05/01/2012
�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MOD WORD 11.1
r
Hinterlegt bei der Kanzlel
des Handelsgerichts EUPEN
n -i-2-----2R1i
i~
der Greffier
�L~ Cerr,Tepr`.,a : 0 892. ,�! 0,57
N~Pi'R �rY" ~: G7Il Ti: _
(en e,t:c ; S.S.Q. Benelux
1111 InilE011111111
*iaoa33s7*
(en abr�g�)
Farine : Soci�t� en nom collectif
Si�ge : Rue de Limbourg 197 � 4710 Lontzen
ladres.8a carra � e
Constitution
Entre les soussign�s:
1.Hulsing Paul Jan , n�e le 29 mai 1954 � Nieuwenhagen (Pays-Bas), domicili� � Deurne (Pays-Bas).
2.Hulsing Paul, n�e le 13 f�vrier 1986 � Lontzen, domicili� � Grashoek (Pays-Bas).
3.Hulsing Markus, n�e le 7 d�cembre 1991 � Eupen, domicili� � Deurne (Pays-Bas).
Il est constitu� une soci�t� en nom collectif qui sera r�gle par la loi et les statuts suivants: Article 1 : FORME JURIDIQUE - RAISON SOCIALE
La soci�t� a la forme d'une soci�t� en nom collectif.
La soci�t� existe sous la d�nomination "S.S.Q. Benelux".
Dans tous les actes, factures et documents �manant de la soci�t�, cette d�nomination sera toujours
pr�c�d�e ou suivre des mots �crit lisiblement "Soci�t� en nom collectif" ou des initiales "S.N.C.".
Article 2 : SIEGE SOCIAL
Le si�ge social est �tabli � 4710 Lontzen, Rue de Limbourg 197.
Il peut �tre transf�r� partout ailleurs en Belgique par simple d�cision de la g�rance qui a tous les pouvoirs
aux fins de faire constater la modification des statuts qui en r�sulte.
La soci�t� peut �tablir par simple d�cision de la g�rance des si�ges administratifs, si�ges d'exploitation,
succursales, d�p�ts, repr�sentations ou agences en Belgique ou � l'�tranger.
Article 3 : OBJECT SOCIAL
La soci�t� a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique ou � l'�tranger :
- L'achat, la vendre et placement des pierres naturelles, ardoise et tous autre li�es mat�riel.
- import et export des pierres naturelles, ardoise et tous autre li�es mat�riel.
- Prestations de services pour le compte de tiers.
Elle peut agir en tant que prestataire de service ainsi que d'interm�diaire commercial dans le cadre de cet objet. La soci�t� peut accomplir toute op�ration civile/commerciale, mobili�re et immobili�re ainsi que toute activit�, susceptible de favoriser la r�alisation de son objet social.
Article 4 : DUREE
La Soci�t� est constitu�e � partir de ce jour pour une dur�e illimit�e.
Sauf dissolution judiciaire, elle ne pourra �tre dissoute que par d�cision prise par l'assembl�e g�n�rale
_ _ __ _ _ statuant comme pour une modification des statuts.
Mentionner $ur la derni�re page Diu `'c a j : _._3CYC CJ-:::e ;" _;_. '�
A;,9!1; �E.:" r".sa^.tut p~r"sorr� mc:e1E, r , aU?::i ..,c.: a5
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/01/2012 - Annexes du Moniteur belge
Pendant la dur�e de la pr�sente soci�t� et apr�s sa dissolution, jusqu'� sa compl�te liquidation, les biens et valeurs de ladite soci�t� appartiendront toujours � la soci�t� constitu�e par les pr�sentes et qui poss�de une personnalit� juridique distincte de cette des associ�s, et ils ne pourront jamais �tre consid�r�s comme propri�t� indivise de ceux-ci.
Article 5 : CAPITAL SOCIAL
La capital social est fix� � la somme de 3.00Q � [t_r_ois_ mille euros.)_eoti�rementiib�r�_et est repr�sent�-par 30 parts sociales nominatives d'une valeur nominale de 100� (cent euros) chacune, souscrites et lib�r�es en esp�ces par les associ�s lors de leur admission comme suit:
1. Monsieur Hulsing Paul Jan souscrit 10 parts, soit 1000� .
2. Monsieur Hulsing Paul souscrit 10 parts, soit 1000�
3. Monsieur Hulsing Markus souscrit 10 parts, soit 1000�
Le capital social peut �tre augment� ou r�duit par d�cision unanime des associ�s.
Article 6 : RESPONSABILITE
Les associ�s sont, � compter des pr�sentes, personnellement et solidairement tenus envers les tiers du
passif social.
Monsieur Hulsing Paul Jan est d�sign� en qualit� de g�rant non statutaire pour la dur�e de la soci�t�.
Article 7 : CESSION DE PARTS
Les parts sociales ne pourront �tre c�d�es � titre on�reux que moyennant l'accord unanime des associ�s. Cette cession se fera � la valeur intrins�que des parts sociales tenant compte des plus-values et moins-values �ventuelles.
Article 8 : ADMISSION
L'admission de nouveaux associ�s ne pourra se r�aliser que moyennant l'accord de tous les associ�s.
Le d�c�s d'un associ� n'entra�nera pas par d�rogation au Code des Soci�t�s la dissolution de la soci�t�.
Les h�ritiers de l'associ� qui d�c�de prendront sa place.
Article 9 : ADMINISTRATION DE LA SOCIETE
La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, associ�s ou non, nomm�s � l'unanimit� par l'assembl�e g�n�rale des associ�s qui fixe leur nombre, la dur�e de leur mandat et leur r�mun�ration �ventuelle et peut les r�voquer en tout temps et � qui sont confi�s tous les pouvoirs pour g�rer la soci�t� et pour accomplir tous les actes n�cessaires ou utiles � l'accomplissement de son objet social. II(s) dispose(nt) seul(s) de la signature sociale.
Toutefois, en cas de pluralit� de g�rants, les actes d�passant la gestion journali�re doivent �tre accomplis conjointement.
Le ou les g�rants ne sont pas limit�s, dans les achats d'investissements, � un montant maximum et peuvent agir seul s�par�ment.
Le ou les g�rants ensemble peuvent d�signer tout mandataire sp�cial choisi hors ou en leur sein, auquel ils peuvent notamment confier la gestion journali�re.
Article 10 : REMUNERATION DES ASSOCIES
Sauf d�cision contraire de l'assembl�e g�n�rale, tous les mandats ne sont pas r�mun�r�s. L'assembl�e g�n�rale, statuant � l'unanimit�, peut d�cider d'accorder une r�mun�ration aux associ�s.
Article 11 : EXERCICE SOCIAL
L'exercice social commerce le 01 janvier pour se terminer le 31 d�cembre de chaque ann�e. Toute fous, le premier exercice d�butera 1 janvier 2012 pour se terminer le 31 d�cembre 2012.
Article 12 : REPARTITION DES BENEFICES ET PERTES DE LA SOCIETE
A la cl�ture de chaque exercice social, la g�rance dresse un inventaire et �tabli les comptes annuels conform�ment aux prescriptions des lois coordonn�es sur les soci�t�s commerciales.
L'a affectation du solde sera d�cid�e librement pas l'assembl�e g�n�rale des associ�s � la majorit� simple des voix.
suite
Article 13 : ASSEMBLEE GENERALE
L'assembl�e g�n�rale ordinaire annuelle se tiendra au si�ge social le premier vendredi de juin et pour la premi�re fois en juin 2013. Les d�cisions sont prises � la majorit� des associ�s pr�sents.
Article 14 : DISSOLUTION DE LA SOCIETE
En cas de dissolution de la soci�t�, sa liquidation est assur�e par la personne d�sign�e � l'unanimit� par i'assernbi�e -g.�n�raie.. Les bonis. de liquidation ou -les pertes-�ventuelles-sont-r�partis-entre -les associ�s-au-prorata de leur participation dans le capital social.
Article 15 : CODES DES SOCIETES
Pour ce qui n'est pas express�ment pr�vu par les pr�sents statuts, les parties d�clarent s'en r�f�rer au Code des Soci�t�s.
La soci�t� jouira de la personnalit� morale � partir du d�p�t de l'extrait des statuts au greffe du tribunal comp�tent.
Fait en six exemplaires � Lontzen, le 4 d�cembre 2011.
G�rant Associ� Associ�
Hulsing Paul Jan Hulsing Paul Hulsing Markus
Mentionner sur ia dernier& Fase du Voigt B : Au: pwc2_ l:om et rote i;:atrur.iantGnt ou de ia personne cu oes perso:7-ies ayan: eouvoir de rorv,ante.- 1a personne morale � I �gard des >'e's
44;e bE'rSc . Kom sionarure