11/09/2012
�� Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe
I1111uiu~nfRig~w
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/09/2012 - Annexes du Moniteur belge
D�nomination : DIMITROULA STEPHANOPOULOS
Forme juridique : Soci�t� en Commandite Simple
Si�ge : rue de la Bouteille 1 � 4 00 Seraing N� d'entreprise : g ~ e , 3 5-5 ,
Objet de l'acte : CONSTITUTION
Ce jour, le 25 juillet 2012, se sont r�unis Madame Dimitroula TORELLI-STEPHANOPOULOS, n�e le 13.10,81, domicili�e rue des Bouleaux 14 � 4100 Seraing, et Madame Dina TSIOUKANIS, n�e le 20.08.64, domicili�e rue de l'Isle 7 � 4101 Jemeppe sur Meuse.
Elles ont convenu de constituer une soci�t� commerciale sous la forme suivante :
STATUTS
Article 1 - Forme et d�nomination
La soci�t� adopte la forme de la soci�t� en commandite simple.
Elle est d�nomm�e "DIMITROULA STEPHANOPOULOS".
Dans tous les actes, factures, annonces et publications �manant de la soci�t�, cette d�nomination sera
pr�c�d�e ou suivie imm�diatement et de fa�on lisible des mots "soci�t� en commandite simple" ou des initiales
"S.C.S".
La d�nomination commerciale sera : "PRINCESSE LENA".
Article 2 - Responsabilit� des associ�s
L'associ� commandit�, Madame Dimitroula TORELLI-STEPHANOPOULOS, est ind�finiment et solidairement responsable de tous les engagements, droits et obligations de la soci�t�.
Sa qualit� est mentionn�e express�ment dans l'acte constitutif. Cette qualit� lui est reconnue d�s la publication aux Annexes du Moniteur Belge.
L'associ� commanditaire n'est responsable qu'� concurrence de son apport sous la condition expresse d'absence de toute intervention, m�me par procuration, dans la gestion sociale.
Article 3 - Si�ge social
Le si�ge social est �tabli rue de la Bouteille 1 � 4100 Seraing.
Il peut �tre transf�r� en tout endroit de la r�gion de langue fran�aise de Belgique, y compris la r�gion de
Bruxelles-Capitale par simple d�cision de l'organe de gestion.
Article 4 - Objet
L'objet social est libell� comme suit
La soci�t� a pour objet directement ou indirectement, pour son propre compte, pour compte de tiers, ou en
participation avec ceux-ci
DN�goce de v�tements, lingerie, accessoires vestimentaires et de mode, tous articles cadeaux et bijoux de
fantaisie, chaussures, maroquinerie et articles s'y rapportant � destination d'une client�le de dames, hommes et
enfants.
DExportation et importation de ces m�mes articles.
DElle peut faire toute op�ration commerciale, industrielle, mobili�re, immobili�re ou financi�re se rattachant
directement ou indirectement � son objet social.
IJEIIe peut s'int�resser par toute voie dans toute affaire, entreprise ou soci�t� ayant un objet identique,
analogue, similaire ou connexe ou qui soit de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise._ _
Mentionner sur fa derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
0 " , Article 5 - Dur�e
La soci�t� est constitu�e � partir de ce jour pour une dur�e illimit�e.
Elle peut �tre dissoute anticipativement par d�cision de l'assembl�e g�n�rale.
Article 6 - Capital
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/09/2012 - Annexes du Moniteur belge Le capital social est illimit�
Il est constitu� de parts sociales sans d�signation de valeur nominale.
li ne peut �tre cr�� aucune autre esp�ce de titre, sous quelque d�nomination que ce soit.
Le capital social est repr�sent� par 10 parts sociales souscrites � concurrence de nonante pour cent par
rassoci� commandit�, et � concurrence de 10 pour cent par l'associ�e commanditaire. Chaque part donne droit
� une voix.
Le capital social est fix� � 100,00 � (cent euros) repr�sent� par 10 (dix) actions sans d�signation de valeur
nominale.
Les comparants d�clarent souscrire les 10 parts sociales en esp�ces au prix de 10 euros chacune, comme
suit
" Madame Dimitroula TORELLI-STEPHANOPOULOS, 9 parts sociales,
" Madame bina TSIOUKANIS, 1 part sociale,
Soit ensemble, 10 parts sociales ou l'int�grit� du capital.
Les comparants d�clarent et reconnaissent que les parts ainsi souscrites ont �t� enti�rement lib�r�es �
concurrence de 100,00 � (cent euros) par un versement en esp�ces � un compte sp�cial ouvert au nom de la
soci�t� en formation aupr�s de la banque AXA sous le num�ro 13E84 7512 0606 8759.
Article 7 - Registre des associ�s
Il est tenu un registre des associ�s au si�ge social. Celui-ci contient toutes les mentions requises identifiant les associ�s, mentionnant leurs versements et reprenant le nombre de parts en possession de chaque associ�.
Article 8 - Gestion
La g�rance de la soci�t� est exclusivement r�serv�e � l'associ� commandit�, Madame Dimitroula TORELLI-STEPHANOPOULOS, dont le mandat pourra �tre r�mun�r� ou non et renouvelable au bout de 6 (six) exercices sociaux,
If pourra faire tous achats et ventes de mat�riel, contracter tous march�s, tirer, acquitter, souscrire et endosser tous effets de commerce; exiger, recevoir et c�der toutes cr�ances, ester en justice, acqu�rir, au nom de la soci�t�, tout immeuble n�cessaire � la soci�t�, au prix et aux conditions qu'il estimera convenables; payer tout prix d'acquisition; emprunter toutes sommes n�cessaires aux besoins de la soci�t� au taux et aux conditions qu'il estimera convenables.
Le g�rant est investi d'un mandat sp�cial pour engager la soci�t� par sa seule signature pour tous les actes dans lesquels fa soci�t� est amen�e � intervenir.
Toute d�cision de l'assembl�e g�n�rale appel�e � modifier cet article fera l'objet d'une publication l�gale. Selon d�cision de l'assembl�e g�n�rale, le mandat de g�rant pourra �tre r�mun�r�.
Article 9 - Cession de parts
Aucun des associ�s ne peut c�der ses droits dans la soci�t�, soit en totalit�, soit en partie, sans le consentement explicite et �crit de ses associ�s. Aucun des associ�s ne peut associer un tiers � sa part sociale.
Article 10 - Exercice social
L'exercice commence le ler janvier et se cl�ture le 31 d�cembre.
Chaque ann�e, le g�rant �tablit les comptes annuels conform�ment aux prescriptions de la loi du 17 juillet
1975 relative � la comptabilit� des entreprises, et � ses diff�rents arr�t�s d'ex�cution.
Ces comptes sont soumis � l'approbation de l'assembl�e g�n�rale dans les six mois de la cl�ture de
l'exercice auquel ils se rapportent.
Apr�s l'adoption du bilan, des comptes annuels et annexes, l'assembl�e se prononce par un vote sp�cial sur
la d�charge � donner au g�rant.
Article 11 - Assembl�e g�n�rale
Il est tenu chaque ann�e, au si�ge social, o� en tout autre endroit appropri�, mentionn� sur la convocation, une assembl�e g�n�rale ordinaire le 4�me vendredi du mois de juin. L'assembl�e g�n�rale d�cide de l'affectation des r�sultats de l'activit� de la soci�t�.
Une assembl�e g�n�rale extraordinaire est r�unie, par la g�rance, � chaque fois que l'int�r�t social l'exige.
R�serv�
au
Mopiteur " belge
Volet B - Suite
Les convocations aux assembl�es g�n�rales contiennent l'ordre du jour. Elles sont adress�es par pli recommand� au moins quinze jours avant leur tenue � tous les associ�s. Toute personne peut renoncer � la convocation et sera consid�r�e comme ayant �t� r�guli�rement convoqu�e d�s lors qu'elle se pr�sente ou est repr�sent�e le jour de l'assembl�e.
La g�rance peut proroger s�ance tenante toute assembl�e g�n�rale end�ans un d�lai de quatre semaines. Cette prorogation annule toute d�cision prise. La nouvelle assembl�e r�unie dans ce d�lai d�lib�rera sur le m�me ordre du jour et statuera d�finitivement.
Les proc�s-verbaux des assembl�es g�n�rales sont sign�s par le g�rant et par les associ�s qui le demandent.
Les extraits ou copies a produire dans le cadre de toute demande administrative, judiciaire, financi�re ou commerciale sont sign�s par le g�rant.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/09/2012 - Annexes du Moniteur belge
Article 12 -R�partition et r�serves
ll est pr�lev� annuellement sur le b�n�fice net, un montant �gal au moins � cinq pour cent affect� � la constitution de la r�serve l�gale. Ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque le fonds de r�serve a atteint le dixi�me du capital social,
Le solde du b�n�fice net est laiss� � la disposition de l'assembl�e g�n�rale qui en d�termine l'affectation, en conformit� avec les prescriptions l�gales en mati�re d'affectation des r�sultats.
Article 13 - D�c�s des associ�s et dissolution
Outre les causes l�gales de dissolution, la soci�t� peut �tre dissoute anticipativement par d�cision unanime des associ�s.
Le d�c�s de l'associ� commandit� met fin � la soci�t� ainsi que toutes les r�glementations ou dispositions l�gales qui entra�neraient le retrait de l'associ� commandit�. La soci�t� est alors dissoute de plein droit.
Article 14 - Liquidation
En cas de dissolution de la soci�t�, pour quelque cause et � quelque moment que ce soit, la liquidation s'op�rera par l'associ� commandit�, sous r�serve de la facult� de l'assembl�e g�n�rale de d�signer un ou plusieurs liquidateurs et de d�terminer leurs �moluments. Les liquidateurs disposent � cette fin des pouvoirs les plus �tendus pr�vus par les articles 181 et suivants du Code des Soci�t�s.
Chaque ann�e, le liquidateur soumettra � l'assembl�e g�n�rale les r�sultats de la liquidation, avec l'indication des causes qui ont emp�ch� celle-ci d'�tre termin�e. Apr�s apurement des dettes sociales et des frais de la liquidation, le solde de l'avoir social est r�parti entre les associ�s au prorata de leurs parts sociales dans l'avoir social.
Article 15 - Comp�tence judiciaire
Pour tout litige entre la soci�t�, ses associ�s, et le(s) liquidateur(s) relatif aux affaires de la soci�t�, et � l'ex�cution des pr�sents statuts, une comp�tence exclusive est r�serv�e aux tribunaux dans lequel le si�ge social est �tabli.
Article 16 - Droit commun
Les dispositions du Code des Soci�t�s auxquelles les statuts de la soci�t� auraient d�rog� sont r�put�es inscrites dans ceux-ci. De m�me, les dispositions et clauses contraires aux prescriptions imp�ratives du Code des Soci�t�s sont cens�es non �crites.
Article 17 - Divers
La soci�t� reprend tous les engagements pris par la soci�t� en formation depuis le 1er juillet 2012.
Le premier exercice d�bute le 1er juillet 2012 pour se cl�turer le 31 d�cembre 2013. La premi�re
assembl�e g�n�rale ordinaire se tiendra le 4�me vendredi du mois de juin 2014.
Fait � Seraing, le 25 juillet 2012
L'associ� commandit�, L'associ�e commanditaire,
Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
Dimitroula TORELLI-STEPHANOPOULOS Dina TSIOUKANIS
D�pos� en m�me temps : acte de constitution