IEM POWER SYSTEMS

Société anonyme


Dénomination : IEM POWER SYSTEMS
Forme juridique : Société anonyme
N° entreprise : 544.995.092

Publication

02/04/2014
ÿþw

MOD WOgD 77.1

7-  7_1

17o1;1:~~ l

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe





uëpasé du Liic

TRIBUNAL DE COMMERC

2 0 -03

DE VERVIERS

4

ír%G;eff r

D D *14071430*







N' d'entreprise : 0544.995.092

Dénomination

(en entier) : ÎEM Power Systems SA

~I

(en abrégé) :

Forme juridique : Société anonyme

Siège : Cour Lemaire, 16 à 4651 Battice

(adresse complète)

Obietts) de l'acte :Pouvoirs

Extraits conformes du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 12 février 2014: [...]

2. M. Edward J. Rossi est nommé président du conseil d'administration. Ce mandat est non-rémunéré.

3. Mme. Michelle Magnée est nommée "Directeur Juridique et Administratif', agissant seul et avec le pouvoir substitution, pour représenter la Société et signer tout document ou acte au nom et pour le compte de la Société dans les matières des ressources humaines, administratives, financières et juridiques, et ceci pour des montants inférieures à EUR 50,000.

Vincent Jodard

Mandataire

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

13/02/2014
ÿþMD WORD 11.1

Réserv

au

Monnet

belge

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

TRIBUNAL DE COMMERC

Déposé au Greffe du

DE VERVIERS

Q k -02 01k

*14041497*

^ ^ ....................... y .... ..... .....

N° i N° d'entreprise : Dénomination

(en entier) : IEM Power Systems

----------

(en abrégé) :

Fornle juridique SOCIETE ANONYME

Siège Cour Lemaire (Battice) 16, 4651 Herve

(adresse complète)

Objee) de l'acte :CONSTITUTION

Il résulte d'un acte reçu par Maître Vincent Vroninks, notaire à Ixelles, le 30 janvier 2014, que:

1. La société de droit de Floride "ABD EL & JAKE HOLDINGS, LLC", ayant son siège social à 11902 Central' parkway, Jacksonville, FL 32224, Floride, (États-Unis d'Amérique). (numéro d'entreprise 0544.941.743); et !

2. Monsieur Edward Joseph ROSSI, de nationalité américaine, né en Californie, le 27 octobre 1952, demeurant!

à 122 Alto Sol Court, Scotts Valley, CA 95066, Californie (États-Unis d'Amérique),

ont constitué une société dont les caractéristiques sont les suivantes:

Formol: SOCIÉTÉ ANONYME.

Dénomination: "lEM Power Systems ".

sied, social: Cour Lemaire (Battice) 16, 4651 Herve.

Objet: La société a pour objet, pour son compte et pour le compte ou avec la participation de tiers, tant en!

Belgique qu'à l'étranger:

- toutes opérations se rapportant directement ou indirectement au développement, à la création, la fabrication, la vente, ia location, la distribution, la réparation, et l'entretien de tout produit ou procédé relatif ou intégrant lei mécanique, l'électronique, l'électrotechnique en général, l'informatique et tout rayonnement électromagnétique ou lumineux.

- l'étude, le conseil, la consultation, l'expertise, l'ingénierie et toutes prestations de services dans le cadre des; activités précédentes.

Elle peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, immobilières et mobilières, se! rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement, ài l'exception des opérations sur valeurs mobilières et immobilières réservées par la loi aux banques et aux sociétés! de bourse.

La société pourra exercer tous mandats relatifs à l'administration, à la gestion, à la direction, au contrôle et à la liquidation de toutes sociétés ou entreprises.

La société peut, par voie d'apport en espèces ou en nature, de fusion, de souscription, de participation, d'intervention financière ou autrement, prendre des participations dans d'autres sociétés ou entreprises existantes ou à créer, que ce soit en Belgique ou-à l'étranger, dont l'objet social serait semblable ou analogue au sien ou de nature à favoriser son objet social.

Elle peut également consentir tous prêts ou garantir tous prêts consentis par des tiers, y compris le cautionnement, l'aval ou toute autre forme de garantie, étant entendu que la société n'effectuera aucune activité dont l'exercice serait soumis à des dispositions légales ou réglementaires applicables aux établissements de crédits et/ou financiers.

capi: est fixé à cent mille euros (100.000,00 EUR), représenté par mille (1.000) actions, sans mention de! valeur nominale.

Adm nistration - Pouvoirs: La société est administrée par un conseil d'administration comprenant au moins! le nombre minimum d'administrateurs prévu par le Coda des sociétés, actionnaires ou non de la société,!

personnes physiques ou morales, ----- ---

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

a) En général

Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet

de la société, à l'exception des actes réservés par le Code des sociétés à l'assemblée générale.

Nonobstant les obligations découlant de l'administration collégiale, à savoir la concertation et le contrôle, les

administrateurs peuvent répartir entre eux les tâches d'administration.

b) Gestion journalière

Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à une ou plusieurs personnes, membres ou non du conseil; ils agiront séparément, conjointement ou en tant que collège, selon la décision du conseil d'administration.

Le cas échéant, le conseil d'administration restreint leurs pouvoirs de représentation. De telles restrictions ne sont pas opposables aux tiers.

La personne à qui les pouvoirs de gestion journalière sont conférés, porte le titre de "directeur" et si elle est administrateur, le titre "d'administrateur délégué".

c) Délégation de pouvoirs

Le conseil d'administration et ceux à qui la gestion journalière a été déléguée, peuvent, dans le cadre de cette gestion, déléguer à une ou plusieurs personnes de leur choix, des pouvoirs spéciaux et déterminés.

Les mandataires engagent la société dans les limites des pouvoirs qui leur ont été confiés, nonobstant la responsabilité du mandant en cas de dépassement de leurs pouvoirs de délégation.

Représentation externe

Le conseil d'administration représente, en tant que collège, la société à l'égard des tiers et en justice. Nonobstant le pouvoir général de représentation du conseil d'administration en tant que collège, la société est valablement représentée en justice et à l'égard des tiers, en ce compris un officier public (dont le conservateur des hypothèques):

- soit par deux administrateurs, agissant conjointement;

- soit, dans les limites de la gestion journalière, par la ou les personnes à qui cette gestion a été déléguée. Ils ne devront fournir aucune justification d'une décision préalable du conseil d'administration.

La société est, en outre, valablement représentée par les mandataires spéciaux, agissant dans les limites de leur mandat

Assemblée annuelle: le premier vendredi du mois de juin de chaque année, à 16 heures. Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée aura lieu le premier jour ouvrable suivant, autre qu'un samedi, à la même heure. Les assemblées générales se tiennent au siège social ou en un autre endroit, indiqué dans les convocations. Conditions d'admission aux assemblées: le conseil d'administration peut exiger que, pour être admis aux assemblées, les propriétaires de titres nominatifs ou leurs représentants l'informent par écrit, trois jours ouvrables au moins avant la date de l'assemblée projetée, de leur intention d'assister à l'assemblée. Avant de prendre part à l'assemblée, les actionnaires ou leurs mandataires sont tenus de signer la liste de présence, en indiquant les nom, prénom, domicile ou la dénomination et le siège des actionnaires, ainsi que le nombre d'actions qu'ils représentent.

Exercice du droit de vote; chaque action donne droit à une voix.

Suspension du droit de vote;

a) Lorsqu'il n'aura pas été satisfait à des appels de fonds régulièrement appelés et exigibles, l'exercice du droit de vote afférent à ces actions sera suspendu.

b) Le droit de vote attaché à une action appartenant en indivision, ne pourra être exercé que par une seule personne, désignée par tous les copropriétaires.

c) Le droit de vote attaché à une action grevée d'usufruit sera exercé par l'usufruitier, sauf opposition du nu-propriétaire.

Si le nu-propriétaire et l'usufruitier ne parviennent pas à un accord, le juge compétent désignera un administrateur provisoire à la requête de la partie la plus diligente, à l'effet d'exercer les droits en question, dans l'intérêt des ayants droit.

d) Le droit de vote attaché aux actions qui ont été données en gage, sera exercé par le propriétaire qui a constitué le gage, à moins qu'il n'en soit disposé autrement dans la convention de mise en gage et que la société en ait été informée.

Exercice social: commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année. Répartition des bénéfices: sur le bénéfice net, ainsi qu'il résulte des comptes annuels, il est prélevé, chaque année, au moins cinq pour cent (5 %) pour la formation de la réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10 %) du capital social. Le surplus est

'Y

,e mis à la disposition de l'assemblée qui, sur proposition du conseil d'administration, en détermine l'affectation, conformément aux dispositions du Code des sociétés.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/02/2014 - Annexes du Moniteur belge Le conseil d'administration est autorisé à distribuer un acompte sur dividende, dans le respect des dispositions du Code des sociétés.

Boni de liquidation: en dehors des cas de fusion et après apurement du passif, l'actif net subsistant sera partagé de la manière suivante:

a) par priorité, les actions seront remboursées à concurrence de la partie du capital qu'elles représentent, après déduction des versements qui resteraient encore à effectuer;

b) le solde éventuel sera réparti également entre toutes les actions.

DISPOSITIONS DIVERSES

Procurations: les constituants sub 1. et 2 , sont représentés à l'acte constitutif par Monsieur Vincent Christian JODARD, né à Uocle, le 17 avril 1985, demeurant avenue Georges Henri, 242 à 1200 Bruxelles, en vertu de 2 procurations sous seing privé.

Souscription et libération du canital: les actions ont été souscrites au moyen d'un apport en espèces comme suit :

1. La société de droit de Floride "ABD EL & JAKE HOLDINGS, LLC", comparante

sub 1., à concurrence de neuf cent nonante-neuf actions. 999

2. Monsieur Edward Joseph ROSSI, comparant sub 2., à concurrence d'une

action. 1

Chaque action a été intégralement libérée en espèces.

Le notaire instrumentant atteste que le montant du capital libéré a été déposé sur un compte spécial ouvert conformément à l'article 449 du Code des sociétés auprès de BNP Paribas Fortis (Verviers). L'attestation délivrée par cette institution financière a été remise au notaire qui l'a gardée dans son dossier,

Fondateur: La société "ABD EL & JAKE HOLDINGS, LLC", comparant sub 1., représentée comme dit est, qui possède au moins un/tiers (1/3) du capital, déclare assumer seul la qualité de 'fondateur", conformément à l'article 450 du Code des sociétés, l' autre comparant, qui se borne à souscrire une action contre espèces, sans recevoir, directement ou indirectement, aucun avantage particulier, est tenu pour "simple souscripteur".

Désignation des administrateurs: Ont été appelés à la fonction d'administrateur, pour un ternie de cinq (5) ans qui prendra fin immédiatement après l'assemblée annuelle de 2019, approuvant les comptes annuels arrêtés au 2018:

a) Monsieur Edward Joseph ROSSI, de nationalité américaine, né en Californie, le 27 octobre 1952, demeurant à 122 Alto Sol Court, Scotts Valley, CA 95066, Californie (États-Unis d'Amérique);

b) Madame Cynthia Jones GOODSELL, de nationalité américaine, née à Utah, le 4 juin 1961, demeurant à 116 Loma Vista Ct., Los Gatos, CA 95032, Californie (États-Unis d'Amérique);

c) Monsieur Matthew Clayton SUCH, de nationalité américaine, né à Texas, le 29 juin 1981, demeurant à 1737 Leeward Lane, Neptune Beach, FL 32266, Floride (États-Unis d'Amérique);

d) Monsieur Jean-Marc Joseph ELOY, de nationalité belge, né à Namur, le 8 janvier 1974, demeurant à rue Halin, 33, 4682 Oupeye; et

e) Madame Michelle Paulette MAGNÉE, de nationalité belge, née à Rocourt, le 23 mars 1954, demeurant

à rue Fosse Piron, 38, 4672 Saint-Remy (Blégny).

Leur mandat ne sera pas rémunéré.

G : stion iournalière:

Monsieur Jean-Marc Joseph ELOY, prénommé, a été nommé à la fonction d'administrateur délégué, chargé

de la gestion journalière de la société.

Son mandat ne sera pas rémunéré.

Nomination du commissaire: a été appelée à la fonction de commissaire pour un terme qui prendra fin

immédiatement après l'assemblée annuelle de 2017: la société privée à responsabilité limitée "MOORE

STEPHENS RSP" société civile à forme commerciale, établie à 4020 Liège, rue des Vennes 151, identifiée sous

le numéro d'entreprise TVA BE 428.161.463 RPM Liège, représentée par Monsieur Axe! DUMONT, réviseur

d'entreprises.

Premier exercice social; à compter du jour du dépôt du présent extrait au greffe du tribunal de commerce

compétent jusqu'au 31 décembre 2014L

Première assemblée annuelle: en 2015.



`~^^ *

Volet B - Suite

'-__-----__--- _.-__-_._---___-- _--------__-_---_--' ---_---_---`

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME (établi avant enregistrement conformément â l'article

t?3\1"bboWn Code des óroitnd'eo Vinoent%RO0]NKG, notaire associé. Dépót simuDané;axpùddbnndol`auhyuonotitvU[Deuxpnnoun~ionnontétéonnexéeoóYauboconoUtubt

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

--' ' -- - ' ----'-----'

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto Vela personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter La personne morale à légard des tiers

Au verso: Nom et signature

02/02/2015
ÿþ(Ra Motl 2.0

Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

6- Souscription et libération de l'augmentation de capital - Rémunération.

On omet.

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

uhII 11111»111111111

OCnosà ou Grcft^ du

TRIRUt,4`,L DE' CCPly i ~C~ ~1~ LI1;G~

I~1FI^,If'r~ í+~~-' \3t>n/1.~

, 4Z'+:

GrefLiq¬ 'effe

N° d'entreprise : 544.995.092

Dénomination

(en entier) : lEM POWER SYSTEMS

Forme juridique : Société anonyme

Siège : 4651 Herve (Battice), Cour Lemaire, 16,

Objet de l'acte : AUGMENTATION DE CAPITAL

D'un acte reçu par Maître Jean-Michel GAUTHY, Notaire associé de la SPRL « GAUTHY & JACQUES  Notaires Associés » ayant son siège social à Herstal, en date du 19 janvier 2015, en cours d'enregistrement, il résulte que s'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "IEM POWER SYSTEMS", ayant son siège social à 4651 HERVE (Battice), Cour Lemaire, 16.

L'assemblée se déclare valablement constituée et prend les résolutions suivantes :

I- ARTICLE 633 du Code des Sociétés

On omet.

Il- AUGMENTATION DE CAPITAL EN NATURE

1- Rapports

Le rapport établi par la société civile à forme d'une société privée à responsabilité limitée « REWISE », dont les bureaux sont à 4020 Liège, rue des Vennes, commissaire, représenté par Monsieur Axe! DUMONT, en date du trente et un deux mille quatorze conformément à l'article 602 du Code des Sociétés, conclut dans les termes suivants :

« Une assemblée générale extraordinaire va être tenue devant Maître GAUTHY, visant notamment l'incorporation dans le capital d'une créance à hauteur de 400.000,00 E.

L'augmentation de capital sera réalisée en prenant pour référence le pair comptable des actions au 30 septembre 2014, comme déterminé par le conseil d'administration dans son rapport spécial.

En contrepartie de son apport d'une créance de 400.000,00 ¬ , la société de droit américain «Abd El & Jake Holdings, LLC » recevra 4,000 actions nouvelles de la SA « IEM Power Systems».

A la suite de ces opérations, le capital social passera de 100.000,00 ¬ à 500.000,00 ¬ , représenté par 5.000 actions sans désignation de valeur nominale, représentant chacune 1/5.000ième de l'avoir social.

Au terme de nos travaux de vérification, nous sommes d'avis que

- l'opération a été contrôlée conformément aux normes édictées par l'Institut des Réviseurs d'Entreprises en matière d'apport en nature et que le conseil d'administration de la société est responsable de l'évaluation de la créance apportée ainsi que de la détermination du nombre d'actions à émettre en contrepartie de l'apport en nature.

- la description de l'apport en nature répond à des conditions normales de précision et de clarté.

- le mode d'évaluation de l'apport en nature, consistant en la valeur nominale, est justifié par les principes de l'économie d'entreprise et conduit à une valeur d'apport qui correspond au moins au nombre et au pair comptable des actions à émettre en contrepartie, de sorte que l'apport en nature n'est pas surévalué. »

2- Décision

L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence de quatre cent mille euros (400.000 ¬ ) pour le porter de cent mille euros (100.000 ¬ ) à cinq cent mille euros (500.000 ¬ ) par la création de quatre mille (4.000) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, à souscrire au prix de cent euros (100 ¬ ) par action, soit au pair comptable des actions anciennes, et à libérer immédiatement par la société de droit de Floride « ABD EL & JAKE HOLDINGS, LLC » par rapport à due concurrence de sa créance contre la société Les actions nouvelles participeront aux bénéfices prorata temporis à compter de leur souscription.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

4- Constatation de la réalisation effective de l'augmentation de capital.

L'assemblée constate qu'ensuite de ce qui précède :

- l'augmentation de capital de quatre cent mille euros (400.000 ¬ ) est effectivement réalisée;

- le capital social est actuellement de cinq cent mille euros (500.000 ¬ ) représenté par cinq mille (5.000)

actions sans désignation de valeur nominale représentant chacun un f cinq millième de l'avoir social.

5- Modification aux statuts

En conséquence de ce qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article 5 des statuts par le

remplacement du texte actuel par le texte suivant

« Le capital social est fixé à cinq cent mille euros (500.000 ¬ ), représenté par cinq mille (5.000) actions,

sans mention de valeur nominale, représentant chacune un 1 cinq millième de l'avoir social.

Les actions sont numérotées de 9 à 5.000. »

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

délivré avant enregistrement dans le seul but d'être déposé au Greffe du Tribunal de Commerce.

JM GAUTHY, notaire associé

de la SPRL GAUTHY & JACQUES -- Notaires Associés

Rue Hoyoux, 87

4040 HERSTAL

Acte et documents déposés au greffe en même temps que le présent extrait d'acte : - expédition de l'assemblée comportant deux rapports du Conseil d'Administration. - le rapport du réviseur d'entreprises en original.

- la coordination des statuts.

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
IEM POWER SYSTEMS

Adresse
COUR LEMAIRE 16 4651 BATTICE

Code postal : 4651
Localité : Battice
Commune : HERVE
Province : Liège
Région : Région wallonne