateurs nomm�s et r�voqu�s par l'assembl�e

g�n�rale. L'assembl�e g�n�rale choisit les administrateurs parmi les membres de l'association.

La dur�e du mandat des administrateurs est fix�e � 3 ans. Ces mandats sont renouvelables.

Quand un administrateur est emp�ch� d'assister � une s�ance du conseil d'administration, il peut d�signer pour cette s�ance un mandataire sp�cial. Il peut �galement se faire remplacer par un autre administrateur. Un administrateur ne peut repr�senter qu'un seul autre adriiinistrateur. L'administrateur peut se faire assister de conseils.

Lorsque, pour quelque motif que ce soit, un administrateur se trouve d�finitivement dans l'impossibilit� de remplir son mandat, le conseil d'administration peut assurer son remplacement. Cette d�signation doit �tre ratifi�e par l'assembl�e g�n�rale la plus proche.

Article 24

Le conseil d'administration se r�unit sur convocation du Pr�sident ou de l'administrateur d�l�gu� aussi

souvent que l'exigent les int�r�ts de l'association.

L'ordre du jour joint � la convocation est �tabli par le Pr�sident ou par l'administrateur d�l�gu� et sera accompagn�, dans la mesure du n�cessaire, d'un expos� des points inscrits,

Sauf dispositions contraires des pr�sents statuts, le conseil d'administration d�lib�re valablement, quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s, et les votes sont pris � la majorit� simple des voix. Chaque administrateur dispose d'une voix.

Le conseil d'administration ne peut statuer que sur les points inscrits � l'ordre du jour,

Article 25

Le conseil d'administration soumet chaque ann�e � l'assembl�e g�n�rale le projet de budget pour l'exercice

suivant ; il lui soumet �galement, pour approbation, les comptes de l'exercice qui pr�c�de.

Article 26

Le Pr�sident du conseil d'administration est nomm� par le conseil d'administration sur proposition du

Pr�sident sortant qui prend, � cette fin, les contacts pr�alables n�cessaires.

li entre en fonction un mois environ apr�s avoir �t� nomm� par le conseil d'administration. La dur�e de son mandat est de 3 ans et est renouvelable. Le Pr�sident est d�missionnaire d'office lorsque de Conseil d'Administration arrive au terme de son mandat,

Article 27

Lors de sa prise de fonction, le .Pr�sident propose au conseil d'administration les nominations du ou des

Vice-Pr�sident(s).

Article 28

Le Pr�sident pr�side l'assembl�e g�n�rale et le conseil d'administration et en fixe les ordres du jour. En son

absence, il est remplac� par le Vice-Pr�sident ou par l'administrateur d�l�gu�.

lI repr�sente l'association. Les modalit�s de d�l�gation aux permanents li�s � l'association par un contrat de travail sont pr�cis�es dans le r�glement d'ordre int�rieur.

Article 29

Le conseil d'administration peut d�signer un administrateur d�l�gu� et/ou un coordinateur qui recevra d�l�gation de la direction de l'association, avec l'usage de la signature y aff�rente. Les r�gles de cette d�l�gation et les modes de contr�les sont �tablis par le Conseil d'Administration de l'association. Elles sont d�taill�es dans le ROI.

Article 30

Des commissaires peuvent �tre nomm�s selon des modalit�s et dans des circonstances � �tablir par

l'assembl�e g�n�rale.

R�serv�

. 'au Moniteur belge

Volet B - Suite

TITREVIi  R�gl�mend'ordre int�rieur

Article 31

Le R�glemen d'Ordre Int�rieur pourra �tre pr�sent� par le conseil d'administration � l'assembl�e g�n�rale.

Des modifications � ce r�glement pourront �tre apport�es par une. assembl�e g�n�rale statuant�\omajurit�~ simple des membres pr�sents ou repr�sent�s.

TITRE VIII  Destination du patrimoine en cas de dissolution

Article 32

*En cas de dissolution volontaire ou judiciaire, l'actif net de l'association est affect� � une ou plusieurs

aaoociaOunoqu|puureuKmntdaoobjen�fssimUo|ren,�d�signnrpar)'ousnmb|�ag�n�no|e.

TITRE 1X Dispositions g�n�rales

Article 33

LaomundatsdePr�uiden�.doVice-Pn�odentsinaiqueua|lesdomombreeducunooUd'odmin�stnationoon� gratuits. Ces personnes, de m�me que l'administrateur d�l�gu�, n'engagent l'association que dans k*omdno de l'ex�cution de leur mandat.

Article 34

Le conseil d'administration

qu'end�fendmnt;Upeutd�l�Querdnopnuvo(rsauPr�uidord,�yadministra&eurd@u�nu�unnuplusinurs~

Article 35

Tout qui n'es pr�vu explicitement par les pr�sents statuts est r�gl� par fa Loi du 27 juin 1921, dont

les r�gles ont �t� modifi�es par la loi du 2 mai 2002 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations. Texte

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso: Nom et signature

22/07/2015
��PdOp24

,yr

" LA111,1*III 11

50

L _

d'c~~tteptie " 0808.549.636

D�nomination (en e rt er; Belgian Fair Trade Federation

fen t~rHn?, BFTF

Fo= r e itu idrqur asbl

Srege Rue Voli�re, 9 - 4000 Li�ge

Obiet de l'acte.,. : D�missions et nominations

L'ASSEMBL�E G�N�RALE du 15/06/2015 :

- d�cide de modifier le repr�sentant permanent de la personne morale Oxfam Magasins du Monde : Pierre

SANTACATTERINA (NN 71062832775) remplace Marc DASCOTTE ;

- d�cide de supprimer tes administrateurs personne morale et leurs �ventuels repr�sentants permanents

d�missionnaires suivants :

- 0462.423.150 (Latino) et son repr�sentant permanent, Philippe VANCER ELST

- 0422.621.674 (SAW-B)

Maurice Lambert

Pr�sident

Merrtronner sui ta derntere pfae au etu

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
BELGIAN FAIR TRADE FEDERATION (EN ABREGE) BF…

Adresse
Srege Rue Voli

Code postal : 4000
Localité : LIÈGE
Commune : LIÈGE
Province : Liège
Région : Région wallonne