TRANS ATLANTIC TRADERS

Société anonyme


Dénomination : TRANS ATLANTIC TRADERS
Forme juridique : Société anonyme
N° entreprise : 469.403.883

Publication

10/01/2014 : EU065003
01/12/2014
ÿþ ódod 2.!

Ausfertigung, die nach Hinterlegung der Urkunde bei der Kanzlei in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu veróffentlichen ist







Dem

8elgischei I! Staatsblat vflrbehalte



*19215 13*



"

- , - _'f.-.;nEs. EUP Eh!

~~1

,~' ~ c' ~. ~l-: a

1

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/12/2014 - Annexes du Moniteur belge

Unternehmensnr.: 0469.403.883

Gesellschaftsname

(voit ausgeschrieben) : TRANS ATLANTIC TRADERS

Rechtsform : AKTIENGESELLSCHAFT

Sltz : QUIRINSTRASSE, CROMBACH 28 - 4780 ST, VITH Gegenstand

der Urkunde : BeendigungfErnennung Mandate

Einstimmig beschliesst die ausserordentliche Generalversammlung vom 17/11/2014 die :

- Beendigung des Mandates als delegierter Verwalter und Mitglied des Verwaltungsrates von Herm THOMMEN Joseph, wohnhaft in der Quirinstrasse, Crombach 28 , 4780 ST.VITH, Nationalnummer 49.09.06-223.10, aufgrund seines plb#zlichen Todes am 31110/2014.

Er wird für die Ausübung seines Mandates vom 01/01/2014 bis zum 31/10/2014 entlastet.

Ernennung von Frau SCHWALL Regina, wohnhaft in Crombach, Quirinstrasse 28, 4780 ST.VITH, Nationalnummer 53.11,17-174.21, als Mitglied des Verwaltungsrates der Trans Atlantic Traders AG mit Wirkung ab dem 0111112014,

- Die Mandate der folgenden Mitglieder des Verwaltungsrates werden für weitere 6 Jahre verl5ngert bis zur Allgemeinen Generalversammlung des Jahres 2020

- Frau SCHWALL Regina, wohnhaft in Crombach, Quirinstrasse 28, 4780 ST.VITH, Nationalnummer 53.11.17-174.21

- Herr THOMMEN Patrick, wohnhaft in Crombach, Schmitzgasse 27, 4780 ST.VITH, Nationafnummer 74.01.21-225.27

- HerrTHOMMEN Michael, wohnhaft in Crombach, Quirinstrasse 28, 4780 ST.VITH, Nationalnummer 76.10.03-087.34

Die anwesenden Aktionàre nehmen disse Entschlüsse einstimmig an,

lm Anschluss an die ausserordentliche Generalversammlung wurde der Verwaltungsrat der AG TRANS ATLANTIC TRADERS einberufen. Dieser nimmt einstimmig an, die folgenden Personen als delegierte Verwalter zu emennen, mit Wirkung ab dem 01/11/2014 :

- Frau SCHWALL Regina, wohnhaft in Crombach, Quirinstrasse 28, 4780 ST.VITH, Nationalnummer 53.11.17-174.21

- Herr THOMMEN Patrick, wohnhaft in Crombach, Schmitzgasse 27, 4780 ST.VITH, Nationalnummer 74.01.21-225.27

- HerrTHOMMEN Michael, wohnhaft in Crombach, Quirinstrasse 28, 4780 ST.VITH, Nationalnummer 76.10.03-087.34

SCHWALL REGINA

Mitglied des Verwaftungsrates

Bitte auf der fetzfen Seite des Tells B angeben : Auf der Vorderseite ; Name und Eigenschaft des beurkundenden Notars oder der

Personen, die dazu ermàchtigt sind, die juristische Person Dritten gegenüber zu vertreten

Auf der Rückseife ; Name und Unterschrift.

01/08/2012 : EU065003
18/01/2012 : EU065003
01/09/2011 : EU065003
02/09/2010 : EU065003
06/10/2009 : EU065003
16/06/2008 : EU065003
12/07/2007 : EU065003
11/06/2007 : EU065003
05/07/2006 : EU065003
12/08/2005 : EU065003
11/10/2004 : EU065003
06/01/2004 : EU065003
24/05/2002 : EU065003
15/08/2001 : EU065003
02/02/2000 : EUA001576
16/08/2016 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2015, APP 04.06.2016, DPT 10.08.2016 16417-0291-013

Coordonnées
TRANS ATLANTIC TRADERS

Adresse
QUIRINSTRASSE, CROMBACH 28 4780 SAINT-VITH

Code postal : 4780
Localité : SAINT-VITH
Commune : SAINT-VITH
Province : Liège
Région : Région wallonne