KESSELS-SCHWEITZER BAU

ÿþ(abgek(Jrzt) :

Rechtsforen : Privatgeseilschaft mit beschrânkter Haftung

Sitz : 4720 KELM1S, Parkstrasse 30

(volstândige adresse)

Gegenstand

der Urkunde : Abânderung der Statuten

Aus einer Urkunde vor der Notarin Marie-Noëlle XHAFLAIRE, mit dem Amtssitz zu Monfzen, am 19. Mai 2015, im Wege der Einregistrierung, gekt hervor, dass die Privatgesellschaft mit beschrânkter Haftung "KESSELS-SCHWEITZER BAU" PGmbH, mit dem Gesellschaftssitz zu 4720 KELMIS, Parkstrasse 30, registriert in dem Register der juristischen Personen enter der Untemehmensnummer 0865.108.059 zu einer ausserordentlichen Generalversammlung der Gesellschafter zusammengetreten ist und folgende Beschlüsse einstimmig angenommen het..

1) Die Versammlung hat beschlossen die Artikel 10 und 11 der Statuten zu streichen und durch den folgenden Text zu ersetzen

 ARTIKEL 10 - VERWALTUNG

Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschâftsführer, natürliche Personen, Gesellschafter oder nicht, verwaltet.

Der Geschâftsführer darf alle erforderlichen oder nützlichen Handlungen zur Verwirklichung des Gesellschaftszweckes tâtigen, ausser diejenigen, die das Gesetz der Generalversammlung vorbehâlt.

Er vertritt die Gesellschaft Driften und der Justiz gegenüber, sel es als Klâger, sei es ais Beklagter; er vertritt die Gesellschaft in den Urkunden, auch in denen, in welchen ein offentlicher Beamter oder ein ministerteller Beamter hinzukommt.

Der Geschâftsführer hat auch alle Befugnisse urn Vertreter, Angestellte und Arbeiter der Gesellschaft zu ernennen und zu entlassen, und Bevollmàchtigten Sondervollmachten zu erteilen.

Im Felle von mehreren Geschâftsführern ist die Geselrschaft Dritten gegenüber und vor Gericht rechtsgültig vertreten durch eines Geschâftsführer.

ARTIKEL 11 - HAFTUNG DER GESCHAFfSFÜHRER

Die Geschâftsführer sind haftbar, in Übereinstimmung mit dem allgemeinen Recht, bezüglich der Ausführung der Befugnis, die sie erhalten haben und bezüglich der Fehler, die sie in ihrer Verwaltung begangen haben.

Sie sind gesamtschuldnerisch haftbar entweder der Geserl-tschaft oder Driften gegenüber jeglichen Schadensersatzes, der aus Zuwiderhandlungen gegenüber den gesetzlichen Bestimmungen oder den Satzungen der Gesellschaft hervorgehen.

lm Falle von mehreren Geschâftsführern und wenn diese gemeinsam handeln, wenn einer der Geschâftsführer ein entgegengesetztes Interesse vermügensrechtlicher Art der Gesellschaft gegenüber hat, bezüglich einer oder mehrerer Operationen, oder einer zu treflenden Entscheidung, ist er verpflichtet, sich dem Gesellschaftsgesetzbuch zu unterwerfen.

Wenn es kein Geschâftsführungskollegium gibt und ein Geschâftsführer sich in einer solchen Lage befindet, so teilt er dies den Gesellschaftern mit und die Entscheidung kann nur getroffen werden oder die Operation nur getâtigt werden für Rechnung der Gesellschaft mittels eines Ad Hoc Bevollmâchtigten.

Wenn der Geschâftsführer einziger Gesellschafter ist und sich in einer solchen Lage befindet, kann er diese Entscheidung treffen oder die Operation tâtigen; er muss jedoch diesbezüglich gleichzeitig mit der Hinterlegung der Jahreskonten einen Sonderbericht darüber ablegen."

Bitte auf der letzten Selle des Tells $ angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars Oder der

Personen, die dazu ermkchtigt sind, die juristische Person Dritten gegenüber zu vertreten

Auf der Rückseite : Name und Unterschrift.

MOD WORD 11.1

Ausfertigung, die nach Hinteri : - . " " u r_e bei der Kanzlei

in den Anlagen zum Belgisch n ist

Tea

1507 99

Unternehmensnr.: 0865.108.059

Geselischaftsname

(voll ausgeschrieben) : "KESSELS-SCHWEITZER BAU" PGmbH

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

irr

-~

~

.16. Dem

Dem

s Belgischen ; Staatsblatt , vorbehaiten



2) Die Versammlung haf den Geschëftsführern alle Befugnisse zur Ausführung des hiervor stehenden Beschlusses erteilt.

FÜR GLEICHLAUTENDEN AUSZUG,

Notar Marie-Noëlle XHAFLAIRE



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/06/2015 - Annexes du Moniteur belge Werden gleichzeitig hinterlegt

- eine Ausfertigung der Urkunde;

- die Statuten,

Bitte auf der letzten Selle des Tells B angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der

Personen, die dazu ermâchtigt sind, die juristische Person Driften gegenüber zu verfreten

Auf der Rückseite : Name und Unterschrift